B1 · 40 mots

Corps et santé, la suite en hindi

Articulations, organes, blessures et les mots dont le médecin et le patient ont besoin.

Réviser cette liste

Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

En hindi, les malaises « viennent » le plus souvent à quelqu’un : मुझे चक्कर आ रहा है, « j’ai le vertige », उसे उल्टी आने लगी, « elle a commencé à vomir », मुझे मोच आ गई, « je me suis foulé quelque chose ». Celui qui est touché se met avec को ; en français, il est le sujet (« j’ai le vertige ») ou un complément (« la tête me tourne »). Un examen, on le « fait faire » : जाँच करवाना. Plusieurs mots courants viennent directement de l’anglais – ऑपरेशन, एलर्जी, ब्लड प्रेशर – et sont ce qu’on dit réellement.

Les mots

Verbe (1)

उबरनाse remettre ; surmonterVerbeB1

वह धीरे-धीरे लंबी बीमारी से उबर रहा है।Il se remet lentement d’une longue maladie.

Nom (f) (16)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

पिंडलीmolletNom (f)B1

लंबी दौड़ के बाद मेरी पिंडलियों में खिंचाव है।Après la longue course, mes mollets sont tendus.

कोहनीcoudeNom (f)B1

गिरने से उसकी कोहनी छिल गई।En tombant, il s’est écorché le coude.

एड़ीtalonNom (f)B1

सर्दियों में मेरी एड़ियाँ फट जाती हैं।En hiver, la peau de mes talons se crevasse.

कलाईpoignetNom (f)B1

उसकी कलाई पर एक पुरानी घड़ी बँधी है।Au poignet, il porte une vieille montre.

रीढ़colonne vertébrale ; épine dorsaleNom (f)B1

ग़लत ढंग से बैठने से रीढ़ पर ज़ोर पड़ता है।Une mauvaise position assise fatigue la colonne vertébrale.

हड्डीosNom (f)B1

एक्स-रे से पता चला कि हड्डी टूटी है।Sur la radio, on a vu que l’os est cassé.

नसveine ; nerfNom (f)B1

नर्स को मेरी नस ढूँढने में देर लगी।L’infirmière a mis un moment à trouver ma veine.

शुगरdiabète (familier)Nom (f)B1

दादी को शुगर है, इसलिए वे मीठा नहीं खातीं।Mamie a du diabète, c’est pourquoi elle ne mange rien de sucré.

C’est ce qu’on dit dans la vie courante ; le mot médical est मधुमेह.

मोचentorse ; foulureNom (f)B1

फ़ुटबॉल खेलते हुए मुझे मोच आ गई।En jouant au football, je me suis fait une entorse.

साँसsouffle ; respirationNom (f)B1

पहाड़ पर चढ़ते हुए मेरी साँस फूलने लगी।En montant la montagne, j’étais essoufflé.

साँस लेना, « respirer ».

नब्ज़poulsNom (f)B1

डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ देखी।Le médecin m’a pris le pouls.

मालिशmassageNom (f)B1

दादी हर रविवार सरसों के तेल से मालिश करती हैं।Chaque dimanche, mamie fait un massage à l’huile de moutarde.

नज़रvue ; regardNom (f)B1

रात को पढ़ते-पढ़ते उसकी नज़र कमज़ोर हो गई है।À force de lire la nuit, sa vue a baissé.

Aussi le mauvais œil : नज़र लगना.

छींकéternuementNom (f)B1

धूल से मुझे छींकें आने लगती हैं।La poussière me fait éternuer sans cesse.

पलकpaupièreNom (f)B1

धूल जाने से मेरी पलक सूज गई है।De la poussière est entrée et ma paupière a gonflé.

मांसपेशीmuscleNom (f)B1

नियमित कसरत से मांसपेशियाँ मज़बूत होती हैं।Un sport régulier fortifie les muscles.

Nom (m) (20)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

टख़नाchevilleNom (m)B1

सीढ़ियों से उतरते समय उसका टख़ना मुड़ गया।En descendant l’escalier, elle s’est tordu la cheville.

