B1AnnonceTravail1 min

Vacature: verzorgende in een woonzorgcentrum

Une offre d’emploi pour travailler dans les soins : ce qu’on cherche et ce qu’on offre.

Une annonce en notes et en phrases. Observe les propositions avec le verbe à la fin — die graag met oude mensen werkt — et om … te : om in ons team te komen werken, « pour venir travailler dans notre équipe ».

Woonzorgcentrum De Linde zoekt een verzorgende die graag met oude mensen werkt. Het gaat om een baan van vierentwintig tot tweeëndertig uur per week.

Wat ga je doen? Je helpt de bewoners bij het wassen, aankleden en eten. Je praat met hen, je luistert naar hun verhalen en je merkt het als iemand zich niet goed voelt. Je werkt samen met verpleegkundigen en met de familie van de bewoners.

Wat vragen wij? Je hebt een diploma als verzorgende, of je bent bereid om de opleiding bij ons te volgen. Je spreekt goed Nederlands, omdat je veel met bewoners en familie praat. Je kunt ook in het weekend en in de avond werken.

Wat bieden wij? Een vast contract na een jaar, een goed salaris en een team dat elkaar helpt. Je krijgt de tijd om rustig te beginnen.

Heb je zin om in ons team te komen werken? Stuur dan je brief en je cv vóór het eind van de maand naar onze afdeling personeel.

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le néerlandais au travail

Mots: 165
Phrases: 15
Mots par phrase: 11,0
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: B1
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

een verzorgende die graag met oude mensen werkt
La relative après un mot en de commence par die, et le verbe est à la fin : een verzorgende die graag met oude mensen werkt. die, dat, wie, wat : les pronoms relatifs →
om in ons team te komen werken
om … te avec l’infinitif à la fin : om in ons team te komen werken. Le français « pour travailler » est compact ; le néerlandais encadre toute l’expression. Proberen te, om … te : l’infinitif avec te →
omdat je veel met bewoners en familie praat
Après omdat, le verbe va à la fin : omdat je veel met bewoners en familie praat. La subordonnée : … omdat ik moe ben →

Les mots à partir de B1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 13 des 95 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

bieden
offrir ; enchérir
B1
de afdeling
service, département
B1
de bewoner
habitant, résident
B1
de verpleegkundige
l’infirmier, l’infirmière
B1
de verzorgende
aide-soignant
B1
het contract
contrat
B1
het cv
CV
B1
het diploma
diplôme
B1
het personeel
personnel
B1
opmerken
remarquer
B1
vast
permanent ; fixe
B1
volgen
suivre ; suivre à la trace
B1
voorbereiden
préparer
B1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 18 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Formes verbales 20 Travail et carrière 7 Nombres et heure 5 Mots de tous les jours 2 Mots de tous les jours 2 Le travail au quotidien 2 Adjectifs courants 2 Personnes et famille 2 Chez le médecin 1 Vélo et circulation 1 Loisirs et sport 1 Sentiments 1 Les verbes les plus importants 1 Vêtements 1 Voisins 1 Verbes à particule séparable I 1 École et études 1 Rendez-vous et arrangements 1

Les verbes de cette page, à toutes les formes : werken · hebben · gaan · helpen · praten · zijn · komen · doen · volgen · bieden · zich aankleden

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Hoeveel uur per week is de baan?

2. Waarom moet je goed Nederlands spreken?

3. Wanneer krijg je een vast contract?

4. Wat moet je opsturen?