Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de أَعْطَى

  • Significado dar
  • Nível A1
  • Modelo com mudança no radical: IV · R3 w/y

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَاأَعْطَيْتُ
أَنْتَأَعْطَيْتَ
أَنْتِأَعْطَيْتِ
هُوَأَعْطَى
هِيَأَعْطَتْ
أَنْتُمَاأَعْطَيْتُمَا
هُمَا (m.)أَعْطَيَا
هُمَا (f.)أَعْطَتَا
نَحْنُأَعْطَيْنَا
أَنْتُمْأَعْطَيْتُمْ
أَنْتُنَّأَعْطَيْتُنَّ
هُمْأَعْطَوْا
هُنَّأَعْطَيْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأُعْطِي
أَنْتَتُعْطِي
أَنْتِتُعْطِينَ
هُوَيُعْطِي
هِيَتُعْطِي
أَنْتُمَاتُعْطِيَانِ
هُمَا (m.)يُعْطِيَانِ
هُمَا (f.)تُعْطِيَانِ
نَحْنُنُعْطِي
أَنْتُمْتُعْطُونَ
أَنْتُنَّتُعْطِينَ
هُمْيُعْطُونَ
هُنَّيُعْطِينَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأُعْطِي
أَنْتَسَتُعْطِي
أَنْتِسَتُعْطِينَ
هُوَسَيُعْطِي
هِيَسَتُعْطِي
أَنْتُمَاسَتُعْطِيَانِ
هُمَا (m.)سَيُعْطِيَانِ
هُمَا (f.)سَتُعْطِيَانِ
نَحْنُسَنُعْطِي
أَنْتُمْسَتُعْطُونَ
أَنْتُنَّسَتُعْطِينَ
هُمْسَيُعْطُونَ
هُنَّسَيُعْطِينَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأُعْطِيَ
أَنْتَتُعْطِيَ
أَنْتِتُعْطِي
هُوَيُعْطِيَ
هِيَتُعْطِيَ
أَنْتُمَاتُعْطِيَا
هُمَا (m.)يُعْطِيَا
هُمَا (f.)تُعْطِيَا
نَحْنُنُعْطِيَ
أَنْتُمْتُعْطُوا
أَنْتُنَّتُعْطِينَ
هُمْيُعْطُوا
هُنَّيُعْطِينَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأُعْطِ
أَنْتَتُعْطِ
أَنْتِتُعْطِي
هُوَيُعْطِ
هِيَتُعْطِ
أَنْتُمَاتُعْطِيَا
هُمَا (m.)يُعْطِيَا
هُمَا (f.)تُعْطِيَا
نَحْنُنُعْطِ
أَنْتُمْتُعْطُوا
أَنْتُنَّتُعْطِينَ
هُمْيُعْطُوا
هُنَّيُعْطِينَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَأَعْطِ
أَنْتِأَعْطِي
أَنْتُمَاأَعْطِيَا
أَنْتُمْأَعْطُوا
أَنْتُنَّأَعْطِينَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • أَعْطَيْتُ أُخْتِي هَدِيَّةً.Dei uma prenda à minha irmã.

    أَعْطَيْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • الْبَقَرَةُ تُعْطِي الْحَلِيبَ.A vaca dá leite.

    تُعْطِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • لَا تُعْطِ رَقْمَكَ السِّرِّيَّ لِأَحَدٍ.Não dês o teu PIN a ninguém.

    تُعْطِ — الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · هِيَ

  • يُعْطِي الْكُرْكُمُ الْأَرُزَّ لَوْنًا أَصْفَرَ.A curcuma dá ao arroz uma cor amarela.

    يُعْطِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • أَعْطَى الْمُدِيرُ الْمُوَظَّفَ إِجَازَةً.O chefe deu férias ao empregado.

    أَعْطَى — الْمَاضِي · هُوَ · O verbo primeiro: a frase verbal

  • أَعْطَيْتُ الْبَائِعَ عَشَرَةَ دَنَانِيرَ.Dei dez dinares ao vendedor.

    أَعْطَيْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.