B1 · 41 palavras
Verbos de movimento em turco
Saltar e trepar, voar e rastejar, aproximar-se e afastar-se, tropeçar e cair.
atlamak – saltar · tırmanmak – trepar, escalar · kaymak – deslizar, escorregar · götürmek – levar (para algum lado) · uğramak – passar por, dar um salto a
Praticar esta lista
Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Com os verbos de movimento é o caso que decide a direção, tarefa que em português cabe a «para dentro de», «de», «à volta de»: o destino no dativo (havuza atlamak «saltar para a piscina»), o ponto de partida no ablativo (bahçeden kaçmak «fugir do jardim»), o lugar onde acontece no locativo (sahilde dolaşmak «passear na praia»). Muitos verbos vêm aos pares, sem e com complemento, como em português «cair» e «deitar abaixo»: devrilmek, devirmek.
As palavras
Verbo (37)
atlamaksaltarVerboB1
Para onde: dativo; por cima de quê, de onde: ablativo, duvardan atlamak.
tırmanmaktrepar, escalarVerboB1
Para cima de quê: dativo, ağaca tırmanmak.
kaymakdeslizar, escorregarVerboB1
Onde: locativo; de onde: ablativo. Aoristo kayar. O nome kaymak é uma nata espessa.
götürmeklevar (para algum lado)VerboB1
Quem, o quê: acusativo; para onde: dativo. O contrário, «trazer», é getirmek — a mesma distinção levar/trazer do português.
uğramakpassar por, dar um salto aVerboB1
Onde: dativo, bize uğra «passa por nossa casa».
yaklaşmakaproximar-seVerboB1
De quem, de quê: dativo.
uzaklaşmakafastar-seVerboB1
De quê: ablativo.
ilerlemekavançar, progredirVerboB1
Sem complemento. O e cai antes de -iyor: ilerliyor.
kaçmakfugir, escaparVerboB1
De onde, de quem: ablativo. Aoristo kaçar.
saklanmakesconder-seVerboB1
Para onde: dativo; onde: locativo; de quem: ablativo.
dolaşmakvaguear, passearVerboB1
Onde: locativo, ou com o acusativo: şehri dolaşmak «percorrer a cidade».
eğilmekinclinar-se, curvar-seVerboB1
Em direção a quê: dativo.
uzanmakdeitar-se; esticar-seVerboB1
Para onde: dativo. Também «esticar o braço para alguma coisa».
yükselmeksubir, elevar-seVerboB1
Sem complemento; também para preços e temperaturas.
yakalamakapanhar, agarrarVerboB1
O quê, quem: acusativo.
sallamakabanar, agitarVerboB1
el sallamak «acenar» (a quem: dativo); de resto acusativo: başını sallamak «acenar com a cabeça».
kımıldamakmexer-seVerboB1
Sem complemento, geralmente negativo.
adım atmakdar um passoVerboB1
Sem complemento; para onde: dativo.
sapmakvirar, desviar-seVerboB1
Para onde: dativo, sola sapmak, yan sokağa sapmak. Aoristo sapar.
yuvarlanmakrolarVerboB1
De onde: ablativo.
dalmakmergulhar; adormecerVerboB1
Para onde: dativo. Também uykuya dalmak «cair no sono». Aoristo dalar.
uçmakvoarVerboB1
Para onde: dativo. Também de avião: İzmir'e uçtuk. Aoristo uçar.
batmakafundar; pôr-se (o sol)VerboB1
Sem complemento. Também o sol: güneş batıyor. Aoristo batar.
zıplamaksaltitar, dar pulosVerboB1
Sem complemento; o motivo vai no ablativo: sevinçten.
sürüklemekarrastarVerboB1
O quê: acusativo.
fırlatmakatirar, lançarVerboB1
O quê: acusativo; para onde: dativo.
sürünmekrastejar (de barriga)VerboB1
Sem complemento. Os bebés gatinham com emeklemek.
emeklemekgatinhar (bebé)VerboB1
Sem complemento; «começar a fazer»: dativo do nome verbal, emeklemeye başlamak.
çömelmekagachar-seVerboB1
Onde: dativo.
devrilmektombar, cairVerboB1
Sem complemento; «deitar abaixo» é devirmek.
tökezlemektropeçarVerboB1
Em quê: dativo, taşa tökezlemek.
kenara çekilmekencostar, afastar-se para o ladoVerboB1
Para onde: dativo, kenara. çekilmek sozinho quer dizer «retirar-se».
sıkışmakficar preso, entaladoVerboB1
Onde: locativo. Também trafikte sıkışmak «ficar preso no trânsito».
toplanmakreunir-seVerboB1
Sem complemento; onde: locativo. «Recolher, apanhar» é toplamak.
koşturmakandar numa correriaVerboB1
döndürmekrodar (algo)VerboB1
yerleştirmekpôr no lugar, arrumarVerboB1
Advérbio (1)
Gramática relacionada: Advérbios: «-ce», repetição e reforço
yürüyereka péAdvérbioB1
À letra «caminhando», uma forma de yürümek.
Expressão (3)
karşıdan karşıya geçmekatravessar a ruaExpressãoB1
Sem complemento; à letra «passar de uma frente para a outra».
yola çıkmakpôr-se a caminhoExpressãoB1
geri dönmekvoltar atrás, regressarExpressãoB1
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Palavras de base: números, pronomes, verbos — 16 listas e 674 palavras que também se podem praticar juntas.