Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di geçmek

  • Significato passare, oltrepassare; superare (un esame)
  • Livello A2
  • Modello regolare (-mek) · si coniuga come yapmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Davanti a che cosa: ablativo; superare un esame: accusativo, sınavı geçtim. Aoristo geçer.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bengeçiyorum
sengeçiyorsun
ogeçiyor
bizgeçiyoruz
sizgeçiyorsunuz
onlargeçiyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

bengeçmişim
sengeçmişsin
ogeçmiş
bizgeçmişiz
sizgeçmişsiniz
onlargeçmişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bengeçeceğim
sengeçeceksin
ogeçecek
bizgeçeceğiz
sizgeçeceksiniz
onlargeçecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

bengeçiyordum
sengeçiyordun
ogeçiyordu
bizgeçiyorduk
sizgeçiyordunuz
onlargeçiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

bengeçmiştim
sengeçmiştin
ogeçmişti
bizgeçmiştik
sizgeçmiştiniz
onlargeçmişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bengeçmiyorum
sengeçmiyorsun
ogeçmiyor
bizgeçmiyoruz
sizgeçmiyorsunuz
onlargeçmiyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

bengeçmedim
sengeçmedin
ogeçmedi
bizgeçmedik
sizgeçmediniz
onlargeçmediler

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

bengeçmemişim
sengeçmemişsin
ogeçmemiş
bizgeçmemişiz
sizgeçmemişsiniz
onlargeçmemişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bengeçmeyeceğim
sengeçmeyeceksin
ogeçmeyecek
bizgeçmeyeceğiz
sizgeçmeyeceksiniz
onlargeçmeyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

bengeçmiyordum
sengeçmiyordun
ogeçmiyordu
bizgeçmiyorduk
sizgeçmiyordunuz
onlargeçmiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

bengeçmemiştim
sengeçmemiştin
ogeçmemişti
bizgeçmemiştik
sizgeçmemiştiniz
onlargeçmemişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

bengeçmemeliyim
sengeçmemelisin
ogeçmemeli
bizgeçmemeliyiz
sizgeçmemelisiniz
onlargeçmemeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

bengeçmesem
sengeçmesen
ogeçmese
bizgeçmesek
sizgeçmeseniz
onlargeçmeseler

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bengeçiyor muyum
sengeçiyor musun
ogeçiyor mu
bizgeçiyor muyuz
sizgeçiyor musunuz
onlargeçiyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

bengeçer miyim
sengeçer misin
ogeçer mi
bizgeçer miyiz
sizgeçer misiniz
onlargeçerler mi

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

bengeçtim mi
sengeçtin mi
ogeçti mi
bizgeçtik mi
sizgeçtiniz mi
onlargeçtiler mi

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

bengeçmiş miyim
sengeçmiş misin
ogeçmiş mi
bizgeçmiş miyiz
sizgeçmiş misiniz
onlargeçmişler mi

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bengeçecek miyim
sengeçecek misin
ogeçecek mi
bizgeçecek miyiz
sizgeçecek misiniz
onlargeçecekler mi

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

bengeçiyor muydum
sengeçiyor muydun
ogeçiyor muydu
bizgeçiyor muyduk
sizgeçiyor muydunuz
onlargeçiyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

bengeçmiş miydim
sengeçmiş miydin
ogeçmiş miydi
bizgeçmiş miydik
sizgeçmiş miydiniz
onlargeçmişler miydi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

bengeçmeli miyim
sengeçmeli misin
ogeçmeli mi
bizgeçmeli miyiz
sizgeçmeli misiniz
onlargeçmeliler mi

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

bengeçsem mi
sengeçsen mi
ogeçse mi
bizgeçsek mi
sizgeçseniz mi
onlargeçseler mi

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

bengeçmeliyim
sengeçmelisin
ogeçmeli
bizgeçmeliyiz
sizgeçmelisiniz
onlargeçmeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Köprüden geçiyoruz.Attraversiamo il ponte.

    geçiyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Seyahat nasıl geçti?Com’è andato il tuo viaggio?

    geçti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Vapurla adaya geçtik.Siamo andati sull’isola in traghetto.

    geçtik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Öksürüğüm hâlâ geçmedi.La mia tosse non è ancora passata.

    geçmedi — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · o

  • Saat üçü çeyrek geçiyor.Sono le tre e un quarto.

    geçiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • İki yıl sonra kadroya geçtim.Dopo due anni ho ottenuto un posto fisso.

    geçtim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

Altre frasi di esempio

  • Saat dokuzu on geçiyor.Sono le nove e dieci.

  • Başımın ağrısı nihayet geçti.Il mal di testa mi è finalmente passato.

  • Karşıya geçerken iki tarafa da bak.Guarda da entrambe le parti quando attraversi la strada.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Her sabah işe giderken bu parkta geçiyorum.

    Giusto Her sabah işe giderken bu parktan geçiyorum.

    Il luogo che si attraversa o si costeggia prende l’ablativo: parktan geçmek, köprüden geçmek, önünden geçmek. L’italiano «per», «attraverso» e «davanti a» non offrono nessuna desinenza da copiare, e il locativo parkta dice solo dove accade qualcosa, non per dove si passa.

Combinazioni di parole frequenti

  • vakit geçmek — passare (del tempo)
  • aklından geçmek — passare per la mente
  • sınırı geçmek — passare il segno, esagerare

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.