C2MessageEveryday life2 min
Vingt ans après
In the chat of an old school class a reunion is being planned — and an old story comes back up.
A lively group chat full of hints. Watch the casual tone, reported speech (il paraît que, d’après elle) and en vouloir à quelqu’un.
Bonsoir la classe ! Ça fait vingt ans cette année qu’on a fini le lycée. On se voit le premier samedi de juin, dans la grande salle de l’ancienne école ? Qui est partant ?
Moi ! Vingt ans… Je n’arrive pas à y croire. On était si jeunes, et on croyait tout savoir.
Partante aussi, si je trouve quelqu’un pour garder les enfants. Est-ce que Monsieur Delmas viendra ? C’est lui qui m’a donné envie d’enseigner.
Je lui ai écrit. Il a quatre-vingt-deux ans maintenant, mais d’après sa fille, il parle toujours autant. Il viendra si quelqu’un peut le chercher en voiture.
Je m’en charge. Il m’a sauvé du redoublement en terminale, je lui dois bien ça.
Bonsoir tout le monde. Je lis tout depuis tout à l’heure sans rien dire. Je ne sais pas si vous voulez encore me voir, après l’histoire du voyage à Rome.
Julien ! Ça fait vingt ans. Il y a prescription, non ?
Pour les gens qui ont oublié : Julien avait « emprunté » les clés du car pour aller voir la mer au milieu de la nuit, et tout le voyage avait été annulé le lendemain. On lui en a voulu pendant des mois.
Je n’en suis pas fier. J’avais dix-sept ans et beaucoup trop d’idées. Si ça peut aider, c’est moi qui paie la première tournée.
Marché conclu. Et pour la petite histoire, c’est grâce à ce voyage annulé que Karim et moi avons commencé à nous parler. Donc on ne peut pas t’en vouloir.
Attends… Vous êtes ensemble depuis le lycée ?
Depuis la terminale, oui. Il paraît que tout le monde le savait, sauf nous.
Bon, je mets un tableau en ligne pour les inscriptions. Réponse avant le 15 avril, s’il vous plaît. Et apportez des photos !
Bonsoir ! Il y a vingt ans, nous avons fini le lycée. On se voit le premier samedi de juin, dans l’ancienne école ? Qui vient ?
Moi ! Vingt ans, c’est beaucoup.
Moi aussi, si je trouve quelqu’un pour les enfants. Monsieur Delmas vient ? C’était mon professeur préféré.
Il a quatre-vingt-deux ans. Il vient si quelqu’un va le chercher en voiture.
Je vais le chercher.
Bonsoir. Je ne sais pas si vous voulez me voir, après le voyage à Rome.
Pour les gens qui ont oublié : Julien a pris les clés du car pour aller voir la mer la nuit. Le lendemain, tout le voyage a été annulé.
J’avais dix-sept ans. Je ne suis pas fier. Pour aider, je paie la première tournée.
D’accord ! Et grâce à ce voyage, Karim et moi, nous avons commencé à nous parler.
Vous êtes ensemble ?
Oui, depuis la dernière année du lycée.
Répondez avant le 15 avril, s’il vous plaît. Et apportez des photos !
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 291
- Sentences
- 35
- Words per sentence
- 8.3
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
d’après sa fille · Il paraît que
Passing on what you heard without claiming it yourself: d’après sa fille, il parle toujours autant, Il paraît que tout le monde le savait. The reporting verbs →
Julien avait « emprunté » · tout le voyage avait été annulé
The plus-que-parfait for the old story, before the chat: Julien avait « emprunté » les clés, tout le voyage avait été annulé. Pluperfect (plus-que-parfait) →
On lui en a voulu · t’en vouloir
en vouloir à quelqu’un means “to hold it against someone”: On lui en a voulu, on ne peut pas t’en vouloir. The pronouns y and en →
The words from C2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 2 of the 159 words in this text are at C2 or above. You will know everything else by the time you get here.
l’agitation terminale
terminal restlessness
C2partant
thus
C2
The word lists for this text
The words in this text appear in 27 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Pourquoi Aurélie organise-t-elle une rencontre ?
Lis le premier message.
Cherche « vingt ans ».
Ça fait vingt ans cette année qu’on a fini le lycée.
2. À quelle condition Monsieur Delmas viendra-t-il ?
Lis le deuxième message d’Aurélie.
Cherche le mot « voiture ».
Il viendra si quelqu’un peut le chercher en voiture.
3. Qu’avait fait Julien pendant le voyage à Rome ?
Lis le message de Karim qui commence par « Pour les gens qui ont oublié ».
Cherche le mot « clés ».
Julien avait « emprunté » les clés du car pour aller voir la mer
4. Que propose Julien pour se faire pardonner ?
Lis le deuxième message de Julien.
Cherche « si ça peut aider ».
c’est moi qui paie la première tournée
5. Qu’est-ce que Sophie apprend ?
Lis la question de Sophie et la réponse de Karim.
Cherche le mot « ensemble ».
Depuis la terminale, oui.