1GeschichteDramen1 Min.

할머니와 드라마

Jeden Abend um neun sehen eine Großmutter und ihr Enkel dieselbe Serie.

Eine Geschichte über eine Familiengewohnheit. Achte auf -고, das zwei Handlungen verbindet („wir essen und sehen“), und darauf, dass das Koreanische die Uhrzeit zuerst nennt: 밤 아홉 시에, „Nacht neun Uhr-um“.

저는 할머니와 같이 살아요. 할머니는 일흔 살이에요. 할머니는 한국 드라마를 정말 좋아해요.

할머니는 매일 밤 아홉 시에 텔레비전 앞에 앉아요. 저도 할머니 옆에 앉아요. 우리는 귤을 먹고 같이 봐요.

오늘은 비가 많이 오는 날이었어요. 텔레비전에서 남자와 여자가 버스 정류장에서 만났어요. 남자는 비를 맞았어요. 여자가 자기 우산을 남자에게 줬어요. 그리고 여자는 혼자 비를 맞고 걸어갔어요.

할머니는 그 여자를 아주 좋아했어요. "정말 좋은 사람이에요!"

열 시에 끝났어요. 할머니가 웃었어요. "내일도 같이 보자!" 저도 웃었어요.

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Koreanisch in Dramaserien

Wörter: 72
Sätze: 17
Wörter je Satz: 4,2
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: 1
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

먹고
-고 verbindet zwei Handlungen: Sie essen Mandarinen und sehen die Serie. Und, und dann: -고 →
아홉 시에 · 열 시에
Die Uhrzeiten tragen die einheimischen Zahlen: 아홉 시, 열 시. Die Uhrzeit sagen: 세 시 이십 분 →
아홉 시에
에 markiert auch einen Zeitpunkt: um neun, um zehn. 에: zu einem Ort, an einem Ort, zu einer Zeit →

Die Wörter ab 1 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: 30 der 47 von 47 Wörtern dieses Textes stehen auf 1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

같이
zusammen
1
걸어가다
zu Fuß gehen
1
귤
Mandarine
1
그
dieser da (bei dir oder eben erwähnt)
1
그리고
und; und dann
1
끝나다
enden, zu Ende gehen
1
날
Tag; Wetter (eines Tages)
1
남자
Mann; männlich
1
내일
morgen
1
드라마
Fernsehserie
1
만나다
treffen
1
많이
viel
1
맞다
richtig sein, stimmen
1
매일
jeden Tag
1
먹다
essen
1
밤
Nacht
1
버스
Bus
1
보다
sehen; ansehen; anschauen
1
비
Regen
1
사람
Person; Leute
1
살
Lebensjahr
1
살다
leben; wohnen
1
시
Uhr; Stunde (auf der Uhr)
1
아주
sehr
1
아홉
neun
1
앉다
sich setzen
1
앞
Vorderseite; vor
1
여자
Frau; weiblich
1
열
zehn
1
옆
Seite; neben
1

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 19 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Die ersten Verben 10 Menschen und Familie 5 Die ersten Adverbien 4 Ich und du, dies und das, wer und was 4 Die Uhr und der Kalender 4 Einheimische Zahlen: 하나, 둘, 셋 3 Unterwegs 3 Wegbeschreibung und Lage 2 Wetter und Jahreszeiten 2 Bindewörter und Alltagsadverbien 1 Die ersten Adjektive 1 Die ersten Zähleinheiten 1 Tagesablauf 1 Essen und Trinken 1 Dinge im Haushalt 1 Zu Hause 1 Medien und Unterhaltung 1 Die weitere Familie und die Menschen um dich 1 Koreanisch lernen 1

Verständnisfragen

3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Um wie viel Uhr setzt sich die Großmutter vor den Fernseher?

2. Was hat die Frau in der heutigen Folge dem Mann gegeben?

3. Wann war die Folge zu Ende?