B1HikâyeAile1 dk
عُرْسٌ فِي الْقَرْيَةِ
Yusuf ailesinin köyünde kuzeninin düğününü anlatıyor: kına gecesi, gelin alayı ve dedesinin bu konuda söyledikleri.
Birinci tekil kişide bir anlatı. Eskiden alışılmış olan için muzarili (geniş/şimdiki zamanlı) كَانَ’a dikkat et — كَانَ الْعُرْسُ يَسْتَمِرُّ “düğün sürerdi” — ve birkaç kadın için fiil biçimlerine: غَنَّيْنَ, رَقَصْنَ. Türkçede de -erdi/-ardı ile alışkanlık bildirilir.
فِي الصَّيْفِ الْمَاضِي كَانَ عُرْسُ ابْنِ عَمِّي فِي قَرْيَتِنَا فِي الْجَنُوبِ.
سَافَرْتُ مَعَ أُسْرَتِي مِنَ الْمَدِينَةِ قَبْلَ الْعُرْسِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، لِأَنَّ الْعَائِلَةَ كُلَّهَا تُسَاعِدُ قَبْلَ الْعُرْسِ.
كَانَ فِي بَيْتِ عَمِّي نَاسٌ كَثِيرُونَ: الْعَائِلَةُ وَالْجِيرَانُ وَالْأَصْدِقَاءُ. طَبَخَتِ النِّسَاءُ طَعَامًا كَثِيرًا، وَزَيَّنَ الرِّجَالُ الْبَيْتَ وَالشَّارِعَ.
فِي لَيْلَةِ الْحِنَّاءِ اِجْتَمَعَتِ النِّسَاءُ حَوْلَ الْعَرُوسِ، وَغَنَّيْنَ وَرَقَصْنَ حَتَّى وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ.
يَوْمَ الْعُرْسِ جَاءَ الْعَرِيسُ مَعَ مَوْكِبٍ مِنَ السَّيَّارَاتِ، وَاسْتَقْبَلَهُ الْجَمِيعُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ.
قَالَ لِي جَدِّي: «فِي الْمَاضِي كَانَ الْعُرْسُ يَسْتَمِرُّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ، أَمَّا الْيَوْمَ فَهُوَ يَوْمَانِ فَقَطْ.»
فِي نِهَايَةِ اللَّيْلِ قُلْتُ لِلْعَرُوسَيْنِ: «أَتَمَنَّى لَكُمَا حَيَاةً سَعِيدَةً!»
كَانَ عُرْسُ ابْنِ عَمِّي فِي قَرْيَتِنَا فِي الْجَنُوبِ.
سَافَرْنَا قَبْلَ الْعُرْسِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَسَاعَدْنَا الْعَائِلَةَ.
فِي لَيْلَةِ الْحِنَّاءِ غَنَّتِ النِّسَاءُ وَرَقَصْنَ.
يَوْمَ الْعُرْسِ جَاءَ الْعَرِيسُ مَعَ مَوْكِبٍ مِنَ السَّيَّارَاتِ.
قَالَ جَدِّي: «فِي الْمَاضِي كَانَ الْعُرْسُ يَسْتَمِرُّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.»
Bir kelimeye tıkla, sitenin kelime hazinesinde anlamına bak.
Bununla ilgili daha fazla cümle „Kullanım alanları“ bölümünde: Arapçada aile ve arkadaşlar
- Kelime
- 91
- Cümle
- 9
- Cümle başına kelime
- 10,1
- kelime hazinesinde
- 100 %
- ölçülen seviye
- B1
- Okuma süresi
- 1 dk
Bu metindeki dilbilgisi
Bu biçimler metinde gerçek kullanımlarıyla geçiyor. Metnin üstündeki „Dilbilgisini göster“ ile renkli olarak işaretlenirler.
كَانَ الْعُرْسُ يَسْتَمِرُّ
Muzarili كَانَ, eskiden alışılmış olanı anlatır: كَانَ الْعُرْسُ يَسْتَمِرُّ. Idi ve olur: كَانَ ve kardeşleri →
اِجْتَمَعَتِ النِّسَاءُ · وَغَنَّيْنَ وَرَقَصْنَ
Fiil önce gelince tekil kalır: اِجْتَمَعَتِ النِّسَاءُ. Ondan sonra kadınlar adlandırılmışken çoğul durur: وَغَنَّيْنَ وَرَقَصْنَ. Öğrenciler gitti: özneden önce gelen fiil →
Bu metinde B1 ve üstü seviyedeki kelimeler
Genel olarak zor kelimeler değil, senin seviyendekiler: Bu metindeki 69 kelimeden tümü (8) tanesi B1 ya da üstü seviyede. Buraya geldiğinde geri kalan her şeyi zaten biliyor olacaksın.
اِجْتَمَعَ
toplanmak, bir araya gelmek
B1رِجَالُ الْإِطْفَاءِ
itfaiye
B1زَيَّنَ
süslemek
B1عَرُوس
gelin
B1عَرِيس
damat
B1عُرْس
düğün
B1لَيْلَةُ الْحِنَّاءِ
kına gecesi
B1مَوْكِب
gelin alayı, kortej
B1
Bu metnin kelime listeleri
Bu metindeki kelimeler sitenin 22 listesinde geçiyor; her listenin yanındaki sayı, kaç kelimenin o listeden geldiğini gösterir. Metni okuduysan tam da bu kelimelere ihtiyaç duydun — ve tam olarak onları çalışabilirsin.
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: كَانَ · قَالَ · سَافَرَ · تَأَخَّرَ · طَبَخَ · جَاءَ · اِجْتَمَعَ · تَمَنَّى · اِسْتَمَرَّ
Anlama soruları
Metinle ilgili 3 soru. Her cevapla birlikte, cevabın geçtiği cümle de görünür — cevabı metinde bulunamayan bir soru hiçbir şeyi ölçmez.
1. أَيْنَ كَانَ الْعُرْسُ؟
اِقْرَأِ الْبِدَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «قَرْيَتِنَا».
كَانَ عُرْسُ ابْنِ عَمِّي فِي قَرْيَتِنَا فِي الْجَنُوبِ
2. مَاذَا فَعَلَتِ النِّسَاءُ فِي لَيْلَةِ الْحِنَّاءِ؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الرَّابِعَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْحِنَّاءِ».
وَغَنَّيْنَ وَرَقَصْنَ
3. كَمْ يَوْمًا كَانَ الْعُرْسُ يَسْتَمِرُّ فِي الْمَاضِي؟
اُنْظُرْ إِلَى كَلَامِ الْجَدِّ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْمَاضِي».
كَانَ الْعُرْسُ يَسْتَمِرُّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