İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR

B1  ·  31 kelime

Arapça: Daire aramak

İlanları okumak, görmek, kiralamak, depozito vermek — kira sözleşmesine giden yol.

Bu listeyi çalış

Bu 31 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu liste hakkında daha fazlası

Türkçede “kiralamak” hem veren hem alan için aynı fiildir ve kimin kime kiraladığı “kiraya vermek” ve “kiraya tutmak”la ayrılır; Arapça aynı kökün أ ج ر farklı kalıplarını kullanır. أَجَّرَ (II. kalıp) “kiraya vermek”, اِسْتَأْجَرَ (X. kalıp) “kiralamak” demektir — X. kalıp çoğu zaman bir şeyi kendi için alır. Ortaçlar tam uyar: مُؤَجِّرev sahibiمُسْتَأْجِرkiracıdır -sta-’yı “benim için” diye hatırlarsan ikisini karıştırmazsın. Türkçedeki icar, icare ve müstecir bu kökten gelir. Aynı kökte hemzenin yeri değişir, oysa hep aynı kök harfidir: أَجَّرَ’da elif üzerinde, يُؤَجِّرُ’de vav üzerinde, ve إِيجَار “kira”da tamamen uzun bir ī içinde erimiştir. Bir sözlük üçünü de أ ج ر altında toplar — yazılışa göre arayan üç yerde aramak zorundadır.

Kelimeler

Fiil (6)

اِسْتَأْجَرَkiralamakFiilB1
اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً صَغِيرَةً فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.Şehir merkezinde küçük bir daire kiraladık.

يَسْتَأْجِرُ, X. kalıp.

اِسْتَأْجَرَ fiilinin çekimi →

أَجَّرَkiraya vermekFiilB1
أَجَّرَ جَارُنَا بَيْتَهُ لِعَائِلَةٍ مِنْ حِمْصَ.Komşumuz evini Humuslu bir aileye kiraya verdi.

يُؤَجِّرُ, II. kalıp.

أَجَّرَ fiilinin çekimi →

عَايَنَgörmek, bakmak (daire)FiilB1
عَايَنَّا ثَلَاثَ شُقَقٍ يَوْمَ السَّبْتِ.Cumartesi üç daireye baktık.

يُعَايِنُ, III. kalıp. Türkçedeki muayene aynı kökten gelir.

عَايَنَ fiilinin çekimi →

شَمِلَkapsamak, içermekFiilB1
الْإِيجَارُ لَا يَشْمَلُ فَوَاتِيرَ الْكَهْرَبَاءِ.Kira elektrik faturalarını kapsamıyor.

يَشْمَلُ, I. kalıp. Türkçedeki şamil ve şümul aynı kökten gelir.

شَمِلَ fiilinin çekimi →

تَوَفَّرَmevcut olmakFiilB1
تَتَوَفَّرُ فِي الْعِمَارَةِ مَوَاقِفُ لِلسَّيَّارَاتِ.Binada park yeri mevcut.

يَتَوَفَّرُ, V. kalıp.

أَخْلَىboşaltmak, tahliye etmekFiilB1
يَجِبُ أَنْ نُخْلِيَ الشَّقَّةَ قَبْلَ نِهَايَةِ الشَّهْرِ.Daireyi ay sonundan önce boşaltmalıyız.

يُخْلِي, IV. kalıp. Türkçedeki tahliye aynı kökten gelir.

أَخْلَى fiilinin çekimi →

Sıfat (4)

İlgili dil bilgisi: Sıfat ismin arkasında · Büyük ev ya da ev büyük

مَفْرُوشeşyalıSıfatB1
أَبْحَثُ عَنْ غُرْفَةٍ مَفْرُوشَةٍ قُرْبَ الْجَامِعَةِ.Üniversiteye yakın eşyalı bir oda arıyorum.
فَسِيحgenişSıfatB1
الصَّالَةُ فَسِيحَةٌ وَمُشْمِسَةٌ.Oturma odası geniş ve güneşli.
مُجَدَّدyenilenmişSıfatB1
الْمَطْبَخُ مُجَدَّدٌ، أَمَّا الْحَمَّامُ فَقَدِيمٌ.Mutfak yenilenmiş ama banyo eski.
مَعْقُولmakul, uygunSıfatB1
السِّعْرُ مَعْقُولٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْمَوْقِعِ.Konuma göre fiyat makul.

Türkçedeki makul bu sözcüktür.

Zarf (1)

مُقَدَّمًاpeşinZarfB1
دَفَعْنَا إِيجَارَ شَهْرَيْنِ مُقَدَّمًا.İki aylık kirayı peşin ödedik.

Kalıp ifade (5)

عَقْدُ الْإِيجَارِkira sözleşmesiKalıp ifadeB1
وَقَّعْنَا عَقْدَ الْإِيجَارِ عِنْدَ الْمُؤَجِّرِ.Ev sahibiyle kira sözleşmesini imzaladık.

Türkçedeki akit bu sözcüktür.

