B2StoryMusic2 min
O homem da guitarra
For years Filipa walked past a street musician. Then one day he was no longer there.
A thoughtful story. Watch the perfeito composto (tem pensado), como se + conjuntivo imperfeito and regret with gostava de ter + participle.
Durante seis anos, a Filipa passou todas as manhãs pela mesma saída do metro. E durante seis anos, ali estava ele: um homem de barba branca, sentado numa cadeira baixa, a tocar guitarra. Tocava sempre músicas calmas e lentas, como se ninguém tivesse de chegar a lado nenhum.
A Filipa nunca ficou a ouvir. Às vezes deixava uma moeda no chapéu, quase sem olhar. Apesar de gostar da música, havia sempre um comboio para apanhar, uma reunião, um atraso.
Um dia de outubro, a cadeira não estava lá. No dia seguinte também não, e na semana seguinte também não. A Filipa ficou surpreendida com a falta que aquele homem lhe fazia. Não sabia o nome dele, nunca tinha falado com ele, e no entanto sentia que lhe tinham tirado alguma coisa.
Perguntou ao senhor da banca de jornais, que trabalhava ali há vinte anos. Ficou a saber que o homem se chamava Artur, que tinha sido professor de música numa escola do bairro e que, depois de se reformar, resolvera tocar para quem passava. « Dizia que uma cidade sem música ficava mais triste », disse o senhor. O Artur tinha ido viver para casa de uma filha, longe de Lisboa.
Desde esse dia, a Filipa tem pensado muito nos seis anos que passaram. Não pensa que fez nada de mal, mas gostava de ter ficado uma vez, uma só, a ouvir uma música do princípio ao fim.
No mês passado, comprou uma guitarra usada. Ainda não sabe tocar quase nada. Mas, ao domingo de manhã, abre a janela.
Durante seis anos, a Filipa passou todas as manhãs pela mesma saída do metro. Ali, um homem de barba branca tocava guitarra.
A Filipa gostava da música, mas nunca ficava a ouvir. Ia sempre depressa.
Um dia de outubro, o homem não estava lá. A Filipa sentiu a falta dele.
O senhor da banca de jornais explicou: o homem chamava-se Artur. Tinha sido professor de música. Agora vive com uma filha, longe de Lisboa.
A Filipa gostava de ter ficado uma vez a ouvir uma música até ao fim.
No mês passado, comprou uma guitarra usada. Ao domingo, toca com a janela aberta.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Portuguese for music and concerts
- Words
- 257
- Sentences
- 19
- Words per sentence
- 13.5
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
como se ninguém tivesse de chegar
After como se (as if) comes the conjuntivo imperfeito: como se ninguém tivesse de chegar a lado nenhum. Past subjunctive: fosse, tivesse →
a Filipa tem pensado muito
tem pensado: something that has kept happening since a certain point. Perfeito composto: tenho falado →
gostava de ter ficado uma
Regret with gostava de ter + participle: gostava de ter ficado uma vez — she wishes she had stopped once. Wishes and regrets →
The word lists for this text
The words in this text appear in 25 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Onde tocava o homem?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « metro ».
a mesma saída do metro
2. Porque nunca ficava a Filipa a ouvir?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « apesar de ».
havia sempre um comboio para apanhar, uma reunião, um atraso
3. Quem deu à Filipa informações sobre o homem?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « jornais ».
Perguntou ao senhor da banca de jornais
4. O que fazia o Artur antes de se reformar?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « professor ».
tinha sido professor de música numa escola do bairro
5. O que fez a Filipa no mês passado?
Lê o último parágrafo.
Procura « no mês passado ».
comprou uma guitarra usada