İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR

B1  ·  32 kelime

Arapça: Banka ve para

Hesap, havale, kredi, döviz kuru ve birikim.

Bu listeyi çalış

Bu 32 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu liste hakkında daha fazlası

Bankanın yarısından tek bir kök geçer: ص ر ف. صَرَفَ hem “para bozdurmak” hem “harcamak” demektir; مَصْرِف banka — mafʿil kalıbı bir yeri anlatır, yani “bozdurma yeri”; ortadaki kök harfi ikizleşen صَرَّاف bunu meslek olarak yapan, veznedardır — bugün de makine, الصَّرَّافُ الْآلِيُّ. سِعْرُ الصَّرْفِdöviz kuruمَصْرُوفharcanandır Türkçedeki sarf, sarraf ve masraf aynı kökten gelir. Gündelik hayatta hemen her yerde بَنْك dersin; مَصْرِف tabelalarda, sözleşmelerde ve haberlerde geçer. Para birimlerinin ülkeden ülkeye farklı adları vardır — دِينَار, دِرْهَم, رِيَال, جُنَيْه, لِيرَة — ve bazı adlar birkaç ülkede farklı para birimleri için kullanılır. Akılda tutulacak biri: فَائِدَة hem “fayda” hem “faiz” demektir; Türkçede fayda ve faiz bu sözcükten ikiye ayrılmıştır.

Kelimeler

Fiil (9)

أَوْدَعَyatırmak (hesaba)FiilB1
أَوْدَعْتُ رَاتِبِي فِي الْحِسَابِ.Maaşımı hesaba yatırdım.

يُودِعُ, IV. kalıp. Türkçedeki vedia (emanet) aynı kökten gelir.

أَوْدَعَ fiilinin çekimi →

سَحَبَçekmek (hesaptan)FiilB1
سَحَبْتُ مِئَتَيْ دِرْهَمٍ مِنَ الصَّرَّافِ الْآلِيِّ.Bankamatikten iki yüz dirhem çektim.

يَسْحَبُ, I. kalıp; kelimesi kelimesine “çekmek”.

حَوَّلَhavale etmekFiilB1
حَوَّلَتْ سُعَادُ الْمَالَ إِلَى حِسَابِ أُخْتِهَا.Süad parayı kız kardeşinin hesabına havale etti.

يُحَوِّلُ, II. kalıp. Türkçedeki havale ve tahvil aynı kökten gelir.

اِقْتَرَضَborç almakFiilB1
اِقْتَرَضَ خَالِدٌ مَالًا مِنْ صَدِيقِهِ.Halid arkadaşından borç aldı.

يَقْتَرِضُ, VIII. kalıp.

اِقْتَرَضَ fiilinin çekimi →

سَدَّدَgeri ödemek, kapatmakFiilB1
سَدَّدْتُ الْقَرْضَ فِي ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ.Krediyi üç yılda ödedim.

يُسَدِّدُ, II. kalıp.

صَرَفَbozdurmak; harcamakFiilB1
صَرَفْتُ مِئَةَ يُورُو فِي الْمَطَارِ.Havalimanında yüz avro bozdurdum.

يَصْرِفُ, I. kalıp.

اِدَّخَرَbiriktirmekFiilB1
اِدَّخَرَتْ سَلْمَى مَالًا لِلسَّفَرِ.Selma yolculuk için para biriktirdi.

يَدَّخِرُ, VIII. kalıp; kalıbın t’si د’ye uyar.

اِدَّخَرَ fiilinin çekimi →

وَفَّرَtasarruf etmekFiilB1
نُوَفِّرُ كَثِيرًا عِنْدَمَا نَطْبُخُ فِي الْبَيْتِ.Evde yemek yapınca çok tasarruf ediyoruz.

يُوَفِّرُ, II. kalıp; “sağlamak” anlamına da.

وَفَّرَ fiilinin çekimi →

اِسْتَثْمَرَyatırım yapmakFiilB1
اِسْتَثْمَرَ عَمِّي فِي مَشْرُوعٍ زِرَاعِيٍّ.Amcam bir tarım projesine yatırım yaptı.

يَسْتَثْمِرُ, X. kalıp; ثَمَر “meyve” sözcüğünden. Dikkat: Türkçedeki istismar bu sözcüktür ama anlamı değişmiştir: Arapçada “yatırım yapmak, meyve toplamak”, Türkçede “sömürmek, kötüye kullanmak”.

اِسْتَثْمَرَ fiilinin çekimi →

Sıfat (1)

İlgili dil bilgisi: Sıfat ismin arkasında · Büyük ev ya da ev büyük

مُفْلِسmeteliksiz, iflas etmişSıfatB1
أَنَا مُفْلِسٌ حَتَّى يَوْمِ الرَّاتِبِ.Maaş gününe kadar meteliksizim.

Türkçedeki müflis bu sözcüktür.

Zarf (1)

نَقْدًاnakit olarakZarfB1
أَدْفَعُ الْإِيجَارَ نَقْدًا.Kirayı nakit ödüyorum.

Kalıp ifade (6)

حِسَاب بَنْكِيّbanka hesabıKalıp ifadeB1
فَتَحْتُ حِسَابًا بَنْكِيًّا فِي أُسْبُوعِي الْأَوَّلِ.İlk haftamda bir banka hesabı açtım.
صَرَّاف آلِيّbankamatikKalıp ifadeB1
الصَّرَّافُ الْآلِيُّ لَا يَعْمَلُ الْيَوْمَ.Bankamatik bugün çalışmıyor.
رَقْم سِرِّيّPIN, şifreKalıp ifadeB1
لَا تُعْطِ رَقْمَكَ السِّرِّيَّ لِأَحَدٍ.Şifreni kimseye verme.
بِطَاقَة اِئْتِمَانkredi kartıKalıp ifadeB1
هَلْ أَسْتَطِيعُ الدَّفْعَ بِبِطَاقَةِ ائْتِمَانٍ؟Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
كَشْفُ الْحِسَابِhesap özetiKalıp ifadeB1
طَبَعْتُ كَشْفَ الْحِسَابِ لِلشَّهْرِ الْمَاضِي.Geçen ayın dökümünü yazdırdım.
سِعْرُ الصَّرْفِdöviz kuruKalıp ifadeB1
سِعْرُ الصَّرْفِ يَتَغَيَّرُ كُلَّ يَوْمٍ.Döviz kuru her gün değişiyor.

İsim (eril) (10)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

مَصْرِفbanka (resmî)İsim (eril)B1
يُغْلِقُ الْمَصْرِفُ أَبْوَابَهُ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ.Banka saat üçte kapanıyor.

Çoğul: مَصَارِف; gündelik konuşmada çoğu zaman بَنْك.

تَحْوِيلhavaleİsim (eril)B1
يَصِلُ التَّحْوِيلُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ.Havale iki gün sonra ulaşıyor.

Çoğul: تَحْوِيلَات.

رَصِيدbakiyeİsim (eril)B1
رَصِيدِي قَلِيلٌ فِي آخِرِ الشَّهْرِ.Ay sonunda bakiyem düşük.

Çoğul: أَرْصِدَة; telefondaki kontör için de.

قَرْضkredi, ödünçİsim (eril)B1
أَخَذْنَا قَرْضًا لِشِرَاءِ سَيَّارَةٍ.Araba için kredi çektik.

Çoğul: قُرُوض. Türkçedeki karz (eski) bu sözcüktür.

دَيْنborçİsim (eril)B1
عَلَيْهِ دَيْنٌ كَبِيرٌ لِلْبَنْكِ.Bankaya büyük borçları var.

Çoğul: دُيُون; “birinin borcu var”: عَلَيْهِ, kelimesi kelimesine “üzerinde”. Türkçedeki deyn ve medyun bu sözcük ailesindendir.

قِسْطtaksitİsim (eril)B1
بَقِيَ قِسْطٌ وَاحِدٌ فَقَطْ.Yalnızca bir taksit kaldı.

Çoğul: أَقْسَاط; “taksitle”: بِالتَّقْسِيطِ. Türkçedeki kıst ve taksit bu sözcük ailesindendir.

شِيكçekİsim (eril)B1
قَلِيلٌ مِنَ النَّاسِ يَدْفَعُونَ بِالشِّيكَاتِ الْيَوْمَ.Bugünlerde az kişi çekle ödüyor.

Çoğul: شِيكَات.

إِيصَالmakbuz, fişİsim (eril)B1
اِحْتَفِظْ بِالْإِيصَالِ.Fişi sakla.

Çoğul: إِيصَالَات.

مَبْلَغtutar, meblağİsim (eril)B1
هٰذَا مَبْلَغٌ كَبِيرٌ لِطَالِبٍ.Bir öğrenci için bu büyük bir tutar.

Çoğul: مَبَالِغ. Türkçedeki meblağ bu sözcüktür.

مَصْرُوفharçlıkİsim (eril)B1
يَأْخُذُ ابْنِي مَصْرُوفًا كُلَّ أُسْبُوعٍ.Oğlum her hafta harçlık alıyor.

Çoğul: مَصَارِيف “masraflar”.

İsim (dişil) (5)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

فَائِدَةfaiz; faydaİsim (dişil)B1
سِعْرُ الْفَائِدَةِ عَلَى الْقَرْضِ مُرْتَفِعٌ.Kredinin faiz oranı yüksek.

Çoğul: فَوَائِد.

عُمْلَةpara birimiİsim (dişil)B1
الدِّرْهَمُ عُمْلَةُ الْمَغْرِبِ.Dirhem Fas’ın para birimidir.

Çoğul: عُمُلَات.

عُمُولَةkomisyon, ücretİsim (dişil)B1
يَأْخُذُ الْبَنْكُ عُمُولَةً عَلَى كُلِّ تَحْوِيلٍ.Banka her havale için ücret alıyor.
مُدَّخَرَاتbirikimİsim (dişil)B1
وَضَعْتُ مُدَّخَرَاتِي فِي حِسَابٍ خَاصٍّ.Birikimlerimi ayrı bir hesaba koydum.

Yalnızca çoğul.

ضَرِيبَةvergiİsim (dişil)B1
الضَّرِيبَةُ دَاخِلَةٌ فِي السِّعْرِ.Vergi fiyata dahil.

Çoğul: ضَرَائِب.

Alıştırmaya git ↑

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak

Bu liste Para, alışveriş ve daireler grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen altı liste ve 189 kelime.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı