Etiket, bir cümlenin nereye ait olduğunu gösterir. Yanındaki hoparlör cümleyi sesli okur.
أَيْنَ الْبَنْكُ؟Banka nerede?
A1nötr
اِسْمِي سَارَةُ، وَأَنَا مِنْ أَلْمَانْيَا.Adım Sara ve Almanya’danım.
A1nötr
عُنْوَانِي عَلَى هٰذِهِ الْوَرَقَةِ.Adresim bu kâğıt parçasında.
A1nötr
هٰذَا رَقْمُ هَاتِفِي.Bu benim telefon numaram.
A1nötr
الْبَنْكُ مَفْتُوحٌ مِنَ الصَّبَاحِ حَتَّى الظُّهْرِ.Banka sabahtan öğlene kadar açık.
A1nötr
الْبَنْكُ مُغْلَقٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.Banka cuma günü kapalı.
A1nötr
عِنْدِي سُؤَالٌ، مِنْ فَضْلِكَ.Bir sorum var, lütfen.
A1kibar
أَسْكُنُ فِي هٰذَا الشَّارِعِ.Bu sokakta oturuyorum.
A1nötr
أُرِيدُ أَنْ أَدْفَعَ.Ödemek istiyorum.
A1nötr
أَيْنَ أَنْتَظِرُ؟Nerede beklemeliyim?
A1nötr
عِنْدِي مَوْعِدٌ فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.Saat dokuzda randevum var.
A2nötr
أُرِيدُ أَنْ أُرْسِلَ هٰذِهِ الرِّسَالَةَ إِلَى أَلْمَانْيَا.Bu mektubu Almanya’ya göndermek istiyorum.
A2nötr
نَسِيتُ رَقْمَ الشَّقَّةِ.Daire numarasını unuttum.
A2nötr
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَكْتُبَ الْعُنْوَانَ هُنَا؟Adresi buraya yazabilir misin?
A2kibar
دَفَعْتُ الْفَاتُورَةَ أَمْسِ.Faturayı dün ödedim.
A2nötr
الْمُوَظَّفُ مَشْغُولٌ الْآنَ، اِنْتَظِرْ قَلِيلًا.Görevli şu anda meşgul; biraz bekle.
A2nötr
فَقَدْتُ بِطَاقَتِي.Kartımı kaybettim.
A2nötr
سَأَرْجِعُ غَدًا مَعَ جَوَازِ السَّفَرِ.Yarın pasaportumla geri geleceğim.
A2nötr
كَمْ دَقِيقَةً سَأَنْتَظِرُ؟Kaç dakika beklemem gerekecek?
A2nötr
جَارِي يَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ.Komşum üçüncü katta oturuyor.
A2nötr
أُرِيدُ أَنْ أَفْتَحَ حِسَابًا بَنْكِيًّا.Bir banka hesabı açmak istiyorum.
B1nötr
مَا الْأَوْرَاقُ الْمَطْلُوبَةُ؟Hangi belgeler gerekli?
B1nötr
اِمْلَأْ هٰذِهِ الِاسْتِمَارَةَ وَوَقِّعْ هُنَا، مِنْ فَضْلِكَ.Lütfen bu formu doldur ve buraya imzala.
B1resmî
بِطَاقَةُ هُوِيَّتِي مُنْتَهِيَةُ الصَّلَاحِيَّةِ، وَأُرِيدُ أَنْ أُجَدِّدَهَا.Kimliğimin süresi doldu ve yenilemek istiyorum.
B1nötr
عَلَيْكَ أَنْ تُرْفِقَ صُورَةً شَخْصِيَّةً وَنُسْخَةً مِنْ جَوَازِ السَّفَرِ.Bir vesikalık fotoğraf ve pasaportunun bir kopyasını eklemelisin.
B1resmî
قَدَّمْتُ طَلَبًا فِي السِّفَارَةِ قَبْلَ شَهْرٍ.Bir ay önce büyükelçilikte başvuru yaptım.
B1nötr
اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً فِي ضَاحِيَةٍ هَادِئَةٍ، وَالْإِيجَارُ مَعْقُولٌ.Sakin bir banliyöde bir daire kiraladık ve kira makul.
B1nötr
يَشْمَلُ عَقْدُ الْإِيجَارِ الْمَاءَ وَالْكَهْرَبَاءَ.Kira sözleşmesi su ve elektriği kapsıyor.
B1nötr
وَصَلَنِي إِشْعَارٌ، وَعَلَيَّ أَنْ أَسْتَلِمَ طَرْدًا مِنْ مَكْتَبِ الْبَرِيدِ.Bir bildirim aldım ve bir paketi postaneden almam gerekiyor.
B1nötr
سَجَّلْتُ عُنْوَانِي الْجَدِيدَ فِي الْبَلَدِيَّةِ.Yeni adresimi belediyeye kaydettirdim.
B1nötr
أَعْتَذِرُ عَنِ التَّأَخُّرِ، كَانَ الطَّابُورُ طَوِيلًا.Geciktiğim için üzgünüm, sıra uzundu.
B1kibar