Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  29 palavras

Onde as coisas estão em turco

Sobre, debaixo, ao lado, à frente, atrás, dentro e fora — e para cima, para baixo, para dentro e para fora.

üst – cima; em cima, sobre · alt – fundo; debaixo · yan – lado; ao lado · ön – frente; à frente · arka – traseira; atrás

Praticar esta lista

Destas 29 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Para «em cima da mesa» o turco não tem preposição mas um nome: üst «parte de cima». A frase diz à letra «no cimo da mesa»: masanın üstünde. Precisas de três partes: o genitivo na coisa (masanın), o possessivo de terceira pessoa na palavra de lugar (üst-ü) e o caso que diz se algo está lá, vai para lá ou vem de lá — com um n à frente: üstünde«em cima dele»üstüne«para cima dele»üstünden«de cima dele» O português tem um conjunto inteiro de preposições para isto; o turco tem um só padrão. Com um pronome basta a palavra de lugar com possessivo: yanımda«ao meu lado»önünde«à tua frente» ou «à frente dele»

As palavras

Substantivo (21)

Gramática relacionada: Sem artigo, sem género · O plural com -ler e -lar

üstcima; em cima, sobreSubstantivoA2
Anahtarlar masanın üstünde.As chaves estão em cima da mesa.

Para onde: masanın üstüne koy «põe em cima da mesa». Muitas vezes também üzerinde.

altfundo; debaixoSubstantivoA2
Kedi masanın altında uyuyor.O gato está a dormir debaixo da mesa.

Onde: locativo (altında); para onde: dativo (altına) — «debaixo» e «para debaixo».

yanlado; ao ladoSubstantivoA2
Eczane bankanın yanında.A farmácia fica ao lado do banco.

Com pessoas «com, em casa de alguém»: annemin yanında kalıyorum «estou em casa da minha mãe».

önfrente; à frenteSubstantivoA2
Seni otelin önünde bekliyorum.Espero por ti à frente do hotel.

«Antes» no tempo é önce: dersten önce.

arkatraseira; atrásSubstantivoA2
Arabayı evin arkasına park ettim.Estacionei o carro atrás da casa.

Depois de vogal com s: arkası, arkasında.

içinterior; dentroSubstantivoA2
Çantanın içinde ne var?O que está dentro da mala?

Uma sílaba, o ç mantém-se: içinde. Para «em» basta geralmente o locativo (çantada); içinde sublinha o «dentro».

dışexterior; foraSubstantivoA2
Şehrin dışında küçük bir evimiz var.Temos uma pequena casa fora da cidade.

Também adjetivo: dış kapı «porta da rua, porta exterior».

ortameioSubstantivoA2
Meydanın ortasında büyük bir ağaç var.No meio da praça há uma árvore grande.
araespaço entre; entreSubstantivoA2
Postane bankayla eczanenin arasında.Os correios ficam entre o banco e a farmácia.

Duas coisas ligadas com ile: A ile B'nin arasında. Também no tempo: ikiyle üç arası «entre as duas e as três».

kenarbeira, margem, ladoSubstantivoA2
Yolun kenarında durdu.Ele parou à beira da estrada.

À beira-mar: deniz kenarında — aqui sem genitivo.

etrafarredores; à voltaSubstantivoA2
Çocuklar ağacın etrafında koşuyor.As crianças correm à volta da árvore.
taraflado, direçãoSubstantivoA2
Nehrin öbür tarafında bir köy var.Do outro lado do rio há uma aldeia.

«Em direção a»: deniz tarafına; «por (alguém)»: annem tarafından.

yerlugar, assento; chãoSubstantivoA2
Burada boş yer var mı?Há aqui um lugar livre?

«Para o chão»: yere; «nalgum sítio»: bir yerde; «em todo o lado»: her yerde.

civarvizinhança, zonaSubstantivoA2
Bu civarda iyi bir lokanta biliyor musun?Conheces um bom restaurante aqui perto?
ötealém, o lado de láSubstantivoA2
Köprünün ötesinde eski bir kale var.Além da ponte há um castelo antigo.

Com possessivo: ötesinde. «Aqui e ali»: öteye beriye.

dipfundoSubstantivoA2
Anahtar çantanın dibinde.A chave está mesmo no fundo da mala.

Uma sílaba e mesmo assim amolece: dibi, dibinde.

yöndireçãoSubstantivoA2
Yanlış yöne gidiyoruz, geri dönelim.Vamos no sentido errado, voltemos para trás.
kuzeynorteSubstantivoA2
Karadeniz Türkiye'nin kuzeyinde.O mar Negro fica no norte da Turquia.
güneysulSubstantivoA2
Kışın güneyde hava daha ılık.No inverno é mais ameno no sul.
doğueste, lesteSubstantivoA2
Güneş doğudan doğar.O sol nasce a leste.
batıoesteSubstantivoA2
İzmir ülkenin batısında.İzmir fica no oeste do país.

Advérbio (6)

Gramática relacionada: Advérbios: «-ce», repetição e reforço

yukarıpara cima, em cimaAdvérbioA2
Yukarı çık, odan hazır.Sobe, o teu quarto está pronto.

«Em cima, no andar de cima»: yukarıda; «de cima»: yukarıdan.

aşağıpara baixo, em baixoAdvérbioA2
Aşağıda biri seni bekliyor.Está alguém à tua espera lá em baixo.

«Em baixo»: aşağıda; «para baixo»: aşağı ou aşağıya.

içeripara dentro, dentroAdvérbioA2
Dışarısı soğuk, içeri gel.Está frio lá fora, entra.

«Dentro» (lugar): içeride.

dışarıpara fora, foraAdvérbioA2
Çocuklar dışarıda oynuyor.As crianças estão a brincar lá fora.

«Para fora» (direção): dışarı; «fora» (lugar): dışarıda.

ileripara a frente, adianteAdvérbioA2
Biraz ileride bir benzin istasyonu var.Um pouco mais adiante há uma bomba de gasolina.

«Mais adiante»: ileride, também «mais tarde» no tempo.

geripara trásAdvérbioA2
Biraz geri gel, fotoğrafa sığmıyorsun.Recua um pouco, não cabes na fotografia.

Com verbos: geri vermek «devolver», geri dönmek «voltar».

Posposição (2)

boyuncaao longo de; durantePosposiçãoA2
Sahil boyunca yürüdük.Caminhámos ao longo da marginal.

Sem sufixo antes: yol boyunca; no tempo: gün boyunca «o dia todo».

doğruem direção a; por volta de (tempo)PosposiçãoA2
Arabalar şehir merkezine doğru gidiyor.Os carros seguem em direção ao centro da cidade.

Com o dativo: denize doğru; no tempo: akşama doğru «ao fim da tarde».

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras de base: números, pronomes, verbos — 16 listas e 674 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo