Aller au contenu

A1 · 69 mots

Nombres et heure en néerlandais

Compter, dire l’heure, les jours de la semaine et les moments de la journée.

Réviser cette liste

Parmi ces 69 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Les nombres te sembleront amicaux, avec un renversement que le français ne connaît pas : eenentwintig est « un et vingt », écrit en un seul mot. Écoute les sons : zeven a un z sonore, acht a le ch rauque du fond de la gorge, negen a le g rauque, et le -en final sonne en général comme un « e » faible. Eén porte des accents pour qu’on distingue le nombre de l’article een, « un, une ». Le grand piège est l’heure avec half. Half drie n’est pas « trois heures et demie » mais 2 h 30 : on compte vers l’heure pleine suivante. Autour de la demie, on compte depuis elle : tien voor half drie est 2 h 20 et vijf over half drie est 2 h 35. Les jours de la semaine s’écrivent avec une minuscule : maandag, zondag.

Les mots

Nom (12)

januarijanvierNomA1

In januari is het vaak koud.Il fait souvent froid en janvier.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

februarifévrierNomA1

Februari is de kortste maand.Février est le mois le plus court.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

maartmarsNomA1

In maart begint de lente.Le printemps commence en mars.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

aprilavrilNomA1

In april bloeien de tulpen.Les tulipes fleurissent en avril.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

meimaiNomA1

Mijn moeder is in mei jarig.L’anniversaire de ma mère est en mai.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

junijuinNomA1

In juni zijn de dagen lang.En juin, les jours sont longs.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

julijuilletNomA1

In juli gaan we op vakantie.En juillet, nous partons en vacances.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

augustusaoûtNomA1

Augustus is een warme maand.Août est un mois chaud.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

septemberseptembreNomA1

In september begint de school weer.L’école reprend en septembre.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

oktoberoctobreNomA1

In oktober vallen de bladeren.Les feuilles tombent en octobre.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

novembernovembreNomA1

November is grijs en nat.Novembre est gris et humide.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

decemberdécembreNomA1

In december is het koud.Il fait froid en décembre.

Les noms de mois s’écrivent en minuscules, sans article.

Adjectif (3)

halfdemi, la demieAdjectifA1

De trein vertrekt om half drie.Le train part à deux heures et demie.

half drie est 2 h 30, pas 3 h 30. Fléchi : een halve liter, een half uur.

laattardAdjectifA1

Het is al laat, ik ga naar bed.Il est déjà tard, je vais me coucher.

vroegtôtAdjectifA1

Morgen moet ik vroeg opstaan.Demain, je dois me lever tôt.

Adverbe (3)

vandaagaujourd’huiAdverbeA1

Vandaag werk ik thuis.Aujourd’hui, je travaille à la maison.

morgendemainAdverbeA1

Morgen gaan we naar het strand.Demain, nous allons à la plage.

« Demain matin » : morgenochtend.

gisterenhierAdverbeA1

Gisteren was ik ziek.Hier, j’étais malade.

Avec un moment de la journée en un mot : gisteravond.

Numéral (31)

nulzéroNuméralA1

Het staat nul tegen nul.Le score est de zéro à zéro.

éénunNuméralA1

Ik heb maar één broer.Je n’ai qu’un seul frère.

Les accents marquent le nombre là où on pourrait lire l’article « un, une » : Ik heb één broer. Quand rien ne prête à confusion, on écrit souvent een tout court.

tweedeuxNuméralA1

We hebben twee katten.Nous avons deux chats.

drietroisNuméralA1

De les duurt drie uur.Le cours dure trois heures.

vierquatreNuméralA1

Ons huis heeft vier kamers.Notre maison a quatre pièces.

vijfcinqNuméralA1

Het is vijf minuten lopen.C’est à cinq minutes à pied.

zessixNuméralA1

Ik sta om zes uur op.Je me lève à six heures.

zevenseptNuméralA1

Een week heeft zeven dagen.Une semaine a sept jours.

achthuitNuméralA1

De winkel gaat om acht uur dicht.Le magasin ferme à huit heures.

negenneufNuméralA1

Mijn dochter is negen jaar.Ma fille a neuf ans.

tiendixNuméralA1

Ik ben over tien minuten thuis.Je suis à la maison dans dix minutes.

elfonzeNuméralA1

Het voetbalteam heeft elf spelers.Une équipe de football compte onze joueurs.

twaalfdouzeNuméralA1

Om twaalf uur eten we een broodje.À midi, nous mangeons un petit pain.

dertientreizeNuméralA1

Mijn zoon wordt volgende week dertien.Mon fils aura treize ans la semaine prochaine.

Cela continue avec -tien : veertien (avec ee !), vijftien, zestien …

twintigvingtNuméralA1

De bus komt over twintig minuten.Le bus arrive dans vingt minutes.

eenentwintig, tweeëntwintig (avec un tréma), drieëntwintig — en un seul mot.

dertigtrenteNuméralA1

Een maand heeft meestal dertig of eenendertig dagen.Un mois compte en général trente ou trente et un jours.

De même veertig (avec ee), vijftig, zestig, zeventig, tachtig (avec t), negentig : le néerlandais n’a ni « soixante-dix » ni « quatre-vingts ».

honderdcentNuméralA1

Dat kost meer dan honderd euro.Cela coûte plus de cent euros.

Sans een devant : honderd, tweehonderd.

duizendmilleNuméralA1

In het dorp wonen duizend mensen.Mille personnes vivent dans le village.

eerstepremierNuméralA1

Dit is mijn eerste dag op het werk.C’est mon premier jour de travail.

Puis tweede, derde, vierde … à partir de twintigste avec -ste.

veertienquatorzeNuméralA1

Mijn zoon is veertien jaar.Mon fils a quatorze ans.

vijftienquinzeNuméralA1

De les duurt nog vijftien minuten.Le cours dure encore quinze minutes.

zestienseizeNuméralA1

Met zestien mag je hier brommer rijden.À seize ans, on peut conduire un cyclomoteur ici.

zeventiendix-septNuméralA1

Ze is zeventien en woont nog thuis.Elle a dix-sept ans et vit encore chez ses parents.

achttiendix-huitNuméralA1

Met achttien mag je stemmen.À dix-huit ans, on peut voter.

negentiendix-neufNuméralA1

Bus negentien rijdt naar het station.Le bus dix-neuf va à la gare.

veertigquaranteNuméralA1

Mijn vader wordt veertig.Mon père va avoir quarante ans.

vijftigcinquanteNuméralA1

Het kost vijftig euro.Cela coûte cinquante euros.

zestigsoixanteNuméralA1

Een uur heeft zestig minuten.Une heure a soixante minutes.

zeventigsoixante-dixNuméralA1

Mijn opa is zeventig jaar.Mon grand-père a soixante-dix ans.

tachtigquatre-vingtsNuméralA1

Op de snelweg rijdt hij maar tachtig.Sur l’autoroute, il ne roule qu’à quatre-vingts.

negentigquatre-vingt-dixNuméralA1

Mijn oma wordt negentig.Ma grand-mère va avoir quatre-vingt-dix ans.

Expression (1)

hoe laatquelle heureExpressionA1

Hoe laat is het? Hoe laat begint de les?Quelle heure est-il ? À quelle heure commence le cours ?

Nom (het) (4)

het kwartle quartNom (het)A1

We spreken af om kwart over vier.Nous nous retrouvons à quatre heures et quart.

kwart voor et kwart over, sans article.

het uurl’heureNom (het)A1

Het is drie uur. Ik heb een uur gewacht.Il est trois heures. J’ai attendu une heure.

Après un nombre, il reste au singulier : twee uur. L’horloge, comme objet, est de klok ou het horloge (montre).

het jaarl’année, l’anNom (het)A1

Vorig jaar waren we in Gent.L’année dernière, nous étions à Gand.

Pluriel jaren, mais après un nombre twee jaar.

het weekendle week-endNom (het)A1

Wat ga je dit weekend doen?Que fais-tu ce week-end ?

Avec het. En Flandre aussi de week-end.

Nom (de) (15)

de minuutla minuteNom (de)A1

Wacht even, ik ben er over een minuut.Attends un instant, j’arrive dans une minute.

Pluriel minuten. Accent sur la deuxième syllabe.

de dagle jourNom (de)A1

Het was een lange dag.C’était une longue journée.

Pluriel dagen. « Chaque jour » : elke dag.

de weekla semaineNom (de)A1

Volgende week ga ik naar Antwerpen.La semaine prochaine, je vais à Anvers.

Pluriel weken.

de maandle moisNom (de)A1

Ik woon hier al een maand.J’habite ici depuis un mois.

de ochtendle matinNom (de)A1

In de ochtend drink ik thee.Le matin, je bois du thé.

Comme de morgen. « Le matin » : ’s ochtends ou ’s morgens.

de middagmidi ; l’après-midiNom (de)A1

We gaan in de middag fietsen.L’après-midi, nous allons faire du vélo.

De midi à six heures environ. « L’après-midi » : ’s middags.

de avondle soirNom (de)A1

Wat doe je vanavond?Que fais-tu ce soir ?

« Ce soir » en un mot : vanavond. « Le soir » : ’s avonds.

de nachtla nuitNom (de)A1

Ik heb de hele nacht goed geslapen.J’ai bien dormi toute la nuit.

« La nuit » : ’s nachts.

de maandaglundiNom (de)A1

Maandag begint mijn nieuwe baan.Mon nouveau travail commence lundi.

Écrit avec une minuscule ; dans une phrase, le plus souvent sans article ni « le » : maandag ou op maandag.

de dinsdagmardiNom (de)A1

Op dinsdag heb ik Nederlandse les.Le mardi, j’ai un cours de néerlandais.

de woensdagmercrediNom (de)A1

Woensdag zijn de kinderen vrij.Le mercredi, les enfants n’ont pas école.

Se dit à peu près « WOUNS-dakh » : oe est le « ou » français.

de donderdagjeudiNom (de)A1

Donderdag gaan we samen eten.Jeudi, nous allons manger ensemble au restaurant.

de vrijdagvendrediNom (de)A1

Vrijdag werk ik maar een halve dag.Le vendredi, je ne travaille qu’une demi-journée.

de zaterdagsamediNom (de)A1

Zaterdag is er markt op het plein.Le samedi, il y a un marché sur la place.

de zondagdimancheNom (de)A1

Op zondag zijn veel winkels open.Le dimanche, beaucoup de magasins sont ouverts.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, heure, verbes — 15 listes et 556 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute