A2 · 29 palavras
Onde as coisas estão em turco
Sobre, debaixo, ao lado, à frente, atrás, dentro e fora — e para cima, para baixo, para dentro e para fora.
üst – cima; em cima, sobre · alt – fundo; debaixo · yan – lado; ao lado · ön – frente; à frente · arka – traseira; atrás
Praticar esta lista
Destas 29 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Para «em cima da mesa» o turco não tem preposição mas um nome: üst «parte de cima». A frase diz à letra «no cimo da mesa»: masanın üstünde. Precisas de três partes: o genitivo na coisa (masanın), o possessivo de terceira pessoa na palavra de lugar (üst-ü) e o caso que diz se algo está lá, vai para lá ou vem de lá — com um n à frente: üstünde«em cima dele»üstüne«para cima dele»üstünden«de cima dele» O português tem um conjunto inteiro de preposições para isto; o turco tem um só padrão. Com um pronome basta a palavra de lugar com possessivo: yanımda«ao meu lado»önünde«à tua frente» ou «à frente dele»
As palavras
Substantivo (21)
Gramática relacionada: Sem artigo, sem género · O plural com -ler e -lar
üstcima; em cima, sobreSubstantivoA2
Para onde: masanın üstüne koy «põe em cima da mesa». Muitas vezes também üzerinde.
altfundo; debaixoSubstantivoA2
Onde: locativo (altında); para onde: dativo (altına) — «debaixo» e «para debaixo».
yanlado; ao ladoSubstantivoA2
Com pessoas «com, em casa de alguém»: annemin yanında kalıyorum «estou em casa da minha mãe».
önfrente; à frenteSubstantivoA2
«Antes» no tempo é önce: dersten önce.
arkatraseira; atrásSubstantivoA2
Depois de vogal com s: arkası, arkasında.
içinterior; dentroSubstantivoA2
Uma sílaba, o ç mantém-se: içinde. Para «em» basta geralmente o locativo (çantada); içinde sublinha o «dentro».
dışexterior; foraSubstantivoA2
Também adjetivo: dış kapı «porta da rua, porta exterior».
ortameioSubstantivoA2
araespaço entre; entreSubstantivoA2
Duas coisas ligadas com ile: A ile B'nin arasında. Também no tempo: ikiyle üç arası «entre as duas e as três».
kenarbeira, margem, ladoSubstantivoA2
À beira-mar: deniz kenarında — aqui sem genitivo.
etrafarredores; à voltaSubstantivoA2
taraflado, direçãoSubstantivoA2
«Em direção a»: deniz tarafına; «por (alguém)»: annem tarafından.
yerlugar, assento; chãoSubstantivoA2
«Para o chão»: yere; «nalgum sítio»: bir yerde; «em todo o lado»: her yerde.
civarvizinhança, zonaSubstantivoA2
ötealém, o lado de láSubstantivoA2
Com possessivo: ötesinde. «Aqui e ali»: öteye beriye.
dipfundoSubstantivoA2
Uma sílaba e mesmo assim amolece: dibi, dibinde.
yöndireçãoSubstantivoA2
kuzeynorteSubstantivoA2
güneysulSubstantivoA2
doğueste, lesteSubstantivoA2
batıoesteSubstantivoA2
Advérbio (6)
Gramática relacionada: Advérbios: «-ce», repetição e reforço
yukarıpara cima, em cimaAdvérbioA2
«Em cima, no andar de cima»: yukarıda; «de cima»: yukarıdan.
aşağıpara baixo, em baixoAdvérbioA2
«Em baixo»: aşağıda; «para baixo»: aşağı ou aşağıya.
içeripara dentro, dentroAdvérbioA2
«Dentro» (lugar): içeride.
dışarıpara fora, foraAdvérbioA2
«Para fora» (direção): dışarı; «fora» (lugar): dışarıda.
ileripara a frente, adianteAdvérbioA2
«Mais adiante»: ileride, também «mais tarde» no tempo.
geripara trásAdvérbioA2
Com verbos: geri vermek «devolver», geri dönmek «voltar».
Posposição (2)
boyuncaao longo de; durantePosposiçãoA2
Sem sufixo antes: yol boyunca; no tempo: gün boyunca «o dia todo».
doğruem direção a; por volta de (tempo)PosposiçãoA2
Com o dativo: denize doğru; no tempo: akşama doğru «ao fim da tarde».
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Palavras de base: números, pronomes, verbos — 16 listas e 674 palavras que também se podem praticar juntas.