Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di takmak

  • Significato portare, mettersi (occhiali, gioielli, un cappellino)
  • Livello A1
  • Modello regolare (-mak) · si coniuga come yapmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Accusativo. Per i vestiti si usa giymek.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bentakıyorum
sentakıyorsun
otakıyor
biztakıyoruz
siztakıyorsunuz
onlartakıyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

bentakmışım
sentakmışsın
otakmış
biztakmışız
siztakmışsınız
onlartakmışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bentakacağım
sentakacaksın
otakacak
biztakacağız
siztakacaksınız
onlartakacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

bentakıyordum
sentakıyordun
otakıyordu
biztakıyorduk
siztakıyordunuz
onlartakıyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

bentakmıştım
sentakmıştın
otakmıştı
biztakmıştık
siztakmıştınız
onlartakmışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bentakmıyorum
sentakmıyorsun
otakmıyor
biztakmıyoruz
siztakmıyorsunuz
onlartakmıyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

bentakmadım
sentakmadın
otakmadı
biztakmadık
siztakmadınız
onlartakmadılar

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

bentakmamışım
sentakmamışsın
otakmamış
biztakmamışız
siztakmamışsınız
onlartakmamışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bentakmayacağım
sentakmayacaksın
otakmayacak
biztakmayacağız
siztakmayacaksınız
onlartakmayacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

bentakmıyordum
sentakmıyordun
otakmıyordu
biztakmıyorduk
siztakmıyordunuz
onlartakmıyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

bentakmamıştım
sentakmamıştın
otakmamıştı
biztakmamıştık
siztakmamıştınız
onlartakmamışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

bentakmamalıyım
sentakmamalısın
otakmamalı
biztakmamalıyız
siztakmamalısınız
onlartakmamalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

bentakmasam
sentakmasan
otakmasa
biztakmasak
siztakmasanız
onlartakmasalar

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bentakıyor muyum
sentakıyor musun
otakıyor mu
biztakıyor muyuz
siztakıyor musunuz
onlartakıyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

bentakar mıyım
sentakar mısın
otakar mı
biztakar mıyız
siztakar mısınız
onlartakarlar mı

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

bentaktım mı
sentaktın mı
otaktı mı
biztaktık mı
siztaktınız mı
onlartaktılar mı

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

bentakmış mıyım
sentakmış mısın
otakmış mı
biztakmış mıyız
siztakmış mısınız
onlartakmışlar mı

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bentakacak mıyım
sentakacak mısın
otakacak mı
biztakacak mıyız
siztakacak mısınız
onlartakacaklar mı

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

bentakıyor muydum
sentakıyor muydun
otakıyor muydu
biztakıyor muyduk
siztakıyor muydunuz
onlartakıyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

bentakmış mıydım
sentakmış mıydın
otakmış mıydı
biztakmış mıydık
siztakmış mıydınız
onlartakmışlar mıydı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

bentakmalı mıyım
sentakmalı mısın
otakmalı mı
biztakmalı mıyız
siztakmalı mısınız
onlartakmalılar mı

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

bentaksam mı
sentaksan mı
otaksa mı
biztaksak mı
siztaksanız mı
onlartaksalar mı

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

bentakmalıyım
sentakmalısın
otakmalı
biztakmalıyız
siztakmalısınız
onlartakmalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Güneşte şapka tak.Mettiti un cappello, c’è il sole.

    tak — Emir kipi · sen

  • Babam gözlük takıyor.Mio padre porta gli occhiali.

    takıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Teyzem bebeğe bir altın taktı.Mia zia ha appuntato una moneta d’oro al neonato.

    taktı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Arkada oturanlar da emniyet kemerini takmalı.Anche chi sta dietro deve allacciare la cintura.

    takmalı — Gereklilik kipi (-meli) · o

  • Sınavda bir soruyu yanlış yaptın diye kafana takma.Non prendertela per aver sbagliato una domanda all’esame.

    takma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Annem her gün bu kolyeyi takıyor.Mia madre porta questa collana ogni giorno.

    takıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

Altre frasi di esempio

  • Otobüste maske takmak zorunlu mu?Sull’autobus è obbligatorio portare la mascherina?

  • Kızım yeni küpelerini takmış.Mia figlia si è messa i suoi orecchini nuovi.

  • Kapıya yeni bir kilit taktık.Abbiamo montato una serratura nuova sulla porta.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Dedem okurken kalın bir gözlük giyiyor.

    Giusto Dedem okurken kalın bir gözlük takıyor.

    L’italiano «mettere» e «indossare» coprono tutto quello che si ha addosso. Il turco usa giymek per vestiti e scarpe e takmak per ciò che si allaccia o si applica: occhiali, orologio, anello, cravatta, mascherina.

Combinazioni di parole frequenti

  • kravat takmak — portare la cravatta
  • saat takmak — portare l’orologio

Verbi che si confondono

  • giymek Vestiti e scarpe si mettono con giymek.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.