सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

A2  ·  48 शब्द

जर्मन में फ़ोन और इंटरनेट

जर्मन फ़ोन उठाना, जर्मन ई-मेल लिखना, और वे उधार शब्द जिन्होंने जर्मन अंत अपना लिए।

इस सूची का अभ्यास करो

इन 48 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।

इस सूची के बारे में और

जर्मन फ़ोन उठाकर "हैलो" नहीं, अपना उपनाम बोलते हैं: Müller. — बस इतना ही अभिवादन है, और फ़ोन करने वाले को भी अपना नाम बताना चाहिए। दफ़्तर में पहले कंपनी का नाम आता है। औपचारिक ई-मेल Sehr geehrte … से शुरू और Mit freundlichen Grüßen पर ख़त्म होती है। अंग्रेज़ी से आए शब्द जर्मन लिंग और अंत ले लेते हैं: die E-Mail, das Handy, downloaden।

शब्द

क्रिया (16)

auflegenफ़ोन रखनाक्रियाB1
Er hat einfach aufgelegt.उसने बस फ़ोन रख दिया।
schickenभेजनाक्रियाA2
Schick mir bitte die Adresse.कृपया मुझे पता भेज दो।
klickenक्लिक करनाक्रियाA2
Klicken Sie auf das Feld unten.नीचे वाले ख़ाने पर क्लिक कीजिए।

klicken auf + Akkusativ।

speichernसेव करनाक्रियाA2
Hast du das gespeichert?क्या तुमने इसे सेव किया?
löschenमिटाना, डिलीट करनाक्रियाA2
Ich habe die Nachricht aus Versehen gelöscht.मैंने ग़लती से संदेश डिलीट कर दिया।

आग बुझाना भी।

herunterladenडाउनलोड करनाक्रियाB1
Die App lässt sich kostenlos herunterladen.ऐप मुफ़्त में डाउनलोड हो सकता है।
hochladenअपलोड करनाक्रियाB1
Laden Sie das Foto bitte hoch.कृपया फ़ोटो अपलोड कीजिए।
sich abmeldenलॉग आउट करना; पंजीकरण रद्द करनाक्रियाB1
Bitte melden Sie sich nach der Sitzung ab.सत्र के बाद कृपया लॉग आउट कर दीजिए।

पता छोड़ते समय नगर कार्यालय में पंजीकरण रद्द करना भी।

funktionierenकाम करना, चलनाक्रियाA2
Das funktioniert bei mir nicht.यह मेरे यहाँ काम नहीं करता।

funktionieren के क्रिया-रूप →

abstürzenक्रैश होना; गिरनाक्रियाB1
Das Programm ist wieder abgestürzt.प्रोग्राम फिर क्रैश हो गया।
druckenछापना, प्रिंट करनाक्रियाA2
Können Sie mir das ausdrucken?क्या आप मेरे लिए इसका प्रिंट निकाल सकते हैं?

drücken (दबाना) से भ्रम न हो — फ़र्क़ सिर्फ़ उमलाउट का।

zurückrufenवापस फ़ोन करनाक्रियाA2
Ich rufe Sie in einer Stunde zurück.मैं आपको एक घंटे में वापस फ़ोन करूँगा।
informierenसूचित करनाक्रियाA2
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig.कृपया हमें समय पर सूचित कीजिए।

sich informieren über = "के बारे में जानकारी लेना"।

hinterlassenछोड़ जानाक्रियाB1
Sie können eine Nachricht hinterlassen.आप एक संदेश छोड़ सकते हैं।
vergrößernबड़ा करना, ज़ूम करनाक्रियाB1
Mit zwei Fingern kann man das Foto vergrößern.दो उँगलियों से फ़ोटो बड़ी की जा सकती है।
erfahrenपता चलना, जाननाक्रियाB1
Wie hast du davon erfahren?तुम्हें इसके बारे में कैसे पता चला?

संज्ञा (29)

das Handyमोबाइल फ़ोनसंज्ञाA1
Mein Handy ist gleich leer.मेरे मोबाइल की बैटरी ख़त्म होने वाली है।

अंग्रेज़ी जैसा दिखता है, पर अंग्रेज़ी में ऐसा कोई अर्थ नहीं। भारत के "मोबाइल" के लिए जर्मनी में Handy।

die Nummerनंबरसंज्ञाA1
Hast du meine Nummer?क्या तुम्हारे पास मेरा नंबर है?
der Anrufफ़ोन, कॉलसंज्ञाA2
Da war ein Anruf für dich.तुम्हारे लिए एक फ़ोन आया था।
das Gesprächबातचीत, कॉलसंज्ञाA2
Das Gespräch dauerte keine Minute.बातचीत एक मिनट भी नहीं चली।
die Mailboxवॉइसमेलसंज्ञाA2
Sprich mir auf die Mailbox.मेरे वॉइसमेल पर संदेश छोड़ दो।
die Vorwahlएसटीडी कोड, क्षेत्र कोडसंज्ञाB1
Die Vorwahl für Berlin ist 030.बर्लिन का कोड 030 है।

भारत का देश-कोड +91 है; जर्मनी का +49।

die Nachrichtसंदेश; ख़बरसंज्ञाA2
Ich schicke dir gleich eine Nachricht.मैं तुम्हें अभी एक संदेश भेजता हूँ।

बहुवचन die Nachrichten का अर्थ "समाचार" भी।

die E-Mailई-मेलसंज्ञाA1
Die E-Mail ist nicht angekommen.ई-मेल नहीं पहुँची।

जर्मनी में स्त्रीलिंग।

die Adresseपतासंज्ञाA1
Meine Adresse hat sich geändert.मेरा पता बदल गया है।
der Anhangअटैचमेंट, संलग्नकसंज्ञाB1
Im Anhang finden Sie die Unterlagen.संलग्नक में आपको दस्तावेज़ मिलेंगे।

दफ़्तरी ई-मेल का तय वाक्य: Im Anhang finden Sie … — "संलग्नक में आपको … मिलेगा"।

der Betreffविषय (ई-मेल का)संज्ञाB1
Schreiben Sie bitte etwas in den Betreff.कृपया विषय में कुछ लिखिए।
das Internetइंटरनेटसंज्ञाA1
Im Internet steht das auch.यह इंटरनेट पर भी लिखा है।
die Webseiteवेबसाइट, वेब पेजसंज्ञाA2
Die Webseite lädt sehr langsam.वेबसाइट बहुत धीरे खुलती है।
der Linkलिंकसंज्ञाA2
Der Link funktioniert nicht mehr.लिंक अब काम नहीं करता।
der Computerकंप्यूटरसंज्ञाA1
Der Computer braucht ewig zum Starten.कंप्यूटर चालू होने में बहुत समय लेता है।
der Bildschirmस्क्रीनसंज्ञाA2
Auf dem Bildschirm ist nichts zu sehen.स्क्रीन पर कुछ नहीं दिख रहा।
die Tastaturकीबोर्डसंज्ञाB1
Die Tastatur hat ein deutsches Layout.कीबोर्ड में जर्मन लेआउट है।

जर्मन कीबोर्ड पर Y और Z की जगह बदली हुई है।

die Dateiफ़ाइलसंज्ञाA2
Die Datei ist zu groß zum Verschicken.फ़ाइल भेजने के लिए बहुत बड़ी है।
das Passwortपासवर्डसंज्ञाA2
Ich habe mein Passwort vergessen.मैं अपना पासवर्ड भूल गया।
die Appऐपसंज्ञाA2
Die App gibt es nur auf जर्मन.यह ऐप सिर्फ़ अंग्रेज़ी में है।
das Netzनेटवर्क, सिग्नल; जालसंज्ञाA2
Hier habe ich kein Netz.यहाँ मेरा नेटवर्क नहीं आ रहा।
das WLANवाई-फ़ाईसंज्ञाA2
Wie ist das WLAN-Passwort?वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?

उच्चारण "वे-लान"।

der Druckerप्रिंटरसंज्ञाA2
Der Drucker hat kein Papier mehr.प्रिंटर में काग़ज़ ख़त्म हो गया है।
das Programmप्रोग्राम; कार्यक्रमसंज्ञाA2
Welches Programm benutzt du dafür?इसके लिए तुम कौन-सा प्रोग्राम इस्तेमाल करते हो?
die Verbindungकनेक्शन, संपर्कसंज्ञाB1
Die Verbindung ist sehr schlecht.कनेक्शन बहुत ख़राब है।
der Absenderभेजने वालासंज्ञाB1
Der Absender ist mir unbekannt.भेजने वाले को मैं नहीं जानता।
die Neuigkeitनई ख़बरसंज्ञाB1
Ich habe eine gute Neuigkeit für dich.मेरे पास तुम्हारे लिए एक अच्छी ख़बर है।
der Laptopलैपटॉपसंज्ञाA2
Mein Laptop ist neu.मेरा लैपटॉप नया है।
das Signalसिग्नलसंज्ञाB1
Im Keller hat das Handy kein Signal.तहख़ाने में मोबाइल का सिग्नल नहीं आता।

विशेषण (3)

besetztव्यस्त (लाइन); भरा हुआविशेषणA2
Die Leitung ist immer noch besetzt.लाइन अभी भी व्यस्त है।
onlineऑनलाइनविशेषणA2
Das kann man auch online erledigen.यह ऑनलाइन भी हो सकता है।
erreichbarसंपर्क में, पहुँच मेंविशेषणB1
Am Wochenende bin ich nicht erreichbar.सप्ताहांत पर मुझसे संपर्क नहीं हो पाएगा।

जगह के लिए: mit dem Bus gut erreichbar — "बस से आसानी से पहुँचा जा सकता है"।

अभ्यास पर जाओ ↑

यह सूची तकनीक और मीडिया का हिस्सा है — एक सूचियाँ और 48 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इन शब्दों को सुनने के अभ्यास में सुनें और पहचानें