Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de brać

  • Significado tomar, coger
  • Nivel A1
  • Modelo irregular

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jabrałbym
tybrałbyś
on/​ona/​onobrałby
mybralibyśmy
wybralibyście
oni/​onebraliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jabrałabym
tybrałabyś
on/​ona/​onobrałaby
mybrałybyśmy
wybrałybyście
oni/​onebrałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Rano biorę szybki prysznic.Por la mañana me doy una ducha rápida.

    biorę — Czas teraźniejszy · ja

  • Ten lek trzeba brać po jedzeniu.Este medicamento hay que tomarlo después de comer.

    brać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Babcia bierze leki na nadciśnienie.La abuela toma medicación para la hipertensión.

    bierze — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Dość kawy, bierzemy się do roboty!Basta de café, ¡manos a la obra!

    bierzemy — Czas teraźniejszy · my

  • Do pracy biorę dwie kanapki.Llevo dos bocadillos al trabajo.

    biorę — Czas teraźniejszy · ja

  • Zawsze biorę parasol do pracy.Siempre llevo un paraguas al trabajo.

    biorę — Czas teraźniejszy · ja

Más frases de ejemplo

  • Biorę leki na alergię od wiosny.Tomo pastillas para la alergia desde la primavera.

  • Zawsze brałaś za dużo rzeczy na wyjazd.Siempre llevabas demasiadas cosas de viaje.

  • Bierz, ile chcesz, jest tego dużo.Coge todo lo que quieras, hay mucho.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Po treningu zawsze daję sobie prysznic.

    Correcto Po treningu zawsze biorę prysznic.

    «Darse una ducha» lleva «dar» en España, pero en polaco la ducha se toma, como en el «tomar una ducha» de América: brać prysznic, brać kąpiel. Dawać sobie prysznic no se dice.

Combinaciones frecuentes

  • brać ślub — casarse
  • brać coś do siebie — tomarse algo como algo personal
  • brać kogoś na poważnie — tomar en serio a alguien

Verbos que se confunden

  • wziąć El perfectivo: un acto de tomar, Wziąłem parasol.
  • mieć No todo «tener» español es mieć: una ducha, un baño y una pausa se toman, brać.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.