B2StoryEveryday life2 min
A reunião de condomínio
Eight flats, a crumbling facade and a meeting that lasts three hours.
An ironic everyday story. Watch reported speech (disse que seria, perguntou se) and the passive foi aprovada.
O prédio da Rua das Flores tem oito apartamentos e uma fachada que não é pintada há vinte anos. Há meses que caem bocados de tinta na varanda do primeiro andar, e o senhor Lopes, que mora lá, já escreveu três cartas a reclamar.
Por isso, numa quinta-feira de março, os vizinhos encontraram-se na garagem para a reunião de condomínio. O administrador, o senhor Matias, trouxe três orçamentos e uma garrafa de água. Explicou que as obras iam ser caras, mas que, se não fossem feitas agora, iam ser ainda mais caras daqui a dois anos.
A discussão começou logo. O casal do terceiro andar perguntou se era mesmo preciso pintar o prédio inteiro ou se se podia arranjar só a parte pior. A senhora do quarto esquerdo disse que não pagaria nada enquanto o elevador continuasse avariado. O estudante do rés-do-chão não disse nada: estava a ver o telemóvel.
Ao fim de duas horas, ninguém concordava com ninguém. Foi nessa altura que o senhor Lopes se levantou, pôs em cima da mesa um bocado de tinta do tamanho de um prato e disse, muito calmo: « Isto caiu ontem. Ao lado da cadeira do meu neto. »
Houve um silêncio. Dez minutos depois, a proposta mais completa foi aprovada por maioria. As obras começam em maio.
O elevador, esse, continua avariado. Mas isso, como disse a administrador ao sair, fica para a próxima reunião.
O prédio da Rua das Flores tem oito apartamentos. A fachada não é pintada há vinte anos. Caem bocados de tinta na varanda do senhor Lopes, no primeiro andar.
Numa quinta-feira, os vizinhos encontraram-se na garagem. A administrador disse que as obras eram caras, mas que daqui a dois anos iam ser ainda mais caras.
Ninguém concordava. O casal do terceiro andar queria arranjar só uma parte. A senhora do quarto esquerdo disse que não pagava nada com o elevador avariado.
Depois de duas horas, o senhor Lopes pôs em cima da mesa um bocado de tinta, grande como um prato. « Isto caiu ontem, ao lado do meu neto », disse.
Dez minutos depois, a maioria disse que sim. As obras começam em maio. O elevador continua avariado.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 237
- Sentences
- 17
- Words per sentence
- 13.9
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Explicou que as obras iam ser caras · disse que não pagaria nada
In reported speech vão ser becomes iam ser, não pago becomes não pagaria: explicou que as obras iam ser caras. Tense shift in reported speech →
perguntou se era mesmo preciso
A yes/no question is reported with se: perguntou se era mesmo preciso. Reported questions →
foi aprovada por maioria
The passive with ser: foi aprovada por maioria; with a duration: não é pintada há vinte anos — it has not been painted for twenty years. The passive with ser →
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 2 of the 148 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
aprovar
to pass
B2o administrador do condomínio
the managing agent
B2
The word lists for this text
The words in this text appear in 34 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Há quanto tempo não é pintada a fachada?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « fachada ».
uma fachada que não é pintada há vinte anos
2. O que explicou o administrador?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « daqui a dois anos ».
se não fossem feitas agora, iam ser ainda mais caras daqui a dois anos
3. Que condição pôs a senhora do quarto esquerdo?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « elevador ».
não pagaria nada enquanto o elevador continuasse avariado
4. O que mudou a opinião dos vizinhos?
Lê o quarto parágrafo.
Procura « bocado de tinta ».
pôs em cima da mesa um bocado de tinta do tamanho de um prato