छालाampoule (sur la peau)Nom (m)B1

नए जूतों से मेरे पैर में छाला पड़ गया।Les chaussures neuves m’ont fait une ampoule au pied.

फेफड़ाpoumonNom (m)B1

सिगरेट फेफड़ों को नुक़सान पहुँचाती है।Les cigarettes abîment les poumons.

जिगरfoieNom (m)B1

ज़्यादा शराब पीने से जिगर ख़राब हो सकता है।Trop d’alcool peut abîmer le foie.

गुर्दाreinNom (m)B1

उसके एक गुर्दे में पथरी है।Il a une pierre dans l’un de ses reins.

ब्लड प्रेशरtension artérielleNom (m)B1

मेरे पिताजी का ब्लड प्रेशर अक्सर ज़्यादा रहता है।La tension de mon père est souvent trop élevée.

दमाasthmeNom (m)B1

धूल और धुएँ से उसका दमा बढ़ जाता है।La poussière et la fumée aggravent son asthme.

संक्रमणinfectionNom (m)B1

घाव में संक्रमण न हो, इसलिए रोज़ पट्टी बदलिए।Changez le pansement tous les jours pour que la plaie ne s’infecte pas.

मरहमpommadeNom (m)B1

जले हुए हिस्से पर यह मरहम लगाइए।Appliquez cette pommade sur l’endroit brûlé.

टाँकाpoint (de suture)Nom (m)B1

डॉक्टर ने माथे की चोट पर चार टाँके लगाए।Le médecin a recousu la plaie du front avec quatre points.

प्लास्टरplâtreNom (m)B1

टूटी बाँह पर छह हफ़्ते प्लास्टर रहेगा।Le bras cassé reste six semaines dans le plâtre.

दिल का दौराcrise cardiaqueNom (m)B1

दादाजी को पिछले साल दिल का दौरा पड़ा था।Grand-père a eu une crise cardiaque l’an dernier.

Elle « tombe » sur quelqu’un : दौरा पड़ना.

पीलियाjaunisseNom (m)B1

गंदा पानी पीने से उसे पीलिया हो गया।Pour avoir bu de l’eau sale, il a attrapé la jaunisse.

पसीनाsueurNom (m)B1

धूप में काम करते हुए वह पसीने से भीग गया।En travaillant au soleil, il était trempé de sueur.

कैंसरcancerNom (m)B1

समय पर जाँच से कैंसर का इलाज आसान हो जाता है।Détecté tôt, le cancer se soigne plus facilement.

रक्तदानdon de sangNom (m)B1

मैं साल में दो बार रक्तदान करता हूँ।Je donne mon sang deux fois par an.

टीकाvaccinNom (m)B1

बच्चे को खसरे का टीका लगवाया गया।L’enfant a été vacciné contre la rougeole.

टीका लगवाना, « se faire vacciner ».

होशconscience ; espritsNom (m)B1

थोड़ी देर बाद उसे होश आया।Peu après, elle a repris connaissance.

परहेज़abstinence (alimentaire) ; régimeNom (m)B1

डॉक्टर ने तली हुई चीज़ों से परहेज़ करने को कहा है।Le médecin m’a dit d’éviter les fritures.

माथाfrontNom (m)B1

बुख़ार देखने के लिए माँ ने मेरा माथा छुआ।Maman a touché mon front pour sentir si j’avais de la fièvre.

Adjectif (3)

Grammaire associée : Adjectifs qui s’accordent et adjectifs qui ne changent jamais · Plus grand, plus petit, le plus grand : se et sabse

बेहोशinconscient ; évanouiAdjectifB1

तेज़ धूप में वह बेहोश होकर गिर पड़ा।En plein soleil, il s’est évanoui et est tombé.

बहराsourdAdjectifB1

दादाजी थोड़ा ऊँचा सुनते हैं, पर बहरे नहीं हैं।Grand-père entend un peu mal, mais n’est pas sourd.

गर्भवतीenceinteAdjectifB1

बस में गर्भवती महिलाओं के लिए अलग सीटें हैं।Dans le bus, il y a des sièges réservés aux femmes enceintes.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Le corps et la santé — trois listes et 100 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute