Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di açmak

  • Significato aprire; accendere
  • Livello A1
  • Modello regolare (-mak) · si coniuga come yapmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Accusativo: kapıyı açmak, ışığı açmak «accendere la luce».

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benaçıyorum
senaçıyorsun
oaçıyor
bizaçıyoruz
sizaçıyorsunuz
onlaraçıyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

benaçmışım
senaçmışsın
oaçmış
bizaçmışız
sizaçmışsınız
onlaraçmışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benaçacağım
senaçacaksın
oaçacak
bizaçacağız
sizaçacaksınız
onlaraçacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

benaçıyordum
senaçıyordun
oaçıyordu
bizaçıyorduk
sizaçıyordunuz
onlaraçıyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

benaçmıştım
senaçmıştın
oaçmıştı
bizaçmıştık
sizaçmıştınız
onlaraçmışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

benaçmıyorum
senaçmıyorsun
oaçmıyor
bizaçmıyoruz
sizaçmıyorsunuz
onlaraçmıyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

benaçmadım
senaçmadın
oaçmadı
bizaçmadık
sizaçmadınız
onlaraçmadılar

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

benaçmamışım
senaçmamışsın
oaçmamış
bizaçmamışız
sizaçmamışsınız
onlaraçmamışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benaçmayacağım
senaçmayacaksın
oaçmayacak
bizaçmayacağız
sizaçmayacaksınız
onlaraçmayacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

benaçmıyordum
senaçmıyordun
oaçmıyordu
bizaçmıyorduk
sizaçmıyordunuz
onlaraçmıyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

benaçmamıştım
senaçmamıştın
oaçmamıştı
bizaçmamıştık
sizaçmamıştınız
onlaraçmamışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

benaçmamalıyım
senaçmamalısın
oaçmamalı
bizaçmamalıyız
sizaçmamalısınız
onlaraçmamalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

benaçmasam
senaçmasan
oaçmasa
bizaçmasak
sizaçmasanız
onlaraçmasalar

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benaçıyor muyum
senaçıyor musun
oaçıyor mu
bizaçıyor muyuz
sizaçıyor musunuz
onlaraçıyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

benaçar mıyım
senaçar mısın
oaçar mı
bizaçar mıyız
sizaçar mısınız
onlaraçarlar mı

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

benaçtım mı
senaçtın mı
oaçtı mı
bizaçtık mı
sizaçtınız mı
onlaraçtılar mı

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

benaçmış mıyım
senaçmış mısın
oaçmış mı
bizaçmış mıyız
sizaçmış mısınız
onlaraçmışlar mı

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benaçacak mıyım
senaçacak mısın
oaçacak mı
bizaçacak mıyız
sizaçacak mısınız
onlaraçacaklar mı

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

benaçıyor muydum
senaçıyor muydun
oaçıyor muydu
bizaçıyor muyduk
sizaçıyor muydunuz
onlaraçıyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

benaçmış mıydım
senaçmış mıydın
oaçmış mıydı
bizaçmış mıydık
sizaçmış mıydınız
onlaraçmışlar mıydı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

benaçmalı mıyım
senaçmalı mısın
oaçmalı mı
bizaçmalı mıyız
sizaçmalı mısınız
onlaraçmalılar mı

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

benaçsam mı
senaçsan mı
oaçsa mı
bizaçsak mı
sizaçsanız mı
onlaraçsalar mı

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

benaçmalıyım
senaçmalısın
oaçmalı
bizaçmalıyız
sizaçmalısınız
onlaraçmalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Pencereyi açar mısın?Potresti aprire la finestra?

    açar — Geniş zaman · o

  • Bahçemizdeki güller açtı.Le rose del nostro giardino sono fiorite.

    açtı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • İlkbaharda ağaçlar çiçek açıyor.In primavera gli alberi fioriscono.

    açıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Seni iki defa aradım ama açmadın.Ti ho chiamato due volte, ma non hai risposto.

    açmadın — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · sen

  • Almanya'da banka hesabı açmak kolay mı?In Germania è facile aprire un conto in banca?

    açmak — -mek (mastar)

  • Kitaplarınızın kırk ikinci sayfasını açın.Aprite i libri a pagina quarantadue.

    açın — Emir kipi · siz

Altre frasi di esempio

  • Kardeşim geçen ay küçük bir kafe açtı.Mio fratello ha aperto un piccolo caffè il mese scorso.

  • Mağazalar pazar günü saat onda açıyor.I negozi aprono alle dieci la domenica.

  • Hediyeyi hemen açma, doğum gününü bekle.Non aprire ancora il regalo: aspetta il tuo compleanno.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Kapıyı açacak mısın, lütfen? Ellerim dolu.

    Giusto Kapıyı açar mısın, lütfen? Ellerim dolu.

    Una richiesta cortese – in italiano «Mi apri…?» o «Potresti aprire…?» – è una domanda all’aoristo: açar mısın?, açar mısınız?. Il futuro açacak mısın? chiede dei tuoi progetti («lo aprirai?») e come richiesta suona impaziente.

La trappola tipica

Sbagliato Pencereyi açmalı mıyım?

Giusto Pencereyi açayım mı?

«Devo …?» può suonare come un dovere, e così si ricorre a -meli: Pencereyi açmalı mıyım? Ma questo chiede se sei obbligato — come «Devo proprio aprire la finestra?». Per offrire aiuto usa l’ottativo.

L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»

Combinazioni di parole frequenti

  • dava açmak — intentare una causa
  • yol açmak — portare a, causare
  • içini açmak — tirare su di morale qualcuno

Verbi che si confondono

  • kapatmak Il contrario, per porte, finestre, negozi e apparecchi, è kapatmak.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.