B1 · 48 palavras
Cozinhar em turco
Cortar, descascar, ralar, mexer, fritar e cozer — e também panela, tacho, tampa e as medidas das receitas.
tarif – receita; descrição · malzeme – ingrediente; material · doğramak – cortar, picar · soymak – descascar · rendelemek – ralar
Praticar esta lista
Destas 48 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
As receitas escrevem-se no imperativo, como em português: doğra «corta», ekle «junta», com cortesia karıştırın «mexa». Muitos verbos de cozinha vêm aos pares — um sem complemento, outro com — onde o português usa muitas vezes o mesmo verbo para ambos: su kaynıyor «a água está a ferver», mas suyu kaynatıyorum «estou a ferver a água»; pilav pişti «o arroz está cozido», mas pilavı pişirdim «cozi o arroz». As receitas turcas medem muitas vezes com o que há no armário: su bardağı«um copo»çay kaşığı«uma colher de chá»
As palavras
Verbo (26)
doğramakcortar, picarVerboB1
soymakdescascarVerboB1
O quê: acusativo. Aoristo soyar. Também «roubar».
rendelemekralarVerboB1
O quê: acusativo.
karıştırmakmexer, misturar; confundirVerboB1
O quê: acusativo. Também «confundir»: isimleri karıştırmak.
kaynamakferver (por si)VerboB1
Sem complemento: a água ferve. «Ferver algo» é kaynatmak.
kaynatmakferver (algo)VerboB1
O quê: acusativo.
kızartmakfritar; tostarVerboB1
O quê: acusativo. Também tostar: ekmek kızartmak.
haşlamakcozer (alimento em água)VerboB1
O quê: acusativo; ovos cozidos: haşlanmış yumurta.
kavurmaksaltear, alourar, tostarVerboB1
O quê: acusativo.
pişmekcozer, estar cozinhadoVerboB1
Sem complemento: a comida coze; quem cozinha diz pişirmek. Aoristo pişer.
yoğurmakamassarVerboB1
O quê: acusativo.
dilimlemekcortar às fatiasVerboB1
O quê: acusativo.
çırpmakbaterVerboB1
O quê: acusativo. Aoristo çırpar.
süzmekescorrer, coarVerboB1
O quê: acusativo. Aoristo süzer.
ısıtmakaquecerVerboB1
O quê: acusativo. Sem complemento: ısınmak «aquecer-se».
soğutmakarrefecer, refrigerarVerboB1
O quê: acusativo. Sem complemento: soğumak.
eritmekderreter (algo)VerboB1
O quê: acusativo. Sem complemento: erimek.
serpmekpolvilharVerboB1
Sobre quê: dativo. Aoristo serper.
eklemekjuntar, acrescentarVerboB1
O quê: acusativo; a quê: dativo.
demlemekfazer a infusão, deixar o chá em infusãoVerboB1
O quê: acusativo. O chá turco faz-se no bule de cima, o demlik.
dondurmakcongelarVerboB1
O quê: acusativo. Daí dondurma «gelado».
yanmakqueimar; estar acesoVerboB1
Sem complemento; luzes e fogos também «ardem». Aoristo yanar.
ezmekesmagar, passar a puréVerboB1
sarmakenrolar, embrulharVerboB1
tuzlamaksalgarVerboB1
közlemekassar sobre brasasVerboB1
Substantivo (21)
Gramática relacionada: Sem artigo, sem género · O plural com -ler e -lar
tarifreceita; descriçãoSubstantivoB1
Também yol tarifi «indicações de caminho». A receita médica é reçete.
malzemeingrediente; materialSubstantivoB1
renderaladorSubstantivoB1
hamurmassa (de pão, de bolo)SubstantivoB1
dilimfatiaSubstantivoB1
kapaktampaSubstantivoB1
Amolece: kapağı.
tepsitabuleiro de forno; bandejaSubstantivoB1
kepçeconchaSubstantivoB1
kesme tahtasıtábua de cortarSubstantivoB1
dondurucucongeladorSubstantivoB1
su bardağıcopo (como medida)SubstantivoB1
Uma medida fixa nas receitas turcas, cerca de duzentos mililitros.
çay kaşığıcolher de cháSubstantivoB1
Maior: tatlı kaşığı «colher de sobremesa», ainda maior yemek kaşığı «colher de sopa».
tutampitada; punhadoSubstantivoB1
kısık ateşlume brandoSubstantivoB1
Baixar o lume: ateşi kısmak.
kabukcasca; crostaSubstantivoB1
Amolece: kabuğu.
süzgeçpassador, escorredorSubstantivoB1
De süzmek; amolece: süzgeci.
oklavarolo da massaSubstantivoB1
Comprido e fino, para a yufka. Estender a massa: hamur açmak.
mangalgrelhador de carvão, churrasqueiraSubstantivoB1
mangal yapmak «fazer um churrasco».
düdüklü tencerepanela de pressãoSubstantivoB1
À letra «panela que apita».
mayafermentoSubstantivoB1
tarçıncanelaSubstantivoB1
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: O adjetivo vem primeiro e fica igual · Maior e o maior: «daha» e «en»
çiğcruAdjetivoB1
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Comida e bebida — cinco listas e 217 palavras que também se podem praticar juntas.