Czas przyszłyfutur
| jaspan> | napiszę |
|---|---|
| tyspan> | napiszesz |
| on/ona/onospan> | napisze |
| myspan> | napiszemy |
| wyspan> | napiszecie |
| oni/onespan> | napiszą |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| jaspan> | napiszę |
|---|---|
| tyspan> | napiszesz |
| on/ona/onospan> | napisze |
| myspan> | napiszemy |
| wyspan> | napiszecie |
| oni/onespan> | napiszą |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
| jaspan> | napisałem |
|---|---|
| tyspan> | napisałeś |
| on/ona/onospan> | napisał |
| myspan> | napisaliśmy |
| wyspan> | napisaliście |
| oni/onespan> | napisali |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | napisałam |
|---|---|
| tyspan> | napisałaś |
| on/ona/onospan> | napisała |
| myspan> | napisałyśmy |
| wyspan> | napisałyście |
| oni/onespan> | napisały |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | napisało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | napisały |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | napisałbym |
|---|---|
| tyspan> | napisałbyś |
| on/ona/onospan> | napisałby |
| myspan> | napisalibyśmy |
| wyspan> | napisalibyście |
| oni/onespan> | napisaliby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | napisałabym |
|---|---|
| tyspan> | napisałabyś |
| on/ona/onospan> | napisałaby |
| myspan> | napisałybyśmy |
| wyspan> | napisałybyście |
| oni/onespan> | napisałyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | napisałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | napisałyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | napisz |
| on/ona/onospan> | niech napisze |
| myspan> | napiszmy |
| wyspan> | napiszcie |
| oni/onespan> | niech napiszą |
Pour aller plus loin : L’impératif : czytaj, pisz, rób · Demander poliment : proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | napisać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | napisawszy |
Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Napisałem podanie o urlop.J’ai écrit une demande de congé. (un homme parle)
Napisałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja
Kasia napisała list do babci.Kasia a écrit une lettre à mamie.
napisała — Czas przeszły (rodzaj żeński) · on/ona/ono
Napisz do obsługi klienta na czacie.Écris au service client sur le chat.
Napisz — Tryb rozkazujący · ty
Proszę napisać tutaj imię i nazwisko.Écris ici ton prénom et ton nom, s’il te plaît.
napisać — bezokolicznik
Mój ulubiony pisarz napisał nową powieść.Mon écrivain préféré a publié un nouveau roman.
napisał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono
Jutro napiszę do ciebie.Je t’écrirai demain.
napiszę — Czas przyszły · ja · Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał
Napisz mi, jak się czujesz.Écris-moi pour me dire comment tu vas.
Napisałam już połowę wypracowania.J’ai déjà écrit la moitié de ma rédaction.
Gdybym miał czas, napisałbym książkę o dziadku.Si j’avais le temps, j’écrirais un livre sur mon grand-père.
Faux Wieczorem idę napisać list motywacyjny.
Juste Wieczorem napiszę list motywacyjny.
Le futur proche français « je vais écrire » ne se rend pas avec iść. idę napisać dit que je me rends quelque part pour écrire. Le futur d’un verbe perfectif est un seul mot : napiszę.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.