Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di giymek

  • Significato mettersi, indossare (vestiti)
  • Livello A1
  • Modello regolare (-mek) · si coniuga come yapmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Un capo preciso all’accusativo: ceketi giymek.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bengiyiyorum
sengiyiyorsun
ogiyiyor
bizgiyiyoruz
sizgiyiyorsunuz
onlargiyiyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

bengiymişim
sengiymişsin
ogiymiş
bizgiymişiz
sizgiymişsiniz
onlargiymişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bengiyeceğim
sengiyeceksin
ogiyecek
bizgiyeceğiz
sizgiyeceksiniz
onlargiyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

bengiyiyordum
sengiyiyordun
ogiyiyordu
bizgiyiyorduk
sizgiyiyordunuz
onlargiyiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

bengiymiştim
sengiymiştin
ogiymişti
bizgiymiştik
sizgiymiştiniz
onlargiymişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bengiymiyorum
sengiymiyorsun
ogiymiyor
bizgiymiyoruz
sizgiymiyorsunuz
onlargiymiyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

bengiymedim
sengiymedin
ogiymedi
bizgiymedik
sizgiymediniz
onlargiymediler

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

bengiymemişim
sengiymemişsin
ogiymemiş
bizgiymemişiz
sizgiymemişsiniz
onlargiymemişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bengiymeyeceğim
sengiymeyeceksin
ogiymeyecek
bizgiymeyeceğiz
sizgiymeyeceksiniz
onlargiymeyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

bengiymiyordum
sengiymiyordun
ogiymiyordu
bizgiymiyorduk
sizgiymiyordunuz
onlargiymiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

bengiymemiştim
sengiymemiştin
ogiymemişti
bizgiymemiştik
sizgiymemiştiniz
onlargiymemişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

bengiymemeliyim
sengiymemelisin
ogiymemeli
bizgiymemeliyiz
sizgiymemelisiniz
onlargiymemeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

bengiymesem
sengiymesen
ogiymese
bizgiymesek
sizgiymeseniz
onlargiymeseler

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bengiyiyor muyum
sengiyiyor musun
ogiyiyor mu
bizgiyiyor muyuz
sizgiyiyor musunuz
onlargiyiyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

bengiyer miyim
sengiyer misin
ogiyer mi
bizgiyer miyiz
sizgiyer misiniz
onlargiyerler mi

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

bengiydim mi
sengiydin mi
ogiydi mi
bizgiydik mi
sizgiydiniz mi
onlargiydiler mi

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

bengiymiş miyim
sengiymiş misin
ogiymiş mi
bizgiymiş miyiz
sizgiymiş misiniz
onlargiymişler mi

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bengiyecek miyim
sengiyecek misin
ogiyecek mi
bizgiyecek miyiz
sizgiyecek misiniz
onlargiyecekler mi

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

bengiyiyor muydum
sengiyiyor muydun
ogiyiyor muydu
bizgiyiyor muyduk
sizgiyiyor muydunuz
onlargiyiyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

bengiymiş miydim
sengiymiş miydin
ogiymiş miydi
bizgiymiş miydik
sizgiymiş miydiniz
onlargiymişler miydi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

bengiymeli miyim
sengiymeli misin
ogiymeli mi
bizgiymeli miyiz
sizgiymeli misiniz
onlargiymeliler mi

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

bengiysem mi
sengiysen mi
ogiyse mi
bizgiysek mi
sizgiyseniz mi
onlargiyseler mi

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

bengiymeliyim
sengiymelisin
ogiymeli
bizgiymeliyiz
sizgiymelisiniz
onlargiymeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Bugün ne giyiyorsun?Che cosa ti metti oggi?

    giyiyorsun — Şimdiki zaman (-iyor) · sen

  • Evde terlik giyiyoruz.A casa portiamo le pantofole.

    giyiyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Hangi beden giyiyorsunuz?Che taglia porta?

    giyiyorsunuz — Şimdiki zaman (-iyor) · siz

  • Turuncu bir tişört giydi.Si è messo una maglietta arancione.

    giydi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Yağmurda çizme giyiyorum.Quando piove porto gli stivali.

    giyiyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Çizgili bir tişört giyiyor.Porta una maglietta a righe.

    giyiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

Altre frasi di esempio

  • Okulda öğrenciler forma giyiyor.A scuola gli alunni portano la divisa.

  • Bu elbiseyi sadece bir kez giydim.Questo vestito l’ho messo solo una volta.

  • Çocuklar, botlarınızı giyin, dışarıda kar var.Bambini, mettetevi gli stivali: fuori c’è la neve.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Kardeşim kışın bile ince bir ceket giyir.

    Giusto Kardeşim kışın bile ince bir ceket giyer.

    giy- è una radice di una sillaba che non rientra tra le tredici eccezioni, quindi prende il normale -er: giyer, giyerim. La i della radice non attira l’aoristo verso -ir.

Combinazioni di parole frequenti

  • siyah giymek — vestirsi di nero
  • yazlık giymek — mettere gli abiti estivi
  • ters giymek — mettere al rovescio o davanti-dietro

Verbi che si confondono

  • takmak Occhiali, orologio, cravatta, anello o orecchini non si mettono con giymek ma con takmak.
  • giyinmek Vestirsi, senza oggetto, è giyinmek: Hemen giyiniyorum.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.