لِلْإِيجَارِkiralık (tabela)Kalıp ifadeB1
رَأَيْتُ لَافِتَةً «لِلْإِيجَارِ» عَلَى الْبَابِ.Kapıda bir “kiralık” tabelası gördüm.
لِلْبَيْعِsatılıkKalıp ifadeB1
هٰذَا الْبَيْتُ لِلْبَيْعِ مُنْذُ سَنَةٍ.Bu ev bir yıldır satılık.
شَرِيكُ السَّكَنِev arkadaşıKalıp ifadeB1
شَرِيكُ سَكَنِي يَطْبُخُ كُلَّ يَوْمٍ.Ev arkadaşım her gün yemek yapıyor.
سَكَن طُلَّابِيّyurtKalıp ifadeB1
أَسْكُنُ فِي سَكَنٍ طُلَّابِيٍّ هٰذِهِ السَّنَةَ.Bu yıl yurtta kalıyorum.

İsim (eril) (9)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

إِيجَارkiraİsim (eril)B1
الْإِيجَارُ أَرْبَعُمِئَةِ دِينَارٍ فِي الشَّهْرِ.Kira ayda dört yüz dinar.

Türkçedeki icar ve icare bu sözcüktür.

مُؤَجِّرev sahibiİsim (eril)B1
اِتَّصَلْتُ بِالْمُؤَجِّرِ بِسَبَبِ الْحَنَفِيَّةِ الْمَكْسُورَةِ.Bozuk musluk için ev sahibini aradım.

Kadın ev sahibi: مُؤَجِّرَة.

مُسْتَأْجِرkiracıİsim (eril)B1
الْمُسْتَأْجِرُ الْجَدِيدُ طَالِبٌ مِنَ الْأُرْدُنِّ.Yeni kiracı Ürdünlü bir öğrenci.

Çoğul: مُسْتَأْجِرُونَ. Türkçedeki müstecir bu sözcüktür.

تَأْمِينdepozito; sigortaİsim (eril)B1
دَفَعْنَا تَأْمِينًا يُسَاوِي إِيجَارَ شَهْرَيْنِ.İki aylık kira kadar depozito verdik.

Kelimesi kelimesine “güvence altına alma”; sigorta için de aynı sözcük. Türkçedeki teminat ve emniyet aynı kökten gelir.

إِعْلَانilanİsim (eril)B1
قَرَأْتُ إِعْلَانًا عَنْ شَقَّةٍ فِي الصَّحِيفَةِ.Gazetede bir daire ilanı okudum.

Çoğul: إِعْلَانَات; “reklam” da. Türkçedeki ilan bu sözcüktür.

سِمْسَارemlakçıİsim (eril)B1
أَخَذَ السِّمْسَارُ عُمُولَةً كَبِيرَةً.Emlakçı yüksek komisyon aldı.

Çoğul: سَمَاسِرَة. Türkçedeki simsar bu sözcüktür.

عَقَارmülk, gayrimenkulİsim (eril)B1
أَسْعَارُ الْعَقَارَاتِ ارْتَفَعَتْ كَثِيرًا.Mülk fiyatları sert yükseldi.

Çoğul: عَقَارَات.

تَكْيِيفklimaİsim (eril)B1
لَا يُوجَدُ تَكْيِيفٌ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ.Yatak odasında klima yok.

Cihaz için de مُكَيِّف.

بَوَّابkapıcı, bekçiİsim (eril)B1
يَحْمِلُ الْبَوَّابُ الرَّسَائِلَ إِلَى السُّكَّانِ.Kapıcı sakinlere mektuplarını getiriyor.

Çoğul: بَوَّابُونَ; بَاب “kapı” sözcüğünden.

İsim (dişil) (6)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

مُدَّةsüre, müddetİsim (dişil)B1
مُدَّةُ الْعَقْدِ سَنَةٌ وَاحِدَةٌ.Sözleşme bir yıl sürüyor.

Çoğul: مُدَد. Türkçedeki müddet bu sözcüktür.

إِطْلَالَةmanzaraİsim (dişil)B1
لِلشَّقَّةِ إِطْلَالَةٌ جَمِيلَةٌ عَلَى الْبَحْرِ.Dairenin güzel bir deniz manzarası var.

Türkçedeki manzara aynı kökten gelir.

تَدْفِئَةısıtmaİsim (dişil)B1
هَلْ فِي الشَّقَّةِ تَدْفِئَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ؟Dairede kalorifer var mı?
عِمَارَةbina, apartmanİsim (dişil)B1
نَسْكُنُ فِي عِمَارَةٍ مِنْ سِتَّةِ طَوَابِقَ.Altı katlı bir binada oturuyoruz.

Çoğul: عِمَارَات; “mimari” anlamına da. Türkçedeki imar, imaret ve mimar aynı kökten gelir.

مِيزَانِيَّةbütçeİsim (dişil)B1
مِيزَانِيَّتُنَا لَا تَسْمَحُ بِشَقَّةٍ كَبِيرَةٍ.Bütçemiz büyük bir daireye yetmiyor.
ضَاحِيَةbanliyöİsim (dişil)B1
اِنْتَقَلَ أَصْدِقَائِي إِلَى ضَاحِيَةٍ هَادِئَةٍ.Arkadaşlarım sakin bir banliyöye taşındı.

Çoğul: ضَوَاحٍ, takıyla الضَّوَاحِي.

Alıştırmaya git ↑

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak

Bu liste Ev ve ev işleri grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen beş liste ve 155 kelime.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı