B1 · 33 mots

Nombres et quantités en néerlandais

Pour cent, mètres, litres, double — manier les nombres.

Réviser cette liste

Parmi ces 33 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Le néerlandais écrit les décimales avec une virgule et les grands nombres avec un point, comme le français le fait pour les décimales : 2,5 kilo(« twee komma vijf » ou « tweeënhalve kilo »)10.000(le français met plutôt une espace: 10 000). « Pour cent » se dit procent et ne prend pas de terminaison : tien procent. Les quantités approximatives se forment souvent avec -tal : een tiental (une dizaine), een twintigtal (une vingtaine), comme le français « -aine ». « Quelques » se dit een paar ou enkele, « plusieurs » verschillende ou meerdere. Notez que een paar veut le plus souvent dire « quelques » ; seulement pour les choses qui vont par deux, c’est « une paire » : een paar schoenen.

Les mots

Verbe (8)

wegenpeserVerbeB1

Het pakket weegt twee kilo.Le colis pèse deux kilos.

Prétérit : woog – gewogen.

Le verbe wegen : conjugaison →

metenmesurerVerbeB1

Ik meet de muur.Je mesure le mur.

Prétérit : mat – gemeten.

Le verbe meten : conjugaison →

stijgenmonter, augmenterVerbeB1

De prijzen stijgen elk jaar.Les prix augmentent chaque année.

Prétérit : steeg – gestegen.

Le verbe stijgen : conjugaison →

dalenbaisser, descendreVerbeB1

De temperatuur daalt.La température baisse.

Le verbe dalen : conjugaison →

optellenadditionnerVerbeB1

Tel de bedragen bij elkaar op.Additionne les montants.

Séparable : ik tel op.

aftrekkensoustraire, déduireVerbeB1

Trek de kosten van het bedrag af.Déduis les frais du montant.

Séparable ; prétérit : trok af – afgetrokken.

delendiviser ; partagerVerbeB1

We delen de rekening.Nous partageons l’addition.

Veut dire à la fois « partager » et « diviser ».

Le verbe delen : conjugaison →

tellencompterVerbeB1

Het kind telt tot twintig.L’enfant compte jusqu’à vingt.

Le verbe tellen : conjugaison →

Adverbe (2)

maximaalau maximumAdverbeB1

Je mag maximaal twee tassen meenemen.Tu peux emporter deux sacs au maximum.

minimaalau minimumAdverbeB1

De cursus duurt minimaal tien weken.Le cours dure au minimum dix semaines.

Pronom (2)

enkelequelques, certainsPronomB1

Enkele collega's werken thuis.Quelques collègues travaillent à domicile.

verschillendeplusieurs ; différentsPronomB1

Ik heb het verschillende keren geprobeerd.Je l’ai essayé plusieurs fois.

Numéral (3)

een derdeun tiersNuméralB1

Een derde van de klas is ziek.Un tiers de la classe est malade.

driekwarttrois quartsNuméralB1

Driekwart van de mensen fietst naar het werk.Les trois quarts des gens vont au travail à vélo.

S’écrit en un seul mot.

een tientalune dizaineNuméralB1

Er waren een tiental mensen.Il y avait une dizaine de personnes.

Expression (1)

een paarquelques, deux ou troisExpressionB1

Ik blijf een paar dagen.Je reste quelques jours.

Le plus souvent « quelques » ; « une paire » seulement pour des choses qui vont par deux : een paar sokken.

Nom (het) (7)

het procentpour centNom (het)B1

De prijs is met tien procent gestegen.Le prix a augmenté de dix pour cent.

S’emploie avec un nombre sans terminaison : tien procent.

het gewichtpoidsNom (het)B1

Wat is het gewicht van het pakket?Combien pèse le colis ?

Littéralement « Quel est le poids du colis ? »

het aantalnombreNom (het)B1

Het aantal studenten groeit elk jaar.Le nombre d’étudiants augmente chaque année.

Un compte d’éléments séparés ; pour des quantités en masse : de hoeveelheid.

het totaaltotalNom (het)B1

In totaal kost het vijftig euro.Au total, cela coûte cinquante euros.

het gemiddeldemoyenneNom (het)B1

Gemiddeld werk ik acht uur per dag.En moyenne, je travaille huit heures par jour.

het dubbelele doubleNom (het)B1

Hij verdient het dubbele van mij.Il gagne le double de moi.

het dozijndouzaineNom (het)B1

Een dozijn eieren, alstublieft.Une douzaine d’œufs, s’il vous plaît.

Nom (de) (10)

de metermètreNom (de)B1

De kamer is vier meter breed.La pièce fait quatre mètres de large.

de centimetercentimètreNom (de)B1

De plank is negentig centimeter lang.L’étagère fait quatre-vingt-dix centimètres de long.

de kilometerkilomètreNom (de)B1

Het is nog vijf kilometer.Il reste encore cinq kilomètres.

de literlitreNom (de)B1

Een liter melk, graag.Un litre de lait, s’il vous plaît.

de gramgrammeNom (de)B1

Voeg honderd gram suiker toe.Ajoute cent grammes de sucre.

de lengtelongueurNom (de)B1

Wat is de lengte van de tafel?Quelle est la longueur de la table ?

de breedtelargeurNom (de)B1

De breedte van het raam is een meter.La largeur de la fenêtre est d’un mètre.

de hoogtehauteurNom (de)B1

Op welke hoogte hangt de lamp?À quelle hauteur la lampe est-elle suspendue ?

de hoeveelheidquantitéNom (de)B1

Een kleine hoeveelheid zout is genoeg.Une petite quantité de sel suffit.

de kommavirguleNom (de)B1

Twee komma vijf is tweeënhalf.Deux virgule cinq, c’est deux et demi.

Dans les nombres néerlandais, la virgule se met là où l’anglais met un point ; comme en français.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, heure, verbes — 15 listes et 556 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute