B1AnúncioTrabalho1 min
وَظِيفَةٌ شَاغِرَةٌ
Uma oferta de emprego: uma agência de viagens do Cairo procura alguém para o departamento de reservas, com árabe e alemão.
Uma oferta de emprego em frases completas. Repara em عَلَيْكَ أَنْ … «tens de…», na cadeia de genitivo خِبْرَةُ سَنَتَيْنِ e na oração condicional com um pedido na principal: إِذَا أَرَدْتَ …، فَأَرْسِلْ ….
وَظِيفَةٌ شَاغِرَةٌ.
شَرِكَةٌ لِلسِّيَاحَةِ فِي الْقَاهِرَةِ تَبْحَثُ عَنْ مُوَظَّفٍ أَوْ مُوَظَّفَةٍ لِقِسْمِ الْحَجْزِ.
نَبْحَثُ عَنْ شَخْصٍ عِنْدَهُ خِبْرَةُ سَنَتَيْنِ عَلَى الْأَقَلِّ فِي السِّيَاحَةِ أَوْ فِي فُنْدُقٍ. عَلَيْكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ وَالْأَلْمَانِيَّةَ جَيِّدًا.
الْعَمَلُ فِي مَكْتَبٍ حَدِيثٍ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ، مَعَ فَرِيقٍ صَغِيرٍ وَلَطِيفٍ.
مِنْ مِيزَاتِ الْوَظِيفَةِ: رَاتِبٌ جَيِّدٌ، وَتَدْرِيبٌ فِي أَوَّلِ شَهْرٍ، وَيَوْمٌ مِنَ الْعَمَلِ عَنْ بُعْدٍ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
الدَّوَامُ مِنْ يَوْمِ الْأَحَدِ حَتَّى يَوْمِ الْخَمِيسِ. الْعَمَلُ مُنَاسِبٌ لِمَنْ يُحِبُّ السَّفَرَ وَالنَّاسَ.
إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَقَدَّمَ، فَأَرْسِلْ سِيرَتَكَ الذَّاتِيَّةَ وَرِسَالَةً قَصِيرَةً إِلَى قِسْمِ الْإِدَارَةِ قَبْلَ نِهَايَةِ الشَّهْرِ. سَنَتَّصِلُ بِكَ لِمُقَابَلَةٍ إِذَا كَانَتْ خِبْرَتُكَ مُنَاسِبَةً.
وَظِيفَةٌ شَاغِرَةٌ.
شَرِكَةٌ لِلسِّيَاحَةِ فِي الْقَاهِرَةِ تَبْحَثُ عَنْ مُوَظَّفٍ لِقِسْمِ الْحَجْزِ.
عَلَيْكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ وَالْأَلْمَانِيَّةَ جَيِّدًا.
الرَّاتِبُ جَيِّدٌ، وَهُنَاكَ تَدْرِيبٌ فِي أَوَّلِ شَهْرٍ.
أَرْسِلْ سِيرَتَكَ الذَّاتِيَّةَ وَرِسَالَةً قَصِيرَةً.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Árabe no trabalho
- Palavras
- 94
- Frases
- 10
- Palavras por frase
- 9,4
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَقَدَّمَ
إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَقَدَّمَ، فَأَرْسِلْ …: depois de إِذَا o perfeito, e na principal um pedido com فَ. Se…, então: a condição →
خِبْرَةُ سَنَتَيْنِ
خِبْرَةُ سَنَتَيْنِ «dois anos de experiência»: a primeira palavra sem artigo, a segunda no genitivo. Dois nomes: بَابُ الْبَيْتِ →
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 10 das 70 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
إِدَارَة
administração, direção
B1إِذَا
se (condicional)
B1تَدْرِيب
estágio, formação
B1خِبْرَة
experiência profissional, experiência
B1دَوَام
horário, turno
B1رَاتِب
ordenado, salário
B1سِيرَة ذَاتِيَّة
currículo
B1شَاغِر
livre, vago (quarto, lugar)
B1مِيزَة
vantagem
B1وَظِيفَة
posto de trabalho, vaga
B1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 24 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Os verbos desta página, em todas as formas: بَحَثَ · كَانَ · أَرَادَ · أَحَبَّ · تَكَلَّمَ · تَقَدَّمَ
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. فِي أَيِّ قِسْمٍ الْوَظِيفَةُ؟
اِقْرَأِ الْبِدَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «قِسْمِ».
لِقِسْمِ الْحَجْزِ
2. أَيَّ لُغَتَيْنِ يَتَكَلَّمُ الْمُوَظَّفُ؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الثَّالِثَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «تَتَكَلَّمَ».
أَنْ تَتَكَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ وَالْأَلْمَانِيَّةَ
3. مَاذَا يُرْسِلُ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَتَقَدَّمَ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «فَأَرْسِلْ».
فَأَرْسِلْ سِيرَتَكَ الذَّاتِيَّةَ وَرِسَالَةً قَصِيرَةً