1GeschichteK-Pop1 Min.

지아의 노래

Jia liebt koreanische Lieder, aber heute ist ihr Zimmer kein Ort zum Singen.

Eine kurze Geschichte in der höflichen Stufe -아요/-어요. Achte auf die Vergangenheit -았어요/-었어요, sobald Jia das Haus verlässt, und auf die Partikeln 에 (an einen Ort) und 에서 (an dem Ort, wo etwas geschieht): Das Deutsche stellt „in“ und „zu“ davor, das Koreanische hängt die Partikel hinten an.

지아는 학생이에요. 지아는 한국 노래를 아주 좋아해요. 빠른 노래도 좋아하고, 느린 노래도 좋아해요.

지아는 매일 저녁 방에서 한국 노래를 들어요. 그리고 노래를 크게 불러요.

하지만 오늘은 남동생이 같은 방에서 숙제를 해요. 내일 시험이 있어요. 지아는 조용히 집을 나갔어요. 그리고 공원에 갔어요.

공원에는 사람이 없었어요. 날씨가 좋았어요. 지아는 의자에 앉았어요. 그리고 작은 목소리로 노래를 불렀어요.

옆 의자에 할머니가 앉아 있었어요. 할머니는 지아의 노래를 들었어요. 그리고 웃었어요. "학생, 노래를 정말 잘해요!" 지아도 웃었어요.

저녁에 지아는 집에 왔어요. 남동생이 말했어요. "누나, 숙제 다 했어. 이제 불러도 괜찮아!"

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Koreanisch für K-Pop-Fans

Wörter: 76
Sätze: 23
Wörter je Satz: 3,3
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: 1
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

방에서
에서 markiert den Ort, an dem etwas geschieht: in ihrem Zimmer zuhören, im selben Zimmer Hausaufgaben machen. 에서: wo es geschieht; von →
갔어요 · 앉았어요 · 불렀어요 · 웃었어요
Die Vergangenheit: -았어요/-었어요 hinter dem Stamm. 부르다 (singen) ist unregelmäßig: 불렀어요. Die Vergangenheit -았/었- →
공원에 갔어요
에 mit einem Bewegungsverb sagt, wohin jemand geht: „in den Park“. 에: zu einem Ort, an einem Ort, zu einer Zeit →

Die Wörter ab 1 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: 30 der 47 von 47 Wörtern dieses Textes stehen auf 1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

가다
gehen; fahren
1
같다
gleich sein; wie sein
1
공원
Park
1
괜찮다
in Ordnung sein; nicht schlecht sein
1
그리고
und; und dann
1
나가다
hinausgehen, weggehen
1
날씨
Wetter
1
남동생
jüngerer Bruder
1
내일
morgen
1
노래
Lied; Gesang
1
누나
ältere Schwester (eines Mannes)
1
느리다
langsam sein
1
다
alles; alle
1
듣다
hören; zuhören
1
말하다
sprechen; sagen
1
매일
jeden Tag
1
목소리
Stimme
1
방
Zimmer
1
부르다
singen; rufen
1
빠르다
schnell sein
1
사람
Person; Leute
1
숙제
Hausaufgabe
1
시험
Prüfung, Klausur
1
아주
sehr
1
앉다
sich setzen
1
없다
nicht (irgendwo) sein; nicht haben
1
옆
Seite; neben
1
오늘
heute
1
오다
kommen
1
웃다
lachen; lächeln
1

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 16 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Die ersten Verben 11 Die ersten Adverbien 6 Die ersten Adjektive 6 Koreanisch lernen 4 Zu Hause 3 Menschen und Familie 3 Die Uhr und der Kalender 3 Bindewörter und Alltagsadverbien 2 Die weitere Familie und die Menschen um dich 2 Der Körper 1 Tagesablauf 1 Freizeit und Hobbys 1 Orte in der Stadt 1 Wegbeschreibung und Lage 1 Bewegungsverben 1 Wetter und Jahreszeiten 1

Verständnisfragen

3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Was macht Jia jeden Nachmittag?

2. Warum verlässt Jia heute das Haus?

3. Was sagt die Großmutter im Park zu Jia?