İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR

A2  ·  32 kelime

Arapça: Duygular

Sevinç, korku, öfke ve can sıkıntısı — nasıl olduğunu söylemek.

شُعُور – duygu, his · شَعَرَ – hissetmek, duymak · فَرِحَ – sevinmek · فَرْحَان – sevinçli, neşeli · حُزْن – hüzün, keder

Bu listeyi çalış

Bu 32 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu liste hakkında daha fazlası

Birçok duygu fiili sabit bir edatla birlikte kullanılır ve bu edat nadiren Türkçedeki hâl ekine karşılık gelir. Bir şeyden korkarsın, Türkçede ayrılma hâli, Arapçada “-den” ile: خَافَ مِنْ; bir şeye sevinirsin, Türkçede yönelme hâli, Arapçada “ile”: فَرِحَ بِ; bir şeyi hissedersin, “ile”: شَعَرَ بِ; birini özleyen ise “-e” ile özler: اِشْتَاقَ إِلَى. Fiili ve edatını tek parça olarak öğren; her seferinde ipucunda yazar. Bir durum için Arapça fiilden çok sıfatı sever: “korkuyorum” أَنَا خَائِفٌ, “öfkeliyim” أَنَا غَاضِبٌ’dır. Böyle konuşan, sıfatı kendi cinsiyetine göre çekmelidir — bir kadın أَنَا خَائِفَةٌ der. Türkçede his, şuur, hüzün, gazap, hayret, iştiyak, temenni, tebessüm gibi sözcükler bu alandan gelir; ama bazılarının anlamı kaymıştır. -ān ile biten bazı sıfatlar özeldir: فَرْحَان tenvin almaz ve dişili فَرْحَانَة’dur.

Kelimeler

Fiil (10)

شَعَرَhissetmek, duymakFiilA2
شَعَرْتُ بِالْخَوْفِ فِي الظَّلَامِ.Karanlıkta korktum.

يَشْعُرُ; hissettiğin şey بِ ile.

شَعَرَ fiilinin çekimi →

فَرِحَsevinmekFiilA2
فَرِحَتْ أُمِّي بِالْهَدِيَّةِ.Annem hediyeye sevindi.

يَفْرَحُ; neye: بِ ile.

فَرِحَ fiilinin çekimi →

خَافَkorkmakFiilA2
خَافَ الطِّفْلُ مِنَ الصَّوْتِ.Çocuk gürültüden korktu.

يَخَافُ; neden: مِنْ ile. “Korktum”: خِفْتُ.

خَافَ fiilinin çekimi →

اِنْزَعَجَrahatsız olmakFiilA2
اِنْزَعَجَ الْجِيرَانُ مِنَ الْمُوسِيقَى.Komşular müzikten rahatsız oldu.

يَنْزَعِجُ; VII. kalıp; neden: مِنْ ile.

كَرِهَnefret etmek, sevmemekFiilA2
كَرِهْتُ هٰذَا الطَّعَامَ عِنْدَمَا كُنْتُ صَغِيرًا.Küçükken bu yemekten nefret ederdim.

يَكْرَهُ.

اِشْتَاقَözlemekFiilA2
اِشْتَاقَ يُوسُفُ إِلَى عَائِلَتِهِ.Yusuf ailesini özledi.

يَشْتَاقُ; VIII. kalıp; kimi: إِلَى ile. “Seni özledim”: اِشْتَقْتُ إِلَيْكَ. Türkçedeki iştiyak bu sözcüktür.

اِشْتَاقَ fiilinin çekimi →

بَكَىağlamakFiilA2
بَكَى الطِّفْلُ طَوِيلًا.Çocuk uzun süre ağladı.

يَبْكِي.

ضَحِكَgülmekFiilA2
ضَحِكْنَا كَثِيرًا فِي السَّهْرَةِ.Akşam çok güldük.

يَضْحَكُ; birine: عَلَى ile.

ضَحِكَ fiilinin çekimi →

اِبْتَسَمَgülümsemekFiilA2
اِبْتَسَمَتِ الْبَائِعَةُ لَنَا.Satıcı bize gülümsedi.

يَبْتَسِمُ; VIII. kalıp. Türkçedeki tebessüm da bu kökten gelir.

اِبْتَسَمَ fiilinin çekimi →

تَمَنَّىdilemek, temenni etmekFiilA2
تَمَنَّى لِي حَظًّا سَعِيدًا.Bana bol şans diledi.

يَتَمَنَّى; V. kalıp. Türkçedeki temenni bu sözcüktür.

تَمَنَّى fiilinin çekimi →

Sıfat (14)

İlgili dil bilgisi: Sıfat ismin arkasında · Büyük ev ya da ev büyük

فَرْحَانsevinçli, neşeliSıfatA2
أَنَا فَرْحَانُ لِأَنَّكَ هُنَا.Burada olmana sevindim.

Dişili فَرْحَانَة; tenvinsiz.

