A2DialogueVoyage1 min

Een kaartje kopen

Au guichet : où aller, quand revenir, et y a-t-il une réduction ?

Une conversation au guichet. Observe enkele reis, « un aller simple », et retour, « un aller-retour », l’heure avec over et voor, et le u de l’employé.

Medewerker

Goedemorgen, waar wilt u naartoe?

Lars

Naar Maastricht, alstublieft.

Medewerker

Enkele reis of retour?

Lars

Retour. Ik kom morgen terug.

Medewerker

Dat is samen achtenveertig euro.

Lars

Is er korting voor studenten?

Medewerker

Alleen met een kaart van de universiteit. Heeft u die?

Lars

Nee, die heb ik niet bij me. Dan betaal ik de normale prijs.

Medewerker

De trein vertrekt om tien over negen van spoor vijf.

Lars

Dank u wel!

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le néerlandais pour voyager

Mots: 63
Phrases: 13
Mots par phrase: 4,8
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

tien over negen
tien over negen est 9 h 10 : sur l’horloge, « et » se dit over. Hoe laat is het ? Dire l’heure →
die heb ik niet bij me
die tient seul pour un mot déjà mentionné et passe en tête : die heb ik niet bij me, « celle-là, je ne l’ai pas sur moi ». deze, die, dit, dat : les démonstratifs →

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 12 des 52 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

de korting
la réduction
A2
de prijs
le prix
A2
de reis
le voyage
A2
de retour
l’aller-retour
A2
de student
l’étudiant
A2
de universiteit
l’université
A2
enkele
quelques, certains
A2
het spoor
la voie, le quai
A2
naartoe
vers (où)
A2
normaal
normal
A2
terug
de retour, en arrière
A2
vertrekken
partir
A2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 10 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Salutations et politesse 3 Voyager et se déplacer 3 Formes verbales 3 Faire les courses 2 Où sont les choses 2 École et études 2 La ville et les déplacements 2 Mots de tous les jours 1 Qualités 1 Nombres et quantités 1

Les verbes de cette page, à toutes les formes : zijn · hebben · komen · willen · betalen · vertrekken

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Waar wil Lars naartoe?

2. Waarom krijgt Lars geen korting?

3. Van welk spoor vertrekt de trein?