A2 · 45 शब्द
जर्मन में कितनी बार और कब
वे क्रियाविशेषण जो किसी बात को समय में रखते हैं — और वे जो बताते हैं कि वह कितनी बार होती है।
इस सूची का अभ्यास करो
इन 45 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।
इस सूची के बारे में और
ये शब्द अपने आकार से कहीं ज़्यादा काम करते हैं: इन्हीं से एक सूखा कथन बताता है कि बात कब और कितनी बार हुई। शब्द-क्रम पर ध्यान दो: हिन्दी इन्हें कहीं भी रख देती है, जर्मन में ये पहली जगह लें, तो क्रिया ठीक बाद और कर्ता उसके बाद आता है — Manchmal arbeite ich zu Hause, "Manchmal ich arbeite" नहीं। और -s वाले रूप आदत बताते हैं: morgens = "हर सुबह, सुबहों को"।
शब्द
दिखावट
क्रियाविशेषण (31)
immerहमेशाक्रियाविशेषणA1
Sie kommt immer zu spät.वह हमेशा देर से आती है।
oftअक्सरक्रियाविशेषणA1
Wir gehen oft spazieren.हम अक्सर टहलने जाते हैं।
manchmalकभी-कभीक्रियाविशेषणA1
Manchmal arbeite ich zu Hause.कभी-कभी मैं घर से काम करता हूँ।
seltenशायद ही कभी, कमक्रियाविशेषणA2
Das passiert nur selten.ऐसा कम ही होता है।
nieकभी नहींक्रियाविशेषणA1
Ich war noch nie in Wien.मैं कभी वियना नहीं गया।
meistensज़्यादातरक्रियाविशेषणA2
Meistens frühstücke ich nicht.ज़्यादातर मैं नाश्ता नहीं करता।
häufigबार-बार, अक्सरक्रियाविशेषणB1
Das kommt häufig vor.ऐसा अक्सर होता है।
regelmäßigनियमित रूप सेक्रियाविशेषणB1
Er geht regelmäßig schwimmen.वह नियमित रूप से तैरने जाता है।
ständigलगातारक्रियाविशेषणB1
Das Telefon klingelt ständig.फ़ोन लगातार बज रहा है।
morgensसुबह के समय, हर सुबहक्रियाविशेषणA2
Morgens bin ich zu nichts zu gebrauchen.सुबह-सुबह मैं किसी काम का नहीं होता।
abendsशाम को, हर शामक्रियाविशेषणA2
Abends lese ich meistens.शाम को मैं ज़्यादातर पढ़ता हूँ।
nachtsरात मेंक्रियाविशेषणA2
Nachts ist es hier ganz still.रात में यहाँ बिलकुल सन्नाटा होता है।
mittagsदोपहर मेंक्रियाविशेषणA2
Mittags mache ich eine Stunde Pause.दोपहर में मैं एक घंटे का ब्रेक लेता हूँ।
sofortतुरंत, फ़ौरनक्रियाविशेषणA2
Ich komme sofort.मैं तुरंत आता हूँ।
baldजल्दी, जल्द हीक्रियाविशेषणA1
Wir sehen uns bald.हम जल्दी मिलेंगे।
späterबाद मेंक्रियाविशेषणA1
Das machen wir später.यह हम बाद में करेंगे।
früherपहले, पुराने ज़माने मेंक्रियाविशेषणA2
Früher war hier ein Kino.पहले यहाँ एक सिनेमाघर था।
हिन्दी "पहले … होता था" का रोज़ का जर्मन रूप: Früher war hier …।
damalsउस ज़माने में, तबक्रियाविशेषणB1
Damals gab es noch keine Handys.तब मोबाइल फ़ोन नहीं होते थे।
neulichहाल ही में, उस दिनक्रियाविशेषणB1
Ich habe ihn neulich getroffen.उस दिन मैं उससे मिला था।
vorhinअभी थोड़ी देर पहलेक्रियाविशेषणB1
Vorhin hat jemand angerufen.थोड़ी देर पहले किसी ने फ़ोन किया था।
schonपहले ही, अब तकक्रियाविशेषणA1
Bist du schon fertig?क्या तुम्हारा काम हो गया?
भाव वाला शब्द भी: Das wird schon — "हो जाएगा, चिंता मत करो"।
nochअभी भी, अभीक्रियाविशेषणA1
Wir haben noch Zeit.हमारे पास अभी समय है।
endlichआख़िरकारक्रियाविशेषणA2
Endlich sind wir da.आख़िरकार हम पहुँच गए।
plötzlichअचानकक्रियाविशेषणB1
Plötzlich ging das Licht aus.अचानक बत्ती चली गई।
inzwischenइस बीच, अब तकक्रियाविशेषणB1
Inzwischen wohnt sie in Berlin.अब वह बर्लिन में रहती है।
vorherपहले सेक्रियाविशेषणA2
Sag mir vorher Bescheid.मुझे पहले से बता देना।
nachherबाद मेंक्रियाविशेषणA2
Nachher gehen wir noch essen.बाद में हम खाना खाने जाएँगे।
jederzeitकभी भीक्रियाविशेषणB1
Du kannst mich jederzeit anrufen.तुम मुझे कभी भी फ़ोन कर सकते हो।
vorbeiबीता हुआ, ख़त्मक्रियाविशेषणA2
Der Sommer ist schon vorbei.गर्मी तो बीत भी गई।
diesmalइस बारक्रियाविशेषणA2
Diesmal komme ich pünktlich.इस बार मैं समय पर आऊँगा।
hinterherबाद में; पीछे-पीछेक्रियाविशेषणB1
Hinterher ist man immer klüger.बाद में आदमी हमेशा ज़्यादा समझदार होता है।
पदबंध (3)
ab und zuकभी-कभी, बीच-बीच मेंपदबंधA2
Ab und zu koche ich selbst.कभी-कभी मैं ख़ुद खाना बनाता हूँ।
hin und wiederकभी-कभारपदबंधB1
Hin und wieder schreibt sie noch.वह कभी-कभार अब भी लिखती है।
jedes Malहर बारपदबंधA2
Jedes Mal dasselbe.हर बार वही बात।
विशेषण (6)
täglichरोज़, दैनिकविशेषणA2
Der Bus fährt täglich.बस रोज़ चलती है।
wöchentlichसाप्ताहिक, हर हफ़्तेविशेषणB1
Die Sitzung ist wöchentlich.बैठक हर हफ़्ते होती है।
monatlichमासिक, हर महीनेविशेषणB1
Die Miete wird monatlich abgebucht.किराया हर महीने खाते से कटता है।
jährlichसालानाविशेषणB1
Der Vertrag verlängert sich jährlich.अनुबंध हर साल अपने आप बढ़ जाता है।
aktuellताज़ा, मौजूदाविशेषणB1
Ist die Liste noch aktuell?क्या सूची अभी भी ताज़ा है?
अर्थ "वर्तमान, मौजूदा"; "वास्तविक" के लिए tatsächlich।
heutigआज काविशेषणB1
In der heutigen Zeitung steht nichts darüber.आज के अख़बार में इसके बारे में कुछ नहीं है।
सिर्फ़ संज्ञा से पहले: der heutige Tag।
संज्ञा (5)
die Zukunftभविष्यसंज्ञाA2
In Zukunft fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.भविष्य में मैं साइकिल से काम पर जाऊँगा।
die Vergangenheitअतीत, बीता समयसंज्ञाA2
Über die Vergangenheit spricht er nicht gern.वह अतीत के बारे में बात करना पसंद नहीं करता।
der Augenblickपल, क्षणसंज्ञाB1
Einen Augenblick, bitte!एक पल, प्लीज़!
der Beginnशुरुआतसंज्ञाA2
Kurz vor Beginn des Films kam sie ins Kino.फ़िल्म शुरू होने से ठीक पहले वह सिनेमाघर आई।
die Ferienछुट्टियाँ (स्कूल, विश्वविद्यालय)संज्ञाA1
In den Ferien fahren wir ans Meer.छुट्टियों में हम समुद्र किनारे जाते हैं।
सिर्फ़ बहुवचन।
यह सूची नींव: संख्याएँ और क्रियाएँ का हिस्सा है — आठ सूचियाँ और 321 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।