A1RaccontoViaggi1 min
Pierwszy dzień w Krakowie
Il primo giorno di Lena a Cracovia: un piccolo albergo, un museo e i pierogi la sera.
Una breve storia al presente. Fai attenzione alla domanda «dove?» con il locativo (w Krakowie, w hotelu, na rynku) e alla domanda «verso dove?» con do e il genitivo (do centrum, do muzeum). L’italiano usa «a», «in» e «da» e lascia il nome com’è; il polacco cambia anche la desinenza.
Lena jest z Niemiec. Dzisiaj jest jej pierwszy dzień w Krakowie.
Hotel jest mały, ale czysty. Pokój jest na pierwszym piętrze. Okno jest duże i jasne.
Rano Lena je śniadanie w hotelu. Na śniadanie jest chleb, ser, jajko i kawa.
Potem Lena idzie do centrum. Jest ładna pogoda i jest ciepło. Lena idzie do muzeum, a potem siedzi w kawiarni na rynku.
Wieczorem je pierogi w małej restauracji. Kelner pyta: „Dobre?” Lena odpowiada: „Bardzo dobre, dziękuję!”
Lena jest dzisiaj w Krakowie.
Hotel jest mały, ale czysty.
Na śniadanie jest chleb, ser i kawa.
Potem Lena idzie do muzeum.
Wieczorem je pierogi w restauracji. Pierogi są bardzo dobre.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Il polacco per viaggiare
- Parole
- 76
- Frasi
- 14
- Parole per frase
- 5,4
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A1
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
w Krakowie · w hotelu · na rynku
Dove? Il locativo dopo w e na: w Krakowie, w hotelu, na rynku. Il locativo: w domu, w Krakowie, o mamie →
idzie do centrum · siedzi w kawiarni
Verso dove? do con il genitivo: idzie do centrum, idzie do muzeum. Dove? w con il locativo: siedzi w kawiarni. w, na e do: dove e verso dove →
Le parole da A1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: 30 delle 35 delle 50 parole di questo testo sono di livello A1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
centrum
centro
A1chleb
pane
A1ciepło
caldo (mite)
A1czysty
pulito
A1dobry
buono
A1duży
grande
A1dzień
giorno
A1dzisiaj
oggi
A1dziękować
ringraziare
A1hotel
albergo
A1iść
andare, camminare (ora, in una direzione)
A1jajko
uovo
A1jasne
certo, chiaro
A1kawa
caffè
A1kawiarnia
bar, caffè
A1kelner
cameriere
A2mały
piccolo
A1muzeum
museo
A1Niemiec
tedesco (uomo)
A1odpowiadać
rispondere
A1okno
finestra
A1pierogi
pierogi (ravioli ripieni)
A1pierwszy
primo
A1piętro
piano
A1pogoda
tempo (meteorologico)
A1pokój
stanza, camera; pace
A1pytać
chiedere, domandare
A1rano
la mattina
A1restauracja
ristorante
A1rynek
piazza del mercato
A1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 10 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: być · iść · siedzieć · pytać · odpowiadać
Domande di comprensione
3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Jaki jest hotel?
Zobacz drugi akapit.
Szukaj słowa „hotel”.
Hotel jest mały, ale czysty.
2. Dokąd idzie Lena po śniadaniu?
Zobacz czwarty akapit.
Szukaj słowa „muzeum”.
Lena idzie do muzeum
3. Co Lena je wieczorem?
Zobacz ostatni akapit.
Szukaj słowa „wieczorem”.
Wieczorem je pierogi w małej restauracji.