Salutations, conversation et idées

Ce qui relie ces listes

En hindi, une salutation est d’abord un choix, puis une formule : नमस्ते, les paumes jointes, convient à tout le monde, आदाब et सत श्री अकाल appartiennent à certaines communautés, et entre amis हाय est aussi courant que « salut » chez nous. La politesse tient moins à un mot pour « s’il vous plaît » qu’au verbe — बैठिए, « asseyez-vous » — et au choix de आप, qui correspond au « vous » de politesse mais s’emploie aussi pour les parents et les aînés que le français tutoie. De là, les listes montent du premier bonjour à l’explication, à l’accord et au désaccord, aux raisons avec क्योंकि (« parce que ») et aux conclusions avec इसलिए (« donc »), et aux noms abstraits dont une conversation sérieuse a besoin : विचार, अनुभव, ज़िम्मेदारी.

Par exemple : नमस्ते (bonjour ; au revoir), बातचीत (conversation ; entretien), राय (opinion ; avis), घटना (événement ; incident)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.