本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

A2  ·  56語

ドイツ語:気持ちと性格

人がどんな人か、どう感じているか――似ているようで違う二つの構文。

ドイツ語で気持ちを言う方法は三つあり、入れ替えはききません。Ich bin müde(疲れている)は形容詞を使い、日本語の「眠い」に近い感覚です。Ich habe Angst(怖い)は「不安を持っている」と名詞を使います。そしてmir ist kalt(寒い)は人を3格に置き、ちゃんとした主語のない文になります。気をつけたいのは三つ目です。何度も出てくるからです。mir ist schlecht(気分が悪い)、mir ist langweilig(退屈だ)、es geht mir gut(元気だ)、das tut mir leid(ごめんなさい)。どれも、気持ちはその人がそうで「ある」ものではなく、その人に「起こる」ものとして表されています。日本語の「私には寒い」と考えると覚えやすいでしょう。

単語

動詞 (12)

sich freuen喜ぶ、楽しみにする動詞A2
Ich freue mich auf den Urlaub.休暇を楽しみにしています。

aufなら「これからのことを楽しみにする」、überなら「起こったことを喜ぶ」です。

sich freuenの活用 →

sich ärgern腹を立てる、いらいらする動詞B1
Er ärgert sich über die Verspätung.彼は遅れにいらいらしています。

再帰動詞で、über+4格を取ります。

lachen笑う動詞A2
Wir haben viel gelacht.私たちはたくさん笑いました。

笑う対象にはüberを使います。

lachenの活用 →

weinen泣く動詞A2
Das Kind hat lange geweint.その子は長いこと泣いていました。
lächelnほほえむ動詞B1
Sie lächelte nur.彼女はただほほえみました。

ichの形では-e-が落ちます。ich lächle。

hoffen望む、期待する動詞A2
Ich hoffe, es klappt.うまくいくといいな。

副詞はhoffentlich(願わくは)です。

hoffenの活用 →

leidtun気の毒に思う、すまなく思う動詞A1
Es tut mir wirklich leid.本当にごめんなさい。

分離動詞で、人は3格です。

vertrauen信頼する動詞B1
Ich vertraue ihm vollkommen.私は彼を完全に信頼しています。

人は3格です。

sich interessieren興味を持つ動詞A2
Ich interessiere mich für Musik.私は音楽に興味があります。

für+4格を取ります。

aussehen〜に見える、外見が〜だ動詞A2
Das Essen soll auch gut aussehen.料理は見た目もよくなくては。

分離動詞:sieht aus, sah aus, ausgesehen。

spüren感じる、感じ取る動詞B1
Ich spüre die Kälte in den Fingern.指に寒さを感じます。
sorgen世話をする、用意する;(「sich」で)心配する動詞A2
Wer sorgt heute Abend für die Getränke?今晩の飲み物はだれが用意するの?

für etwas sorgenは「〜を引き受ける」、sich um jemanden sorgenは「〜のことを心配する」です。

副詞 (1)

leidすまなく(「es tut mir leid」で)副詞A1
Es tut mir leid, ich habe es vergessen.ごめんなさい、忘れていました。

etwas leid seinは「〜にうんざりしている」です。

名詞 (10)

das Gefühl感情、気持ち、感じ名詞A2
Ich habe ein gutes Gefühl dabei.それについてはいい予感がします。

複数はdie Gefühle。

die Stimmung気分、雰囲気名詞B1
Die Stimmung war gut den ganzen Abend.一晩中いい雰囲気でした。

複数はdie Stimmungen。人なら「気分」、部屋なら「雰囲気」です。

die Angst恐れ、不安名詞A2
Sie hat Angst vor Hunden.彼女は犬が怖いです。

複数はdie Ängste。ドイツ語では「怖さを持つ」と言います。

die Freude喜び、楽しみ名詞B1
Es war eine große Freude.大きな喜びでした。

複数はdie Freuden。

der Charakter性格、人柄名詞B1
Sie hat einen offenen Charakter.彼女は開放的な性格です。

複数はdie Charaktere。アクセントは2音節目です。

der Traum夢名詞A2
Ich hatte heute Nacht einen schönen Traum.ゆうべいい夢を見ました。

複数はdie Träume。

der Wunsch願い、望み名詞A2
Hast du einen Wunsch zum Geburtstag?誕生日に何かほしいものはある?

複数はdie Wünsche。

die Sorge心配名詞A2
Mach dir keine Sorgen!心配しないで!

複数はdie Sorgen。

der Kussキス名詞A2
Sie gab ihm einen Kuss.彼女は彼にキスをしました。

複数はdie Küsse。

die Erinnerung思い出;記憶;リマインダー名詞B1
Ich habe schöne Erinnerungen an diesen Sommer.あの夏にはいい思い出があります。

複数はdie Erinnerungen。

形容詞 (33)

frohうれしい、ほっとした形容詞A2
Ich bin froh, dass es vorbei ist.終わってほっとしています。
glücklich幸せな形容詞A2
Sie sieht sehr glücklich aus.彼女はとても幸せそうです。

心からの喜びを表す、強めの言葉です。

traurig悲しい形容詞A2
Der Film war ziemlich traurig.その映画はかなり悲しかった。
böse怒っている;悪い形容詞A2
Bist du mir böse?私のこと怒ってる?

人は3格です。jemandem böse sein。

wütend激怒した形容詞B1
Er war wirklich wütend.彼は本当に激怒していました。

böseよりずっと強い言葉です。

nervös緊張した、神経質な形容詞A2
Vor der Prüfung bin ich immer nervös.試験の前はいつも緊張します。
ruhig落ち着いた、静かな形容詞A1
Bleib bitte ruhig.どうか落ち着いて。

心態詞としては「遠慮なく」の意味です。frag ruhig(遠慮なく聞いて)。

aufgeregt興奮した、どきどきした形容詞B1
Die Kinder sind ganz aufgeregt.子どもたちはすっかり興奮しています。

わくわくする気持ちにも、いらいらした興奮にも使います。

überrascht驚いた形容詞B1
Ich war ehrlich überrascht.正直驚きました。
enttäuschtがっかりした形容詞B1
Sie war sehr enttäuscht von dem Ergebnis.彼女はその結果にとてもがっかりしました。

原因にはvonを使います。

stolz誇りに思う形容詞B1
Er ist stolz auf seine Tochter.彼は娘を誇りに思っています。

auf+4格を取ります。

zufrieden満足した形容詞B1
Mit dem Ergebnis bin ich zufrieden.結果には満足しています。

mit+3格を取ります。

nett親切な、感じのいい形容詞A1
Das ist sehr nett von Ihnen.ご親切にありがとうございます。
freundlich親しみやすい、愛想のいい形容詞A1
Die Bedienung war ausgesprochen freundlich.店員の対応はとても感じがよかった。
höflich礼儀正しい、丁寧な形容詞B1
Er hat sehr höflich gefragt.彼はとても丁寧に尋ねました。
geduldig忍耐強い、辛抱強い形容詞B1
Sie ist unglaublich geduldig mit den Kindern.彼女は子どもたちに対して信じられないほど辛抱強いです。

名詞はdie Geduldです。

ehrlich正直な形容詞B1
Sag mir bitte ehrlich, was du denkst.どう思っているか正直に言って。

ehrlich gesagtは「正直に言うと」です。

faul怠けた;腐った形容詞A2
Heute bin ich einfach faul.今日はただ怠けています。

果物については「腐った」です。

fleißig勤勉な、まじめな形容詞B1
Sie ist eine sehr fleißige Schülerin.彼女はとても勤勉な生徒です。

ドイツ語ではほめ言葉で、日本語の「まじめ」に近い言葉です。

lustigおもしろい、愉快な形容詞A2
Der Abend war richtig lustig.その夜は本当に楽しかった。

英語のlustyとは関係ありません。

ernstまじめな、真剣な形容詞B1
Das meine ich ernst.本気で言っているんだよ。

im Ernst?は「本気?」です。

sicher確かな;安全な形容詞A2
Bist du sicher?本当に確か?

二つの意味があり、どちらもよく使います。

unsicher自信のない;安全でない形容詞B1
Ich bin mir da noch unsicher.それについてはまだよくわかりません。

接頭辞un-はどの形容詞も否定にします。

erschöpft疲れ果てた形容詞B1
Nach dem Umzug waren wir völlig erschöpft.引っ越しの後、私たちはくたくたでした。

müdeより一段上の疲れです。

satt満腹の形容詞A2
Danke, ich bin satt.ありがとう、もうおなかいっぱいです。

hungrigの反対です。etwas satt habenは「〜にうんざりしている」です。

langweilig退屈な形容詞A2
Der Vortrag war ziemlich langweilig.その講演はかなり退屈でした。

mir ist langweiligは「私は退屈だ」――また3格の型です。

interessantおもしろい、興味深い形容詞A2
Das klingt interessant.おもしろそうですね。
lieb優しい、親切な、大切な形容詞A1
Das ist sehr lieb von dir.優しいね、ありがとう。
schade残念な形容詞A2
Schade, dass du nicht kommen kannst.来られないなんて残念。
schlimmひどい、深刻な形容詞A2
Das ist nicht so schlimm.それほどひどくはありません。
beliebt人気のある形容詞A2
Der Lehrer ist bei allen beliebt.その先生はみんなに人気があります。
berühmt有名な形容詞A2
Sie möchte eines Tages berühmt sein.彼女はいつか有名になりたいと思っています。
hübschかわいい、きれいな形容詞A1
Das Kleid ist sehr hübsch.そのワンピースはとてもかわいいです。

このリストは人、家族、気持ちに属しています。2リスト・104語で、まとめて練習することもできます。

このリストを練習する

この56語から、1回に何語出すかは自分で選べます(全部でも可)。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。

これらの単語をリスニング練習で聞いて見分ける