A2 · 25 mots

Sentiments en hindi

Joyeux et triste, en colère et inquiet, rire, pleurer et aimer bien quelque chose.

Réviser cette liste

Parmi ces 25 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Le hindi laisse souvent un sentiment venir à toi, au lieu que tu le fasses : मुझे ग़ुस्सा आया, « la colère est venue à moi » ; मुझे डर लगता है, « la peur s’attache à moi » ; मुझे यह अच्छा लगता है, « cela me semble bon » – la façon courante de dire que quelque chose te plaît. Tu le connais du français « ça me plaît », où la chose est le sujet et toi le complément. Celui qui ressent se met avec को – मुझे, उसे, आपको –, et le verbe s’accorde avec le sentiment ou la chose qui plaît.

Les mots

Verbe (5)

डरनाavoir peur ; craindreVerbeA2

डरो मत, कुत्ता कुछ नहीं करेगा।N’aie pas peur, le chien ne fait rien.

De quoi : से – साँप से डरना, « avoir peur des serpents ».

हँसनाrireVerbeA2

उसकी बात पर सब हँस पड़े।À ses mots, tout le monde a éclaté de rire.

रोनाpleurerVerbeA2

बच्चा भूख से रो रहा है।Le bébé pleure de faim.

मुस्कुरानाsourireVerbeA2

फ़ोटो के लिए मुस्कुराइए!Souriez pour la photo !

घबरानाpaniquer ; devenir nerveuxVerbeA2

परीक्षा से पहले मैं घबरा जाता हूँ।Avant les examens, je deviens nerveux.

Adjectif (10)

Grammaire associée : Adjectifs qui s’accordent et adjectifs qui ne changent jamais · Plus grand, plus petit, le plus grand : se et sabse

ख़ुशcontent ; heureux ; satisfaitAdjectifA2

वह अपनी नई नौकरी से बहुत ख़ुश है।Il est très content de son nouvel emploi.

Ne change jamais : ख़ुश लड़का, ख़ुश लड़की.

दुखीtriste ; accabléAdjectifA2

वह अपनी सहेली के जाने से दुखी है।Elle est triste que son amie soit partie.

उदासabattu ; tristeAdjectifA2

आज तुम उदास क्यों लग रहे हो?Pourquoi as-tu l’air si abattu aujourd’hui ?

नाराज़fâché ; en colère (contre quelqu’un)AdjectifA2

माँ मुझसे नाराज़ हैं।Maman est fâchée contre moi.

Contre qui : से.

थका हुआfatigué ; épuiséAdjectifA2

मैं आज बहुत थका हुआ हूँ।Je suis très fatigué aujourd’hui.

S’accorde avec la personne : थकी हुई, थके हुए.

परेशानinquiet ; troublé ; stresséAdjectifA2

तुम इतने परेशान क्यों हो?Pourquoi es-tu si inquiet ?

हैरानsurpris ; stupéfaitAdjectifA2

उसका जवाब सुनकर मैं हैरान रह गया।En entendant sa réponse, j’ai été stupéfait.

शांतcalme ; tranquilleAdjectifA2

गाँव का जीवन बहुत शांत है।La vie au village est très calme.

भूखाaffaméAdjectifA2

बच्चे सुबह से भूखे हैं।Les enfants ont faim depuis ce matin.

प्यासाassoifféAdjectifA2

कुत्ता प्यासा है, उसे पानी दो।Le chien a soif, donne-lui de l’eau.

Nom (m) (4)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

ग़ुस्साcolère ; rageNom (m)A2

उसे बहुत जल्दी ग़ुस्सा आता है।Il se met très vite en colère.

La colère vient à quelqu’un : मुझे ग़ुस्सा आया, « je me suis mis en colère ».

डरpeur ; crainteNom (m)A2

मुझे अँधेरे से डर लगता है।J’ai peur du noir.

प्यारamourNom (m)A2

माँ का प्यार सबसे बड़ा होता है।L’amour d’une mère est le plus grand.

दुखpeine ; chagrin ; deuilNom (m)A2

यह सुनकर बहुत दुख हुआ।J’ai été très triste de l’apprendre.

Nom (f) (4)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

शर्मhonte ; gêne ; timiditéNom (f)A2

उसे सबके सामने गाने में शर्म आती है।Elle est gênée de chanter devant tout le monde.

ख़ुशीjoie ; bonheurNom (f)A2

उसकी आँखों में ख़ुशी के आँसू थे।Il y avait des larmes de joie dans ses yeux.

चिंताsouciNom (f)A2

चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा।Ne t’inquiète pas, tout ira bien.

पसंदgoût ; préférence ; choixNom (f)A2

मुझे आम बहुत पसंद हैं।J’aime beaucoup les mangues.

पसंद होना veut dire « plaire » : le verbe s’accorde avec ce qui plaît – comme en français.

Expression (2)

अच्छा लगनाplaire ; aimer bienExpressionA2

मुझे यहाँ रहना अच्छा लगता है।J’aime habiter ici.

Celui qui aime se met avec को : मुझे, उसे – comme « me », « lui » dans « ça me plaît », « ça lui plaît ».

बुरा लगनाblesser ; prendre malExpressionA2

उसकी बात मुझे बुरी लगी।Ses paroles m’ont blessé.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Les gens, la famille et les sentiments — cinq listes et 177 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute