B1 · 41 palavras
Comer fora em turco
Do snack-bar à taberna: como sabe uma coisa, o que é oferta da casa, quem paga e quem se queixa.
meyhane – taberna (com meze) · esnaf lokantası – restaurante simples de almoço · büfe – snack-bar, quiosque · pastane – pastelaria · kahvehane – café, casa de chá
Praticar esta lista
Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Onde se come diz muito: um esnaf lokantası serve pratos já feitos ao balcão à hora de almoço, uma meyhane muitos pratinhos à noite, uma pastane bolos e pastéis. Num restaurante «pedir» é muitas vezes apenas söylemek, «dizer»: bir çay söyleyelim. Quem paga diz ben ısmarlıyorum — muitas vezes uma só pessoa fica com a conta toda, em vez de cada um pagar a sua. Os adjetivos em -lı e -sız, como o português «-oso» e «sem», são aqui especialmente úteis: acılı«picante»acısız«sem picante»
As palavras
Verbo (4)
ikram etmekoferecer, dar por conta da casaVerboB1
A quem: dativo. Também para convidados em casa: misafire çay ikram etmek.
şikâyet etmekqueixar-seVerboB1
De quê: ablativo, gürültüden şikâyet etmek; a quem: dativo.
bölüşmekdividir, repartirVerboB1
O quê: acusativo; com quem: ile.
yer ayırtmakreservar mesaVerboB1
Para quando: için; para quantos: -lik (dört kişilik yer).
Substantivo (23)
Gramática relacionada: Sem artigo, sem género · O plural com -ler e -lar
meyhanetaberna (com meze)SubstantivoB1
À noite, muitos pratinhos, longas conversas.
esnaf lokantasırestaurante simples de almoçoSubstantivoB1
À letra «restaurante dos artesãos»: comida caseira ao balcão, rápida e barata.
büfesnack-bar, quiosqueSubstantivoB1
pastanepastelariaSubstantivoB1
kahvehanecafé, casa de cháSubstantivoB1
Também só kahve: kahveye gitmek.
kebapçırestaurante de kebabSubstantivoB1
-çı transforma a comida na loja ou na pessoa que a faz.
açık büfebuffetSubstantivoB1
paket servistake-away, entrega ao domicílioSubstantivoB1
servis ücretitaxa de serviçoSubstantivoB1
manzaravistaSubstantivoB1
şefchefe de cozinhaSubstantivoB1
tatsaborSubstantivoB1
Amolece apesar de ter uma só sílaba: tadı. «Provar»: tadına bakmak.
iştahapetiteSubstantivoB1
Com possessivo e var/yok: iştahım yok «não tenho apetite».
soframesa (posta para a refeição)SubstantivoB1
sofra kurmak «pôr a mesa», sofrayı toplamak «levantar a mesa».
serpme kahvaltıpequeno-almoço à mesa cheia (muitos pratinhos)SubstantivoB1
Queijo, azeitonas, mel, ovos e muito mais em pratinhos para a mesa toda.
tabldotmenu do diaSubstantivoB1
çorbacırestaurante de sopasSubstantivoB1
Muitos ficam abertos a noite toda.
ocakbaşırestaurante de grelhados (grelha à vista)SubstantivoB1
Senta-se junto da grelha e vê-se a carne a ser cozinhada.
mekânlocal, espaçoSubstantivoB1
ikramoferta, cortesia da casaSubstantivoB1
adisyonconta (num restaurante)SubstantivoB1
garnitürguarniçãoSubstantivoB1
kuvercouvertSubstantivoB1
Adjetivo (11)
Gramática relacionada: O adjetivo vem primeiro e fica igual · Maior e o maior: «daha» e «en»
acılıpicanteAdjetivoB1
acısızsem picante, suaveAdjetivoB1
baharatlıcondimentado, bem temperadoAdjetivoB1
bayatduro, passado (pão)AdjetivoB1
ev yapımıcaseiroAdjetivoB1
nefisdeliciosoAdjetivoB1
ekşiazedo, ácidoAdjetivoB1
yağlıgordo, gordurosoAdjetivoB1
doyurucuque sacia, substancialAdjetivoB1
De doymak «ficar saciado».
az pişmişmal passado (carne)AdjetivoB1
Bem passada: iyi pişmiş.
hesaplıcom bom preço, económicoAdjetivoB1
Expressão (3)
dışarıda yemekcomer foraExpressãoB1
yemek passa a yi- antes de y: yiyelim, yiyecek.
paket yaptırmakpedir para embalar (comida) para levarExpressãoB1
O quê: acusativo, yemeği paket yaptırmak; yaptırmak é «mandar fazer».
tadına bakmakprovarExpressãoB1
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Comida e bebida — cinco listas e 217 palavras que também se podem praticar juntas.