خَائِفkorkmuşSıfatA2
لَا تَكُنْ خَائِفًا.Korkma.
غَاضِبkızgın, öfkeliSıfatA2
الْمُدِيرُ غَاضِبٌ مِنَّا.Müdür bize kızgın.

Kime: مِنْ.

قَلِقendişeli, kaygılıSıfatA2
أَنَا قَلِقٌ عَلَى أَخِي.Kardeşim için endişeliyim.

Kim için: عَلَى.

مُمِلّsıkıcıSıfatA2
الْفِيلْمُ مُمِلٌّ جِدًّا.Film çok sıkıcı.
مُتَحَمِّسheyecanlı, sabırsızlıkla bekleyenSıfatA2
أَنَا مُتَحَمِّسٌ لِلرِّحْلَةِ.Yolculuğu çok sabırsızlıkla bekliyorum.
مُنْدَهِشşaşırmış, hayret etmişSıfatA2
نَظَرَ إِلَيَّ مُنْدَهِشًا.Bana şaşkınlıkla baktı.

Dikkat: Türkçedeki dehşet aynı kökten gelir ama anlamı çok kaymıştır: şaşkınlık değil, korkunç bir korku.

وَحِيدyalnız; tekSıfatA2
يَشْعُرُ جَدِّي بِأَنَّهُ وَحِيدٌ.Dedem kendini yalnız hissediyor.
مُرْتَاحrahat, huzurluSıfatA2
أَنَا مُرْتَاحٌ فِي عَمَلِي الْجَدِيدِ.Yeni işimde kendimi rahat hissediyorum.
عَصَبِيّgergin, sinirliSıfatA2
لِمَاذَا أَنْتَ عَصَبِيٌّ الْيَوْمَ؟Bugün neden bu kadar sinirlisin?
مُتَضَايِقrahatsız, canı sıkkınSıfatA2
هِيَ مُتَضَايِقَةٌ مِنَ الضَّجِيجِ.Gürültüden rahatsız oldu.
مُحْبَطhayal kırıklığına uğramışSıfatA2
شَعَرْتُ بِأَنَّنِي مُحْبَطٌ بَعْدَ النَّتِيجَةِ.Sonuçtan sonra hayal kırıklığına uğradım.
مَحْظُوظşanslı, talihliSıfatA2
أَنْتَ مَحْظُوظٌ جِدًّا.Çok şanslısın.

حَظّ, şans, kader anlamından. Türkçedeki hazz aynı kökten gelir, ama anlamı kaymıştır: zevk.

فَخُورgururluSıfatA2
أَبِي فَخُورٌ بِي.Babam benimle gurur duyuyor.

Neyle: بِ ile. Türkçedeki fahr ve iftihar aynı kökten gelir.

İsim (eril) (8)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

شُعُورduygu, hisİsim (eril)A2
عِنْدِي شُعُورٌ غَرِيبٌ الْيَوْمَ.Bugün garip bir his içindeyim.

Çoğul: مَشَاعِر. Türkçedeki şuur bu sözcükten gelir; anlamı kaymıştır: bilinç.

حُزْنhüzün, kederİsim (eril)A2
رَأَيْتُ الْحُزْنَ فِي عَيْنَيْهِ.Gözlerinde hüznü gördüm.

Türkçedeki hüzün bu sözcüktür.

خَوْفkorkuİsim (eril)A2
الْخَوْفُ مِنَ الْكِلَابِ طَبِيعِيٌّ عِنْدَ الْأَطْفَالِ.Köpek korkusu çocuklarda normaldir.
غَضَبöfke, kızgınlıkİsim (eril)A2
تَكَلَّمَ بِغَضَبٍ.Öfkeyle konuştu.

Türkçedeki gazap bu sözcüktür.

قَلَقendişe, tedirginlikİsim (eril)A2
لَا دَاعِيَ لِلْقَلَقِ.Endişelenmek için sebep yok.
مَلَلcan sıkıntısıİsim (eril)A2
شَعَرْتُ بِالْمَلَلِ فِي الْمُحَاضَرَةِ.Derste canım sıkıldı.

Dikkat: Türkçedeki melal bu sözcüktür ama anlamı kaymıştır: can sıkıntısından çok, hüzünlü bir bıkkınlık.

حُبّaşk, sevgiİsim (eril)A2
الْحُبُّ أَهَمُّ مِنَ الْمَالِ.Sevgi paradan önemlidir.

Türkçedeki muhabbet, habip ve mahbup aynı kökten gelir.

أَمَلumutİsim (eril)A2
عِنْدِي أَمَلٌ كَبِيرٌ.Büyük bir umudum var.

Çoğul: آمَال. Türkçedeki emel bu sözcüktür, ama anlamı kaymıştır: hedef, özlem.

Alıştırmaya git ↑

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak

Bu liste İnsanlar, aile ve duygular grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen beş liste ve 161 kelime.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı