Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de بَنَى

  • Significado construir
  • Nível A2
  • Modelo com mudança no radical: I · R3 w/y · conjuga-se como مَشَى

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَابَنَيْتُ
أَنْتَبَنَيْتَ
أَنْتِبَنَيْتِ
هُوَبَنَى
هِيَبَنَتْ
أَنْتُمَابَنَيْتُمَا
هُمَا (m.)بَنَيَا
هُمَا (f.)بَنَتَا
نَحْنُبَنَيْنَا
أَنْتُمْبَنَيْتُمْ
أَنْتُنَّبَنَيْتُنَّ
هُمْبَنَوْا
هُنَّبَنَيْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَبْنِي
أَنْتَتَبْنِي
أَنْتِتَبْنِينَ
هُوَيَبْنِي
هِيَتَبْنِي
أَنْتُمَاتَبْنِيَانِ
هُمَا (m.)يَبْنِيَانِ
هُمَا (f.)تَبْنِيَانِ
نَحْنُنَبْنِي
أَنْتُمْتَبْنُونَ
أَنْتُنَّتَبْنِينَ
هُمْيَبْنُونَ
هُنَّيَبْنِينَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَبْنِي
أَنْتَسَتَبْنِي
أَنْتِسَتَبْنِينَ
هُوَسَيَبْنِي
هِيَسَتَبْنِي
أَنْتُمَاسَتَبْنِيَانِ
هُمَا (m.)سَيَبْنِيَانِ
هُمَا (f.)سَتَبْنِيَانِ
نَحْنُسَنَبْنِي
أَنْتُمْسَتَبْنُونَ
أَنْتُنَّسَتَبْنِينَ
هُمْسَيَبْنُونَ
هُنَّسَيَبْنِينَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأَبْنِيَ
أَنْتَتَبْنِيَ
أَنْتِتَبْنِي
هُوَيَبْنِيَ
هِيَتَبْنِيَ
أَنْتُمَاتَبْنِيَا
هُمَا (m.)يَبْنِيَا
هُمَا (f.)تَبْنِيَا
نَحْنُنَبْنِيَ
أَنْتُمْتَبْنُوا
أَنْتُنَّتَبْنِينَ
هُمْيَبْنُوا
هُنَّيَبْنِينَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأَبْنِ
أَنْتَتَبْنِ
أَنْتِتَبْنِي
هُوَيَبْنِ
هِيَتَبْنِ
أَنْتُمَاتَبْنِيَا
هُمَا (m.)يَبْنِيَا
هُمَا (f.)تَبْنِيَا
نَحْنُنَبْنِ
أَنْتُمْتَبْنُوا
أَنْتُنَّتَبْنِينَ
هُمْيَبْنُوا
هُنَّيَبْنِينَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِبْنِ
أَنْتِاِبْنِي
أَنْتُمَااِبْنِيَا
أَنْتُمْاِبْنُوا
أَنْتُنَّاِبْنِينَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • اِبْنِي عَنِيدٌ مِثْلِي.O meu filho é teimoso como eu.

    اِبْنِي — الْأَمْرُ · أَنْتِ

  • بَنَتِ الدَّوْلَةُ سَدًّا عَلَى النَّهْرِ.O Estado construiu uma barragem no rio.

    بَنَتِ — الْمَاضِي · هِيَ

  • تَبْنِي الْحَمَامَةُ عُشَّهَا عَلَى الشُّرْفَةِ.A pomba faz o seu ninho na varanda.

    تَبْنِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • بَنَى جَدِّي هٰذَا الْبَيْتَ.O meu avô construiu esta casa.

    بَنَى — الْمَاضِي · هُوَ

  • اِبْنِي فِي الصَّفِّ السَّادِسِ.O meu filho está no sexto ano.

    اِبْنِي — الْأَمْرُ · أَنْتِ

  • اِبْنِي طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ.O meu filho estuda na universidade.

    اِبْنِي — الْأَمْرُ · أَنْتِ

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.