Verbos comunes más allá de lo básico, para cambios, elecciones y trato con la gente.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
Muchos verbos de este nivel vienen en parejas que se distinguen por un sonido o dos: uno dice lo que alguien hace con algo, el otro lo que ocurre por sí solo —変える y 変わる, 隠す y 隠れる—. El español suele valerse de un solo verbo para ambos («cambiamos el plan», «el plan cambió»), así que conviene aprender la pareja junta. Atención también a las partículas: 慣れる y 似る llevan に, no を, como «acostumbrarse a» y «parecerse a» llevan su preposición.
Las palabras
Vista
Verbo (40)
比べるcompararVerboN4
二つの店の値段を比べてから買います。Comparo los precios de las dos tiendas antes de comprar.
決めるdecidir; fijarVerboN4
誰が行くか、じゃんけんで決めましょう。Decidamos a piedra, papel o tijera quién va.
Algo que se decide por sí solo es 決まる.
続けるcontinuar (algo)VerboN4
医者に言われて、毎朝の散歩を続けています。Por indicación del médico, sigo dando un paseo cada mañana.
Algo que continúa por sí solo es 続く.
増えるaumentar; crecer en númeroVerboN4
最近、自転車で会社に行く人が増えました。Últimamente ha aumentado la gente que va al trabajo en bicicleta.
減るdisminuir; bajarVerboN4
運動を始めてから、体重が三キロ減りました。Desde que empecé a hacer ejercicio he perdido tres kilos.
届くllegar (un envío); alcanzarVerboN3
注文した本が今朝届きました。El libro que pedí llegó esta mañana.
Entregar algo uno mismo es 届ける.
伝えるtransmitir (un recado); decirVerboN4
田中さんに、会議は三時からだと伝えてください。Dile al señor Tanaka que la reunión empieza a las tres.
選ぶelegirVerboN4
プレゼントを選ぶのに一時間もかかりました。Tardé una hora entera en elegir un regalo.
変わるcambiar (por sí solo)VerboN4
駅前の様子は十年でずいぶん変わりました。La zona frente a la estación ha cambiado mucho en diez años.
Cambiar algo uno mismo es 変える.
慣れるacostumbrarseVerboN4
日本の生活にはもう慣れましたか。¿Ya te has acostumbrado a la vida en Japón?
Lleva に: 仕事に慣れる.
隠れるesconderseVerboN3
猫がベッドの下に隠れています。El gato está escondido debajo de la cama.
Esconder otra cosa es 隠す.
叫ぶgritarVerboN3
子供が「助けて」と叫びました。El niño gritó: «¡Socorro!».
気づくdarse cuenta; notarVerboN3
財布を忘れたことに、駅で気づきました。En la estación me di cuenta de que había olvidado la cartera.
También se escribe 気付く.
助けるayudar; rescatarVerboN4
困っている人がいたら、助けてあげたいです。Si alguien está en apuros, quiero ayudarle.
結ぶatar; unirVerboN3
靴のひもをしっかり結んでください。Átate bien los cordones de los zapatos.
También unir dos lugares: 町と町を結ぶ道.
隠すesconder (algo)VerboN3
弟はテストの点数を母に隠していました。Mi hermano pequeño le escondía a mi madre la nota del examen.
Esconderse uno mismo es 隠れる.
揃うestar todos presentes; estar completoVerboN3
全員揃ったら、会議を始めましょう。Empecemos la reunión cuando estemos todos.
Reunir las cosas uno mismo es 揃える.
似るparecerseVerboN3
私は父より母に似ているとよく言われます。A menudo me dicen que me parezco más a mi madre que a mi padre.
Casi siempre en la forma ている: 似ている.
余るsobrarVerboN3
パーティーの料理がたくさん余ってしまいました。Sobró mucha comida de la fiesta.
従うseguir; obedecerVerboN3
係の人の案内に従ってください。Siga las indicaciones del personal, por favor.
Lleva に: 規則に従う.
褒めるelogiarVerboN3
先生に作文を褒められて、うれしかったです。Me alegré cuando la profesora elogió mi redacción.
外れるsoltarse; fallar; no acertarVerboN3
天気予報が外れて、一日中雨でした。El pronóstico del tiempo falló y llovió todo el día.
Lo contrario de 当たる.
諦めるrendirse; desistirVerboN3
一度失敗したぐらいで諦めないでください。No te rindas solo por haber fallado una vez.
起こるocurrir; producirseVerboN3
昨日の夜、近くで火事が起こりました。Anoche se produjo un incendio cerca.
No lo confundas con 怒る, «enfadarse», que suena igual.
加えるañadirVerboN3
説明に例を一つ加えました。Añadí un ejemplo a la explicación.
過ごすpasar (el tiempo)VerboN3
夏休みは祖父母の家で過ごしました。Pasé las vacaciones de verano en casa de mis abuelos.
求めるpedir; buscarVerboN3
店に説明を求めましたが、返事はありませんでした。Le pedí una explicación a la tienda, pero no hubo respuesta.
数えるcontarVerboN3
集まった人を数えたら、三十人いました。Cuando conté a la gente que había venido, eran treinta.
冷えるenfriarse; refrescarVerboN3
夜になって、急に冷えてきました。Al caer la noche, de repente empezó a hacer frío.
Enfriar algo uno mismo es 冷やす.
慌てるponerse nervioso; precipitarseVerboN3
寝坊して、慌てて家を出ました。Me quedé dormido y salí de casa con prisas.
疑うdudar; sospecharVerboN3
それを見たとき、自分の目を疑いました。Cuando lo vi, no podía creer lo que veían mis ojos.
現れるaparecer; presentarseVerboN3
約束の時間をだいぶ過ぎてから、やっと彼が現れました。Mucho después de la hora acordada, por fin apareció.
認めるadmitir; reconocerVerboN3
彼はやっと自分の間違いを認めました。Por fin admitió su error.
含むincluir; contenerVerboN3
この値段には税金も含まれています。Los impuestos están incluidos en este precio.
表すexpresar; representarVerboN3
言葉では表せないほど感謝しています。Estoy tan agradecido que no se puede expresar con palabras.
黙るcallarse; quedarse en silencioVerboN3
理由を聞かれても、彼は黙っていました。Aunque le preguntaron por qué, se quedó callado.
暮らすvivir; ir tirandoVerboN3
祖母は田舎で一人で暮らしています。Mi abuela vive sola en el campo.
Habla de la vida diaria; 住む habla de dónde vives.
解くresolver; deshacerVerboN3
数学の問題を一人で解きました。Resolví yo solo el problema de matemáticas.
Un problema que se resuelve: 解ける.
当たるdar en el blanco; ganar (un premio); cumplirseVerboN3
宝くじが当たったら、何をしたいですか。¿Qué te gustaría hacer si te tocara la lotería?
重ねるapilar; amontonar; repetirVerboN3
洗ったお皿を重ねて、棚にしまいました。Apilé los platos lavados y los guardé en la estantería.
