A2DiálogoViagens1 min
Otogarda
A Anna compra bilhetes para o autocarro da noite na estação rodoviária.
No guiché usa-se siz. Repara em ister misiniz?, «quer?», no aoristo — é assim que soa uma pergunta educada — e em ödeyebilir miyim?, «posso pagar?».
Merhaba, bu akşam Göreme'ye otobüs var mı?
Var, saat dokuzda ve on birde. Gece otobüsü sabah yedide varıyor.
Saat dokuz otobüsünden iki bilet, lütfen.
Pencere kenarı ister misiniz?
Evet, lütfen. Ne kadar?
İki bilet bin sekiz yüz lira.
Nakit ödeyebilir miyim?
Tabii. Buyurun, biletleriniz. Lütfen yarım saat önce burada olun.
Teşekkürler! İyi akşamlar.
İyi yolculuklar!
Bu akşam Göreme'ye otobüs var mı?
Var, saat dokuzda.
Saat dokuz otobüsünden iki bilet, lütfen.
Pencere kenarı ister misiniz?
Evet. Nakit ödeyebilir miyim?
Tabii. İyi yolculuklar!
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Turco para as férias
- Palavras
- 55
- Frases
- 15
- Palavras por frase
- 3,7
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
ödeyebilir miyim
-ebil mais a partícula interrogativa: ödeyebilir miyim? «posso pagar?» Poder e conseguir com «-ebil» →
ister misiniz
O aoristo torna a pergunta educada: ister misiniz? «deseja?» O aoristo: o que é sempre verdade →
otobüsünden iki bilet
O ablativo em -den: otobüsünden iki bilet «dois bilhetes para (de entre) o autocarro». O ablativo: de onde e de quê →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 5 das 46 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
kenar
beira, margem, lado
A2lira
lira
A2nakit
dinheiro vivo
A2varmak
chegar
A2yolculuk
viagem
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 10 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Os verbos desta página, em todas as formas: yemek · varmak
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Anna hangi otobüsü alıyor?
Anna'nın ikinci cümlesine bak.
“dokuz” kelimesini ara.
Saat dokuz otobüsünden iki bilet, lütfen.
2. Anna nasıl bir koltuk istiyor?
Kemal'in ikinci konuşmasına bak.
“pencere” kelimesini ara.
Pencere kenarı ister misiniz?
3. Anna nasıl ödüyor?
Sondan dördüncü konuşmaya bak.
“nakit” kelimesini ara.
Nakit ödeyebilir miyim?