Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de أَتَى

  • Significado vir (formal)
  • Nível A2
  • Modelo com mudança no radical: I · R3 w/y · conjuga-se como مَشَى

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَاأَتَيْتُ
أَنْتَأَتَيْتَ
أَنْتِأَتَيْتِ
هُوَأَتَى
هِيَأَتَتْ
أَنْتُمَاأَتَيْتُمَا
هُمَا (m.)أَتَيَا
هُمَا (f.)أَتَتَا
نَحْنُأَتَيْنَا
أَنْتُمْأَتَيْتُمْ
أَنْتُنَّأَتَيْتُنَّ
هُمْأَتَوْا
هُنَّأَتَيْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاآتِي
أَنْتَتَأْتِي
أَنْتِتَأْتِينَ
هُوَيَأْتِي
هِيَتَأْتِي
أَنْتُمَاتَأْتِيَانِ
هُمَا (m.)يَأْتِيَانِ
هُمَا (f.)تَأْتِيَانِ
نَحْنُنَأْتِي
أَنْتُمْتَأْتُونَ
أَنْتُنَّتَأْتِينَ
هُمْيَأْتُونَ
هُنَّيَأْتِينَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَآتِي
أَنْتَسَتَأْتِي
أَنْتِسَتَأْتِينَ
هُوَسَيَأْتِي
هِيَسَتَأْتِي
أَنْتُمَاسَتَأْتِيَانِ
هُمَا (m.)سَيَأْتِيَانِ
هُمَا (f.)سَتَأْتِيَانِ
نَحْنُسَنَأْتِي
أَنْتُمْسَتَأْتُونَ
أَنْتُنَّسَتَأْتِينَ
هُمْسَيَأْتُونَ
هُنَّسَيَأْتِينَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاآتِيَ
أَنْتَتَأْتِيَ
أَنْتِتَأْتِي
هُوَيَأْتِيَ
هِيَتَأْتِيَ
أَنْتُمَاتَأْتِيَا
هُمَا (m.)يَأْتِيَا
هُمَا (f.)تَأْتِيَا
نَحْنُنَأْتِيَ
أَنْتُمْتَأْتُوا
أَنْتُنَّتَأْتِينَ
هُمْيَأْتُوا
هُنَّيَأْتِينَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاآتِ
أَنْتَتَأْتِ
أَنْتِتَأْتِي
هُوَيَأْتِ
هِيَتَأْتِ
أَنْتُمَاتَأْتِيَا
هُمَا (m.)يَأْتِيَا
هُمَا (f.)تَأْتِيَا
نَحْنُنَأْتِ
أَنْتُمْتَأْتُوا
أَنْتُنَّتَأْتِينَ
هُمْيَأْتُوا
هُنَّيَأْتِينَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِئْتِ
أَنْتِاِئْتِي
أَنْتُمَااِئْتِيَا
أَنْتُمْاِئْتُوا
أَنْتُنَّاِئْتِينَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • رُبَّمَا يَأْتِي غَدًا.Talvez venha amanhã.

    يَأْتِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • الرِّيحُ تَأْتِي مِنَ الشَّمَالِ.O vento vem do norte.

    تَأْتِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • مَا اسْتَطَاعَ أَحْمَدُ أَنْ يَأْتِيَ.O Ahmad não pôde vir.

    يَأْتِيَ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ.Não veio ninguém.

    يَأْتِ — الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · هُوَ · Não faças isso! O jussivo

  • إِنْ تَأْتِ نَذْهَبْ مَعًا.Se vieres, vamos juntos.

    تَأْتِ — الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · هِيَ · Se…, então: a condição

  • يَأْتِي سَاعِي الْبَرِيدِ قَبْلَ الظُّهْرِ.O carteiro chega antes do meio-dia.

    يَأْتِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.