dürfen 활용

뜻 ~해도 되다
레벨 A2
활용 유형 불규칙
조동사 haben

이 동사의 특이점

여러 시제에서 불규칙합니다. 표 전체를 외우는 것이 가장 확실합니다. → 강변화 동사

굵게 밑줄 친 부분은 어미입니다. ◆ 표시는 규칙에서 벗어난 형태입니다.

직설법

Präsens현재

ich	darf
du	darfst
er/sie/es	darf
wir	dürfen
ihr	dürft
sie/Sie	dürfen

자세히: 현재 시제

Präteritum단순 과거

ich	durfte
du	durftest
er/sie/es	durfte
wir	durften
ihr	durftet
sie/Sie	durften

자세히: 과거 시제(Präteritum)

Perfekt현재완료

ich	habe gedurft
du	hast gedurft
er/sie/es	hat gedurft
wir	haben gedurft
ihr	habt gedurft
sie/Sie	haben gedurft

자세히: 현재완료(Perfekt) · 현재완료의 haben과 sein

Plusquamperfekt과거완료

ich	hatte gedurft
du	hattest gedurft
er/sie/es	hatte gedurft
wir	hatten gedurft
ihr	hattet gedurft
sie/Sie	hatten gedurft

자세히: 과거완료(Plusquamperfekt)

Futur I미래

ich	werde dürfen
du	wirst dürfen
er/sie/es	wird dürfen
wir	werden dürfen
ihr	werdet dürfen
sie/Sie	werden dürfen

자세히: 미래

Futur II미래완료

ich	werde gedurft haben
du	wirst gedurft haben
er/sie/es	wird gedurft haben
wir	werden gedurft haben
ihr	werdet gedurft haben
sie/Sie	werden gedurft haben

접속법 (Konjunktiv)

Konjunktiv I접속법 1식, 간접 화법

ich	dürfe
du	dürfest
er/sie/es	dürfe
wir	dürfen
ihr	dürfet
sie/Sie	dürfen

Konjunktiv II접속법 2식, 비현실

ich	dürfte
du	dürftest
er/sie/es	dürfte
wir	dürften
ihr	dürftet
sie/Sie	dürften

자세히: 접속법 2식: hätte, würde

Konjunktiv II mit würde접속법 2식, 비현실

ich	würde dürfen
du	würdest dürfen
er/sie/es	würde dürfen
wir	würden dürfen
ihr	würdet dürfen
sie/Sie	würden dürfen

자세히: würde + 부정사

비한정형

Infinitiv und Partizipien부정사, 동명사, 분사

Infinitiv	dürfen
Partizip I	dürfend
Partizip II	gedurft
Infinitiv mit zu	zu dürfen

자세히: 과거분사 만들기 · zu 부정사와 zu 없는 부정사

과정에 나오는 예문

모든 문장은 이 과정의 단어 목록이나 문법 주제에서 가져왔습니다. 동사 형태에 표시가 있고, 그 아래에 어떤 시제와 인칭인지 적혀 있습니다.

Darf ich schon abräumen?그릇 치워 드려도 될까요?
Darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Hier darfst du nicht überholen.여기서는 추월하면 안 돼.
darfst — Präsens · du
Das hat er nicht gedurft.그는 그걸 하면 안 됐어요.
gedurft — Partizip II
Kinder dürfen hier nicht allein spielen.아이들은 여기서 혼자 놀면 안 돼요.
dürfen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · nicht müssen과 nicht dürfen
Darf ich das anprobieren?이거 입어 봐도 돼요?
Darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Hier darf man nicht parken.여기서는 주차하면 안 돼요.
darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es

흔한 함정

틀림 Du musst hier nicht rauchen.

맞음 Du darfst hier nicht rauchen.

틀린 문장도 문법적으로는 맞는 독일어예요. Hier muss man nicht rauchen은 ‘여기서는 담배를 피우지 않아도 돼요’라는 뜻이라서, 거의 모든 사람에게 맞는 말이지만 어떤 표지판도 그런 뜻으로 쓴 적은 없어요. 금지는 Hier darf man nicht rauchen이에요. 이 실수는 저절로 바로잡힐 때까지 연습할 가치가 있어요. ‘-면 안 돼요’가 떠오르면 dürfen이에요.

nicht müssen과 nicht dürfen

짧은 연습

빈칸 5개. 먼저 위의 예문에서, 다음으로 활용표에서 나옵니다. 모든 답이 복습에 반영됩니다.