Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de سَاوَى

  • Significado ser igual a, equivaler, valer
  • Nível B1
  • Modelo com mudança no radical: III · R3 w/y

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَاسَاوَيْتُ
أَنْتَسَاوَيْتَ
أَنْتِسَاوَيْتِ
هُوَسَاوَى
هِيَسَاوَتْ
أَنْتُمَاسَاوَيْتُمَا
هُمَا (m.)سَاوَيَا
هُمَا (f.)سَاوَتَا
نَحْنُسَاوَيْنَا
أَنْتُمْسَاوَيْتُمْ
أَنْتُنَّسَاوَيْتُنَّ
هُمْسَاوَوْا
هُنَّسَاوَيْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأُسَاوِي
أَنْتَتُسَاوِي
أَنْتِتُسَاوِينَ
هُوَيُسَاوِي
هِيَتُسَاوِي
أَنْتُمَاتُسَاوِيَانِ
هُمَا (m.)يُسَاوِيَانِ
هُمَا (f.)تُسَاوِيَانِ
نَحْنُنُسَاوِي
أَنْتُمْتُسَاوُونَ
أَنْتُنَّتُسَاوِينَ
هُمْيُسَاوُونَ
هُنَّيُسَاوِينَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأُسَاوِي
أَنْتَسَتُسَاوِي
أَنْتِسَتُسَاوِينَ
هُوَسَيُسَاوِي
هِيَسَتُسَاوِي
أَنْتُمَاسَتُسَاوِيَانِ
هُمَا (m.)سَيُسَاوِيَانِ
هُمَا (f.)سَتُسَاوِيَانِ
نَحْنُسَنُسَاوِي
أَنْتُمْسَتُسَاوُونَ
أَنْتُنَّسَتُسَاوِينَ
هُمْسَيُسَاوُونَ
هُنَّسَيُسَاوِينَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأُسَاوِيَ
أَنْتَتُسَاوِيَ
أَنْتِتُسَاوِي
هُوَيُسَاوِيَ
هِيَتُسَاوِيَ
أَنْتُمَاتُسَاوِيَا
هُمَا (m.)يُسَاوِيَا
هُمَا (f.)تُسَاوِيَا
نَحْنُنُسَاوِيَ
أَنْتُمْتُسَاوُوا
أَنْتُنَّتُسَاوِينَ
هُمْيُسَاوُوا
هُنَّيُسَاوِينَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأُسَاوِ
أَنْتَتُسَاوِ
أَنْتِتُسَاوِي
هُوَيُسَاوِ
هِيَتُسَاوِ
أَنْتُمَاتُسَاوِيَا
هُمَا (m.)يُسَاوِيَا
هُمَا (f.)تُسَاوِيَا
نَحْنُنُسَاوِ
أَنْتُمْتُسَاوُوا
أَنْتُنَّتُسَاوِينَ
هُمْيُسَاوُوا
هُنَّيُسَاوِينَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَسَاوِ
أَنْتِسَاوِي
أَنْتُمَاسَاوِيَا
أَنْتُمْسَاوُوا
أَنْتُنَّسَاوِينَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • 3 زَائِد 4 يُسَاوِي 7.3 mais 4 são 7.

    يُسَاوِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • 10 نَاقِص 3 يُسَاوِي 7.10 menos 3 são 7.

    يُسَاوِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • كَمْ يُسَاوِي هٰذَا الْمَبْلَغُ بِالْيُورُو؟Quanto é esta quantia em euros?

    يُسَاوِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • دَفَعْنَا تَأْمِينًا يُسَاوِي إِيجَارَ شَهْرَيْنِ.Pagámos uma caução de duas rendas.

    يُسَاوِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • كَمْ يُسَاوِي هٰذَا الْخَاتَمُ؟Quanto vale este anel?

    يُسَاوِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.