Ir al contenido

N3

Japonés N3: Intermedio

Aquí se tiende el puente del libro de texto a la lengua real: pasiva y causativa, suposiciones, intenciones y el lenguaje de cortesía de la vida diaria.

Los textos de todos los días — avisos, artículos breves, mensajes de amigos — se leen con un poco de tiempo, y las conversaciones pasan de los hechos a las opiniones y a los motivos.

Partículas: wa, ga, o, ni, de2

Partículas

2

N3は y が en profundidadは también contrasta, が también significa «es este», y dentro de una subordinada el sujeto lleva が.N3さえ, こそ, でも y なんか: palabras de énfasisさえ es «incluso» para un caso extremo, こそ es «este y no otro», でも es un «incluso» o «algo así» más suave, y なんか resta importancia.

Formas de verbos y adjetivos3

Pasivo y causativo

3

N3El pasivo de quien lo sufreUn pasivo construido para decir que a alguien le afectó lo ocurrido — incluso cuando el verbo no tiene complemento.N3Que te hagan hacer algoCausativo más pasivo: alguien me hizo hacerlo, y yo no lo elegí.N3させてください: déjame hacerloEl causativo al revés: pedir que te dejen actuar, y anunciarlo con humildad.

Unir frases y condiciones3

Condiciones

1

N3と, ば, たら, なら, uno al lado del otroCuatro maneras de decir «si», y un procedimiento corto para elegir la correcta.

Probabilidad y lo que se oye decir

2

N3らしい: al parecer, y típico deUna forma llana más らしい: parece que es así, por lo que he oído o deducido.N3Tiene que ser: にちがいない y にきまっているDos maneras de decir que algo tiene que ser así: una meditada y otra enfática.

Cortesía y expresiones fijas23

Expresiones (N3)

23

N3わけだ: con razón, por esoわけだ saca una conclusión, y sus dos negativos significan cosas muy distintas.N3ところ: estar a punto de, estar haciendo, acabar deところ sitúa una acción en un momento: justo antes, en medio o justo después.N3うちに: mientras dureHaz algo dentro de una ventana de tiempo antes de que se cierre, o fíjate en lo que cambió mientras estabas dentro.N3ばかり: acabar de, y nada más queDetrás de la forma en た, ばかり significa «acabar de»; detrás de un sustantivo o de una forma en -te, «nada más que».N3ば〜ほど: cuanto más, másUna palabra en su forma en ば, la misma palabra otra vez y ほど: a medida que una cosa crece, crece la otra.N3ずに: sin hacerずに es un ないで algo más formal: una cosa sucede sin que antes haya sucedido otra.N3として: en calidad deUn sustantivo más として dice en qué papel, capacidad o condición se hace o se ve algo.N3について y にかんして: sobre qué trataについて marca de qué se habla, se piensa o se escribe; にかんして es su gemelo más formal.N3によって: según, por, a causa deによって nombra de qué depende algo, quién lo hizo o qué lo causó.N3にとって: para, desde el punto de vista deにとって dice desde el punto de vista de quién vale un juicio: importante para mí, difícil para los niños.N3ものだ y もの: así es, solía, es queものだ dice cómo son o cómo eran las cosas; ものの significa «aunque»; un もの final da una razón.N3かわりに: en vez de, y a cambioかわりに significa «en vez de» o «en nombre de» — y, detrás de una oración, «a cambio de».N3ほど y くらい: unos, tan… queほど y くらい miden hasta dónde llega algo: «unos», «tan… que» y «no tan… como».N3おかげで y せいで: gracias a, por culpa deLos dos nombran una causa; おかげで agradece un buen resultado, せいで echa la culpa de uno malo.N3まま: tal cual, dejado asíまま dice que un estado se dejó sin cambiar mientras pasaba otra cosa — a menudo un estado que habría debido cambiar.N3たとたん(に): en el momento en queたとたん dice que en el instante en que ocurrió una cosa, ocurrió otra — normalmente por sorpresa.N3っぽい, がち, ぎみ: -oso, propenso a, un toque deっぽい dice que algo parece o se siente como X, がち que suele ocurrir y ぎみ que hay un ligero toque de ello.N3べき: deber, haber deべきだ dice lo que es justo o correcto — una opinión sobre el deber, más firme que un consejo.N3とおり(に): tal como, exactamente comoとおり(に) significa «de la misma manera que»: como está escrito, como se planeó, como dijiste.N3くせに: aun siendo… (y eso me molesta)くせに es un のに con una acusación dentro: alguien hace algo que no le corresponde.N3てたまらない, てしかたがない: insoportablemente, muchísimoLa forma en -te más たまらない o しかたがない dice que un sentimiento o una sensación es tan fuerte que apenas se puede soportar.N3につれて, にしたがって: a medida que algo cambiaにつれて y にしたがって unen dos cambios: a medida que avanza el primero, el segundo va con él.N3わりに y にしては: para ser, para lo queわりに(は) y にしては dicen «teniendo en cuenta»: el resultado es mejor o peor de lo que el punto de partida haría esperar.

Listas de palabras del nivel N3

Listas: 89 · palabras: 2062

Todas las listas de palabras →

Textos de lectura del nivel N3

Frases de los temas de este nivel

肉(にく)は食(た)べませんが、魚(さかな)は食(た)べます。La carne no la como, pero el pescado sí.

疲(つか)れて、歩(ある)くことさえできませんでした。Estaba tan cansado que ni siquiera podía andar.

財布(さいふ)を開(あ)けたら、千円(せんえん)しかなかった。Cuando abrí la cartera, solo había mil yenes.

隣(となり)の家(いえ)に誰(だれ)か引(ひ)っ越(こ)してきたらしい。Parece que alguien se ha mudado a la casa de al lado.

Practicar solo el nivel N3