İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR

B1  ·  32 kelime

Arapça: Duygular ve karakter

Sıcak ya da kinci, iyimser ya da inatçı — insanları olduğu gibi ve nasıl hissettiklerini anlatmak.

شَخْصِيَّة – kişilik; karakter (romanda) · طَبْع – huy, mizaç · مِزَاج – ruh hâli, keyif · مَغْرُور – kibirli, kendini beğenmiş · أَنَانِيّ – bencil

Bu listeyi çalış

Bu 32 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu liste hakkında daha fazlası

Bir grup karakter sözcüğü faʿūl kalıbındadır: صَبُور“sabırlı”خَجُول“utangaç”حَنُون“sevecen”طَمُوح“hırslı” Bir kadın için bu sıfatlar ة almaz: أُمِّي صَبُورٌ “annem sabırlı”. Alışkanlıkla bir ة ekleyen anlaşılır, ama göze çarpan bir hata yapar. Türkçe birleşik sıfat kurar (“çabuk öfkelenen”, “iyi huylu”); Arapça takılı bir isimden önce bir sıfat koyar: سَرِيعُ الْغَضَبِ, kelimesi kelimesine “öfkenin çabuğu”. Sıfat kişiyle uyum sağlar, isim aynı kalır: هِيَ سَرِيعَةُ الْغَضَبِ. Bu yolla tek bir sözcüğün olmadığı birçok niteliği kurabilirsin. Türkçedeki şahsiyet, tab, mizaç, mütekebbir, inat, sarih, emin, hassas, fal, şeamet ve zamir bu listedendir; mağrur, fuzuli ve hamaset ise kaymıştır.

Kelimeler

Fiil (3)

كَذَبَyalan söylemekFiilB1
كَذَبَ عَلَيَّ مَرَّةً، وَلَا أُصَدِّقُهُ بَعْدَهَا.Bana bir kez yalan söyledi, o zamandan beri ona inanmıyorum.

يَكْذِبُ, I. kalıp; kime: عَلَى.

اِرْتَبَكَşaşırıp kalmak, ne yapacağını bilememekFiilB1
اِرْتَبَكَ الطَّالِبُ أَمَامَ اللَّجْنَةِ.Öğrenci jüri önünde şaşırıp kaldı.

يَرْتَبِكُ, VIII. kalıp.

نَدِمَpişman olmakFiilB1
نَدِمْتُ عَلَى كَلَامِي.Söylediğime pişman oldum.

يَنْدَمُ, I. kalıp; neye: عَلَى.

Sıfat (20)

İlgili dil bilgisi: Sıfat ismin arkasında · Büyük ev ya da ev büyük

مَغْرُورkibirli, kendini beğenmişSıfatB1
لَا أُحِبُّ النَّاسَ الْمَغْرُورِينَ.Kendini beğenmiş insanları sevmem.

Dikkat: Türkçedeki mağrur bu sözcüktür ama anlamı kaymıştır: “gururlu, onurlu”.

أَنَانِيّbencilSıfatB1
كَانَ تَصَرُّفُهُ أَنَانِيًّا.Davranışı bencilceydi.

أَنَا “ben” sözcüğünden.

عَنِيدinatçıSıfatB1
اِبْنِي عَنِيدٌ مِثْلِي.Oğlum benim kadar inatçı.

Türkçedeki inat ve anut aynı kökten gelir.

جَرِيءcesur, atılganSıfatB1
كَانَ قَرَارُهَا جَرِيئًا.Kararı cesurdu.

Ek gelmeden önce hemze ئ üzerinde durur.

صَرِيحaçık sözlü, dobraSıfatB1
سَأَكُونُ صَرِيحًا مَعَكَ.Sana açık konuşacağım.

Türkçedeki sarih bu sözcüktür.

أَمِينdürüst, güvenilirSıfatB1
الْبَائِعُ أَمِينٌ، أَعَادَ لِيَ الْبَاقِيَ.Satıcı dürüst, bana bozuk parayı geri verdi.

Çoğul: أُمَنَاء. Türkçedeki emin ve emanet aynı kökten gelir.

مُتَسَامِحhoşgörülü, bağışlayıcıSıfatB1
أَبِي مُتَسَامِحٌ وَلَا يَغْضَبُ طَوِيلًا.Babam hoşgörülü, uzun süre küsmez.
وَدُودsıcakkanlı, dost canlısıSıfatB1
جَارَتُنَا الْجَدِيدَةُ وَدُودٌ.Yeni komşumuz sıcakkanlı.

Erkek ve kadın için aynı biçim.

حَقُودkinciSıfatB1
لَيْسَ حَقُودًا، يَنْسَى الْخِلَافَ بِسُرْعَةٍ.Kinci değil, bir kavgayı çabuk unutur.

Erkek ve kadın için aynı biçim.

مُتَقَلِّبdeğişken, kararsızSıfatB1
مِزَاجُهُ مُتَقَلِّبٌ مِثْلَ الطَّقْسِ.Havası kadar değişken bir keyfi var.
مُبْدِعyaratıcıSıfatB1
أُخْتِي مُبْدِعَةٌ فِي الرَّسْمِ.Kız kardeşim çizimde yaratıcı.
حَسَّاسhassasSıfatB1
لَا تَمْزَحْ مَعَهُ، فَهُوَ حَسَّاسٌ.Onunla şakalaşma, hassas.

