A2HistóriaFamília1 min
يَوْمٌ مُمْطِرٌ
Chove todo o sábado. Em vez de brincar no jardim, a família cozinha em conjunto, com consequências para a cozinha.
Um dia de família no perfeito. Repara nas formas para duas crianças: الطِّفْلَانِ, أَنْ يَلْعَبَا, أَبُوهُمَا «o pai dos dois», e em que o verbo que vai à frente fica no singular: أَرَادَ الطِّفْلَانِ.
يَوْمَ السَّبْتِ أَمْطَرَتْ كَثِيرًا، فَبَقِيَتْ عَائِلَةُ كَرِيمٍ فِي الْبَيْتِ.
أَرَادَ الطِّفْلَانِ أَنْ يَلْعَبَا فِي الْحَدِيقَةِ، لٰكِنَّ الْجَوَّ كَانَ بَارِدًا وَمُمْطِرًا.
فَقَالَ أَبُوهُمَا: «سَنَطْبُخُ الْيَوْمَ مَعًا!»
طَبَخُوا شُورْبَةً سَاخِنَةً وَصَنَعُوا كَعْكًا. كَانَ الْمَطْبَخُ وَسِخًا جِدًّا بَعْدَ ذٰلِكَ، لٰكِنَّ الْجَمِيعَ كَانُوا سُعَدَاءَ.
بَعْدَ الْعَشَاءِ شَاهَدُوا فِيلْمًا عَلَى التِّلْفَازِ، وَنَامَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَنَبَةِ.
قَالَتْ أُمُّهُمَا: «الْيَوْمُ الْمُمْطِرُ جَمِيلٌ أَيْضًا.»
يَوْمَ السَّبْتِ أَمْطَرَتْ كَثِيرًا.
بَقِيَتِ الْعَائِلَةُ فِي الْبَيْتِ.
طَبَخُوا شُورْبَةً سَاخِنَةً وَصَنَعُوا كَعْكًا.
ثُمَّ شَاهَدُوا فِيلْمًا.
نَامَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَنَبَةِ.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Família e amigos em árabe
- Palavras
- 56
- Frases
- 8
- Palavras por frase
- 7,0
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
أَرَادَ الطِّفْلَانِ أَنْ يَلْعَبَا
Para as duas crianças usa-se o dual: الطِّفْلَانِ, يَلْعَبَا, أَبُوهُمَا. O dual: exatamente dois →
أَرَادَ الطِّفْلَانِ
O verbo vai primeiro e fica no singular mesmo que atuem dois: أَرَادَ الطِّفْلَانِ «as duas crianças quiseram». O português faz o mesmo com «chegou gente», mas concorda em «chegaram as crianças». O verbo primeiro: a frase verbal →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 6 das 49 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
بَقِيَ
ficar, permanecer
A2جَمِيع
todos, o conjunto todo
A2شَاهَدَ
ver, assistir (a algo)
A2شُورْبَة
sopa
A2صَنَعَ
fabricar, fazer
A2كَعْك
pastel, pastelaria
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 14 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Os verbos desta página, em todas as formas: كَانَ · أَرَادَ · قَالَ · طَبَخَ · لَعِبَ · شَاهَدَ · أَمْطَرَ
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. لِمَاذَا بَقِيَتِ الْعَائِلَةُ فِي الْبَيْتِ؟
اِقْرَأِ الْبِدَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «أَمْطَرَتْ».
يَوْمَ السَّبْتِ أَمْطَرَتْ كَثِيرًا
2. مَاذَا طَبَخُوا؟
اِقْرَأِ الْوَسَطَ.
اِبْحَثْ عَنْ «طَبَخُوا».
طَبَخُوا شُورْبَةً سَاخِنَةً
3. أَيْنَ نَامَ الصَّغِيرُ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْكَنَبَةِ».
وَنَامَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَنَبَةِ