सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

B1  ·  45 शब्द

जर्मन में बैंक और पैसे का काम

खाते, ट्रांसफ़र और स्थायी निर्देश — और वह वजह जिससे जर्मनी में किराया अपने आप खाते से चला जाता है।

इस सूची का अभ्यास करो

इन 45 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।

इस सूची के बारे में और

जर्मनी में पैसा चेक से नहीं, बैंक ट्रांसफ़र से चलता है, और लगभग हर बार-बार होने वाला भुगतान दो तरीक़ों में से एक से होता है। Dauerauftrag तुम्हारा अपना स्थायी निर्देश है: हर महीने एक तय रक़म, जैसे किराया। Lastschrift में पाने वाला पैसा तुम्हारे खाते से खींचता है, तुम्हारी अनुमति से — बिजली, फ़ोन, बीमा। भारत के यूपीआई जैसी मोबाइल भुगतान की आदत यहाँ उतनी आम नहीं; नक़द और कार्ड दोनों साथ रखो।

शब्द

क्रिया (11)

eröffnenखोलना, शुरू करनाक्रियाB1
Das Geschäft eröffnet nächste Woche.दुकान अगले हफ़्ते खुल रही है।

eröffnen के क्रिया-रूप →

überweisenट्रांसफ़र करनाक्रियाB1
Ich überweise Ihnen den Betrag morgen.मैं कल आपको रक़म ट्रांसफ़र कर दूँगा।
abbuchenखाते से काटनाक्रियाB1
Der Beitrag wird jährlich abgebucht.शुल्क हर साल खाते से कटता है।
abhebenपैसे निकालनाक्रियाB1
Ich muss noch Geld abheben.मुझे अभी पैसे निकालने हैं।

हवाई जहाज़ के लिए "उड़ान भरना" भी।

einzahlenजमा करनाक्रियाB1
Bargeld kann man am Schalter einzahlen.नक़द काउंटर पर जमा किया जा सकता है।
meldenसूचना देना, रिपोर्ट करनाक्रियाB1
Melden Sie den Verlust bitte umgehend.कृपया खोने की सूचना तुरंत दीजिए।

sich melden = "संपर्क करना"।

melden के क्रिया-रूप →

sperrenब्लॉक करना, रोकनाक्रियाB1
Ich musste die Karte sperren lassen.मुझे कार्ड ब्लॉक करवाना पड़ा।

sperren के क्रिया-रूप →

sich lohnenफ़ायदेमंद होनाक्रियाB1
Ein Vergleich lohnt sich fast immer.तुलना करना लगभग हमेशा फ़ायदेमंद है।

sich lohnen के क्रिया-रूप →

finanzierenपैसे का इंतज़ाम करनाक्रियाB1
Wie wollt ihr das Haus finanzieren?तुम लोग घर के लिए पैसे का इंतज़ाम कैसे करोगे?
erhöhenबढ़ानाक्रियाB1
Die Bank will die Gebühren erhöhen.बैंक शुल्क बढ़ाना चाहता है।
versichernबीमा करना; यक़ीन दिलानाक्रियाB1
Ist dein Fahrrad versichert?क्या तुम्हारी साइकिल का बीमा है?

क्रियाविशेषण (1)

umsonstमुफ़्त; बेकारक्रियाविशेषणB1
Das Konto ist für Studierende umsonst.छात्रों के लिए खाता मुफ़्त है।

दो लगभग उलटे अर्थ: "मुफ़्त" और "बेकार गया"।

संज्ञा (29)

das Kontoखातासंज्ञाB1
Ich möchte ein Konto eröffnen.मैं एक खाता खोलना चाहता हूँ।

बहुवचन: die Konten।

die Überweisungबैंक ट्रांसफ़रसंज्ञाB1
Die Überweisung ist noch nicht angekommen.ट्रांसफ़र अभी तक नहीं पहुँचा।

डॉक्टर का रेफ़रल भी Überweisung।

die IBANआईबैन (खाता नंबर)संज्ञाB1
Meine IBAN fängt mit DE an.मेरा आईबैन DE से शुरू होता है।

जर्मन आईबैन बाईस अक्षरों का होता है।

der Betragरक़म, राशिसंज्ञाB1
Der Betrag wird morgen abgebucht.रक़म कल खाते से कटेगी।
der Dauerauftragस्थायी निर्देशसंज्ञाB1
Die Miete läuft über einen Dauerauftrag.किराया स्थायी निर्देश से जाता है।

इसे तुम नियंत्रित करते हो; पाने वाला नहीं।

die Lastschriftडायरेक्ट डेबिटसंज्ञाB1
Für den Strom habe ich eine Lastschrift erteilt.बिजली के लिए मैंने डायरेक्ट डेबिट की अनुमति दी है।

ग़लत कटौती को बैंक के ज़रिए कुछ समय के अंदर वापस कराया जा सकता है; ब्योरे अपना बैंक बताता है।

die EC-Karteडेबिट कार्डसंज्ञाA2
Kann ich mit EC-Karte zahlen?क्या मैं डेबिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
der Geldautomatएटीएमसंज्ञाA2
Der nächste Geldautomat ist am Bahnhof.सबसे नज़दीकी एटीएम स्टेशन पर है।
der Kontostandखाते में शेष राशिसंज्ञाB1
Der Kontostand sieht besser aus als erwartet.खाते की शेष राशि उम्मीद से बेहतर है।
das Guthabenजमा राशि, बैलेंससंज्ञाB1
Auf der Karte ist noch Guthaben.कार्ड पर अभी बैलेंस है।
die Gutschriftक्रेडिट, जमासंज्ञाB1
Sie bekommen eine Gutschrift über zwanzig Euro.आपके खाते में बीस यूरो जमा होंगे।
die Mahnungभुगतान का तक़ाज़ासंज्ञाB1
Die zweite Mahnung kostet extra.दूसरे तक़ाज़े का अलग शुल्क है।

इसे अनदेखा मत करो; हर अगला तक़ाज़ा महँगा होता जाता है।

die Rateक़िस्तसंज्ञाB1
Wir zahlen in zwölf Raten.हम बारह क़िस्तों में भुगतान करते हैं।
der Kreditक़र्ज़, लोनसंज्ञाB1
Für den Kredit braucht die Bank Sicherheiten.लोन के लिए बैंक को ज़मानत चाहिए।
die Zinsenब्याजसंज्ञाB1
Die Zinsen sind wieder gestiegen.ब्याज फिर बढ़ गया है।

इस अर्थ में बहुवचन: Die Zinsen sind gestiegen।

die Schuldenक़र्ज़, देनदारीसंज्ञाB1
Er hat die Schulden inzwischen abbezahlt.उसने अब तक क़र्ज़ चुका दिया है।

एकवचन die Schuld का अर्थ "दोष, ग़लती"।

das Sparbuchबचत पासबुकसंज्ञाB1
Das Sparbuch bringt kaum noch etwas.बचत पासबुक से अब मुश्किल से कुछ मिलता है।
die Renteपेंशनसंज्ञाB1
Mit siebenundsechzig geht sie in Rente.वह सड़सठ साल की उम्र में रिटायर होगी।
die Versicherungबीमासंज्ञाB1
Die Versicherung zahlt den Schaden.बीमा नुक़सान की भरपाई करता है।
der Beitragयोगदान, प्रीमियमसंज्ञाB1
Der Beitrag steigt zum Jahreswechsel.नए साल पर प्रीमियम बढ़ता है।
der Schadenनुक़सान, क्षतिसंज्ञाB1
Den Schaden müssen Sie sofort melden.नुक़सान की ख़बर तुरंत देनी होगी।
der Verlustनुक़सान; खो जानासंज्ञाB1
Der Verlust wurde der Polizei gemeldet.खोने की रिपोर्ट पुलिस में की गई।
der Kontoauszugबैंक स्टेटमेंटसंज्ञाB1
Den Kontoauszug kann man am Automaten ausdrucken.स्टेटमेंट मशीन से प्रिंट किया जा सकता है।
die Gebührenordnungशुल्क-सूचीसंज्ञाB1
Die Gebührenordnung hängt in der Filiale aus.शुल्क-सूची शाखा में लगी है।
die Filialeशाखासंज्ञाB1
Die Filiale in unserem Ort hat zugemacht.हमारे गाँव की शाखा बंद हो गई।
der Auftragनिर्देश, ऑर्डरसंज्ञाB1
Der Auftrag wurde ausgeführt.निर्देश पूरा कर दिया गया।
der Freistellungsauftragकर-छूट आदेश (ब्याज पर)संज्ञाB1
Ohne Freistellungsauftrag zieht die Bank Steuer ab.कर-छूट आदेश के बिना बैंक टैक्स काट लेता है।
der Auszugस्टेटमेंट; अंश; घर छोड़नासंज्ञाB1
Den Auszug drucke ich am Automaten aus.स्टेटमेंट मैं मशीन से निकालता हूँ।
die Erhöhungबढ़ोतरीसंज्ञाB1
Ab Januar gibt es eine Erhöhung der Miete.जनवरी से किराये में बढ़ोतरी होगी।

विशेषण (3)

fälligदेय, बकायाविशेषणB1
Die Rate ist am Ersten fällig.क़िस्त पहली तारीख़ को देय है।
barनक़दविशेषणA2
Zahlen Sie bar oder mit Karte?आप नक़द देंगे या कार्ड से?
schriftlichलिखितविशेषणB1
Die Kündigung muss schriftlich erfolgen.इस्तीफ़ा लिखित होना चाहिए।

पदबंध (1)

bestätigen lassenपुष्टि करवानापदबंधB1
Lassen Sie sich das schriftlich bestätigen.इसकी लिखित पुष्टि करवा लीजिए।

lassen + मूल क्रिया = "करवाना", हिन्दी "-वाना" की तरह।

अभ्यास पर जाओ ↑

यह सूची काम और पैसा का हिस्सा है — तीन सूचियाँ और 151 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इन शब्दों को सुनने के अभ्यास में सुनें और पहचानें