Türkçedeki hassas bu sözcüktür.

مُتَفَائِلiyimserSıfatB1
أَنَا مُتَفَائِلٌ بِالْمُسْتَقْبَلِ.Geleceğe iyimser bakıyorum.

Türkçedeki fal aynı kökten gelir (faʾl, iyi ya da kötü alamet).

مُتَشَائِمkötümserSıfatB1
لِمَاذَا أَنْتَ مُتَشَائِمٌ دَائِمًا؟Neden hep bu kadar kötümsersin?

Türkçedeki şeamet (uğursuzluk) aynı kökten gelir.

مَرِحneşeli, şenSıfatB1
خَالَتِي امْرَأَةٌ مَرِحَةٌ.Teyzem neşeli bir kadın.
فُضُولِيّmeraklıSıfatB1
الْأَطْفَالُ فُضُولِيُّونَ بِطَبْعِهِمْ.Çocuklar doğuştan meraklıdır.

Dikkat: Türkçedeki fuzuli bu sözcüktür ama anlamı kaymıştır: “meraklı”dan “gereksiz, başkasının işine burnunu sokan”a.

مُهْمِلdikkatsiz, ihmalkârSıfatB1
كُنْتُ مُهْمِلًا فِي دِرَاسَتِي.Çalışmamda dikkatsizdim.
طَمُوحhırslıSıfatB1
شَابٌّ طَمُوحٌ يُرِيدُ أَنْ يَفْتَحَ شَرِكَتَهُ.Kendi işini açmak isteyen hırslı bir genç.

Erkek ve kadın için aynı biçim.

حَنُونsevecen, şefkatliSıfatB1
جَدَّتِي حَنُونٌ وَتَسْمَعُ لِلْجَمِيعِ.Büyükannem sevecen, herkesi dinler.

Erkek ve kadın için aynı biçim.

مُحْرَجutanmış, mahcupSıfatB1
كُنْتُ مُحْرَجًا عِنْدَمَا نَسِيتُ اسْمَهَا.Adını unutunca mahcup oldum.

Kalıp ifade (4)

هَادِئُ الْأَعْصَابِsakin, soğukkanlıKalıp ifadeB1
تَبْقَى هُدَى هَادِئَةَ الْأَعْصَابِ فِي كُلِّ مَوْقِفٍ.Hüda her durumda sakin kalır.

Kelimesi kelimesine “sinirlerde sakin”; bir kadına هَادِئَةُ الْأَعْصَابِ.

ثِقَة بِالنَّفْسِözgüvenKalıp ifadeB1
تَحْتَاجُ إِلَى ثِقَةٍ بِالنَّفْسِ لِتَتَكَلَّمَ أَمَامَ النَّاسِ.İnsanların önünde konuşmak için özgüven gerekir.
سَرِيعُ الْغَضَبِasabi, çabuk öfkelenenKalıp ifadeB1
أَبِي سَرِيعُ الْغَضَبِ لٰكِنَّهُ طَيِّبٌ.Babam çabuk öfkelenir ama iyi kalplidir.

Türkçedeki gazap aynı kökten gelir.

خَيْبَةُ أَمَلٍhayal kırıklığıKalıp ifadeB1
كَانَتِ النَّتِيجَةُ خَيْبَةَ أَمَلٍ كَبِيرَةً.Sonuç büyük bir hayal kırıklığıydı.

Kelimesi kelimesine “bir umudun başarısızlığı”.

İsim (dişil) (1)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

شَخْصِيَّةkişilik; karakter (romanda)İsim (dişil)B1
لِأَخِي شَخْصِيَّةٌ قَوِيَّةٌ.Kardeşimin güçlü bir kişiliği var.

Çoğul: شَخْصِيَّات. Türkçedeki şahsiyet ve şahıs aynı kökten gelir.

İsim (eril) (4)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

طَبْعhuy, mizaçİsim (eril)B1
طَبْعُهُ هَادِئٌ مِثْلَ أَبِيهِ.Babası gibi doğuştan sakin.

Çoğul: طِبَاع. Türkçedeki tab ve tabiat aynı kökten gelir.

مِزَاجruh hâli, keyifİsim (eril)B1
مِزَاجِي سَيِّئٌ الْيَوْمَ.Bugün keyfim yok.

Türkçedeki mizaç bu sözcüktür ve “yapı, huy” anlamına gelir.

حَمَاسcoşku, şevkİsim (eril)B1
بَدَأَ الْعَمَلَ بِحَمَاسٍ كَبِيرٍ.İşe büyük bir coşkuyla başladı.

Dikkat: Türkçedeki hamaset bu sözcüktür ama anlamı kaymıştır: “coşku”dan “kahramanlık söylemi, yurtseverlik gösterisi”ne.

ضَمِيرvicdanİsim (eril)B1
ضَمِيرِي لَا يَسْمَحُ لِي بِذٰلِكَ.Vicdanım buna izin vermez.

Çoğul: ضَمَائِر; dilbilgisinde sözcük “zamir” demektir. Türkçedeki zamir dilbilgisinde bu sözcüktür; “vicdan” anlamı Türkçede kullanılmaz olmuştur.

Alıştırmaya git ↑

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak

Bu liste İnsanlar, aile ve duygular grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen beş liste ve 161 kelime.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı