Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  35 palabras

Fiestas y celebraciones en polaco

Nochebuena y Pascua, Nochevieja y Jueves Gordo, bodas y aniversarios, buenos deseos, tartas y fuegos artificiales.

Repasar esta lista

De estas 35 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Las grandes fiestas llevan mayúscula (Wigilia, Boże Narodzenie, Wielkanoc, Nowy Rok), como «Navidad» y «Pascua» en español; los días menores del año, minúscula (andrzejki, mikołajki, sylwester, tłusty czwartek). «Por Navidad, por Pascua» es na con acusativo: na Boże Narodzenie, na Wielkanoc; «en el día» es w: w Wigilię, w Nowy Rok. Muchas celebraciones son palabras solo plurales — urodziny, imieniny, andrzejki — y entonces el verbo también va en plural: Imieniny były wczoraj.

Las palabras

Verbo (3)

życzyćdesearVerboB1
Życzymy wam udanej podróży!¡Os deseamos un buen viaje!

imperfectivo, sin pareja. życzę, życzysz; a quién: dativo, qué: genitivo.

obchodzićcelebrar, conmemorarVerboB1
W tym roku obchodzimy dwudziestą rocznicę ślubu.Este año celebramos nuestro vigésimo aniversario de boda.

imperfectivo, sin pareja en el sentido «celebrar». obchodzę, obchodzisz. También «concernir»: To mnie nie obchodzi. «No me importa.»

Conjugación de obchodzić →

świętowaćcelebrar, festejarVerboB1
Świętowaliśmy do późna w nocy.Celebramos hasta altas horas de la noche.

imperfectivo, sin pareja. świętuję, świętujesz.

Sustantivo (4)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

mikołajkiSan Nicolás (6 de diciembre)SustantivoB1
Szóstego grudnia są mikołajki i dzieci dostają słodycze.El seis de diciembre es el día de San Nicolás y los niños reciben dulces.

Solo plural, en minúscula.

andrzejkivíspera de San AndrésSustantivoB1
Na andrzejkach lejemy wosk i wróżymy sobie przyszłość.En la víspera de San Andrés echamos cera derretida y nos adivinamos el futuro.

Solo plural, en minúscula; la tarde antes del 30 de noviembre, un juego con cera derretida.

życzeniafelicitaciones, buenos deseosSustantivoB1
Dostałam od babci piękne życzenia na kartce.La abuela me envió unas felicitaciones preciosas en una tarjeta.

Plural «buenos deseos»; singular życzenie «un deseo».

fajerwerkifuegos artificialesSustantivoB1
O północy wszyscy wyszli na balkon oglądać fajerwerki.A medianoche todos salieron al balcón a ver los fuegos artificiales.

Casi siempre en plural.

Adjetivo (1)

Gramática relacionada: El adjetivo concuerda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos en los casos: w nowym domu, z dobrą kawą

świątecznyfestivo, navideñoAdjetivoB1
Kupiłem już wszystkie świąteczne prezenty.Ya he comprado todos los regalos de Navidad.

Expresión (1)

składać życzeniafelicitar, desear (lo mejor)ExpresiónB1
Babcia zawsze chce składać życzenia jako pierwsza.La abuela siempre quiere ser la primera en felicitar a todos.

A quién: dativo; perfectivo złożyć życzenia. Con motivo de: z okazji + genitivo.

Sustantivo (f) (10)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

WigiliaNochebuenaSustantivo (f)B1
W Wigilię cała rodzina siada do stołu, gdy na niebie pojawi się pierwsza gwiazdka.En Nochebuena toda la familia se sienta a la mesa cuando aparece la primera estrella en el cielo.

«En Nochebuena»: w Wigilię. La cena es kolacja wigilijna; la gran celebración de Polonia.

WielkanocPascuaSustantivo (f)B1
Wielkanoc spędzamy w tym roku u teściów.Este año pasamos la Pascua con mis suegros.

Genitivo Wielkanocy; el adjetivo es wielkanocny.

choinkaárbol de NavidadSustantivo (f)B1
Choinkę ubieramy zwykle dzień przed Wigilią.Solemos adornar el árbol el día antes de Nochebuena.

«Adornar» aquí es ubierać, el mismo verbo que «vestir».

kolędavillancicoSustantivo (f)B1
Po kolacji śpiewamy kolędy.Después de cenar cantamos villancicos.
pisankahuevo de Pascua decoradoSustantivo (f)B1
W Wielką Sobotę malujemy pisanki.El Sábado Santo pintamos huevos de Pascua.
panna młodanoviaSustantivo (f)B1
Panna młoda miała piękną białą suknię.La novia llevaba un precioso vestido blanco.
świeczkavela (de cumpleaños)Sustantivo (f)B1
Zdmuchnij świeczki i pomyśl życzenie!¡Sopla las velas y pide un deseo!

Más grande y más solemne: świeca.

uroczystośćceremonia, acto solemneSustantivo (f)B1
Uroczystość zaczyna się o piętnastej w ratuszu.La ceremonia empieza a las tres de la tarde en el ayuntamiento.
rocznicaaniversarioSustantivo (f)B1
Jutro jest rocznica naszego pierwszego spotkania.Mañana es el aniversario de nuestro primer encuentro.
ozdobaadorno, decoraciónSustantivo (f)B1
Dzieci same zrobiły ozdoby na choinkę.Los niños hicieron ellos mismos los adornos del árbol.

Sustantivo (n) (3)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

Boże NarodzenieNavidadSustantivo (n)B1
Na Boże Narodzenie jedziemy do dziadków.Por Navidad vamos a casa de los abuelos.

Genitivo Bożego Narodzenia. En el habla diaria a menudo solo święta: na święta.

Wszystkich ŚwiętychTodos los SantosSustantivo (n)B1
Na Wszystkich Świętych odwiedzamy groby bliskich.El día de Todos los Santos visitamos las tumbas de nuestros familiares.

Invariable; el uno de noviembre, día festivo.

weselebanquete de boda, fiesta de bodaSustantivo (n)B1
Polskie wesele trwa często do rana.Un banquete de boda polaco suele durar hasta la mañana.

La fiesta; la ceremonia es ślub. Con na: na weselu.

Sustantivo (m) (13)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

opłatekoblea navideñaSustantivo (m)B1
Przed kolacją dzielimy się opłatkiem i składamy sobie życzenia.Antes de la cena compartimos la oblea y nos intercambiamos buenos deseos.

masculino, inanimado; se cae la e: opłatka. Una oblea fina de la que en Nochebuena cada uno parte un trozo del de los demás.

karpcarpaSustantivo (m)B1
Na wigilijnym stole prawie zawsze jest karp.En la mesa de Nochebuena casi siempre hay carpa.

masculino, animado: acusativo karpia, plural karpie.

makowiecbizcocho de amapolaSustantivo (m)B1
Babcia piecze makowiec tylko na święta.La abuela solo hace bizcocho de amapola para las fiestas.

masculino, inanimado; se cae la e: makowca.

śmigus-dyngusLunes de Pascua (día de salpicarse con agua)Sustantivo (m)B1
W śmigus-dyngus lepiej nie wychodzić z domu w dobrym ubraniu.El Lunes de Pascua es mejor no salir con ropa buena.

masculino, inanimado. El día en que la gente se echa agua; también lany poniedziałek.

sylwesterNochevieja (fiesta)Sustantivo (m)B1
Na sylwestra idziemy do znajomych.Para Nochevieja vamos a casa de unos amigos.

masculino, inanimado, pero con acusativo en -a: na sylwestra. En minúscula; el nombre propio lleva mayúscula.

Nowy RokAño Nuevo (1 de enero)Sustantivo (m)B1
W Nowy Rok prawie wszystko jest zamknięte.El día de Año Nuevo casi todo está cerrado.

masculino, inanimado; el uno de enero.

tłusty czwartekJueves GordoSustantivo (m)B1
W tłusty czwartek prawie każdy je pączki.El Jueves Gordo casi todo el mundo come buñuelos.

masculino, inanimado; el último jueves antes de la Cuaresma, en minúscula. Algo parecido al «jueves lardero» español.

zniczvela de tumbaSustantivo (m)B1
Na cmentarzu palą się tysiące zniczy.En el cementerio arden miles de velas.

masculino, inanimado; genitivo plural zniczy.

cmentarzcementerioSustantivo (m)B1
W listopadzie na cmentarzu jest pełno kwiatów.En noviembre el cementerio está lleno de flores.

masculino, inanimado; con na: na cmentarzu.

ślubboda (ceremonia)Sustantivo (m)B1
Ślub mają w czerwcu, w małym kościele na wsi.Se casan en junio, en una pequeña iglesia de pueblo.

masculino, inanimado; «casarse»: brać ślub.

pan młodynovioSustantivo (m)B1
Pan młody bardzo się denerwował przed ceremonią.El novio estaba muy nervioso antes de la ceremonia.

masculino personal; la pareja: państwo młodzi o para młoda.

torttarta (de celebración)Sustantivo (m)B1
Na urodziny syna upiekłam tort czekoladowy.Hice una tarta de chocolate para el cumpleaños de mi hijo.

masculino, inanimado. Una tarta de varios pisos para una ocasión; la de todos los días es ciasto.

toastbrindisSustantivo (m)B1
Wznieśmy toast za młodą parę!¡Brindemos por los novios!

masculino, inanimado; «brindar»: wznieść toast. Una tostada es grzanka.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Polonia de cada día: tres listas y 105 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo