Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

B1HistoireCuisine1 min

Meyhane akşamı

Un dîner d’anniversaire dans un meyhane : beaucoup de petites assiettes, du poisson et une addition que personne n’a le droit de payer seul.

Une soirée racontée avec -di et reliée par des gérondifs : gelince, « quand… est venu ». Fais attention à la proposition employée comme nom : hangilerinin ev yapımı olduğunu « lesquels étaient faits maison ». Et au causatif ödetmediler, « ils ne l’ont pas laissée payer ».

Geçen cuma Elif'in doğum günüydü. Arkadaşları onu Boğaz manzaralı bir meyhaneye götürdü.

Masaya önce küçük tabaklarda mezeler geldi; bazıları acılı, bazıları acısızdı. Garson her mezeyi tek tek anlattı ve hangilerinin ev yapımı olduğunu söyledi.

Ana yemek olarak ızgara balık seçtiler. Balık biraz geç geldi, ama gelince herkes çok beğendi; gerçekten nefisti.

Gece yarısına doğru şef masaya geldi ve Elif'e bir tatlı ikram etti. Garsonlar da hep birlikte doğum günü şarkısı söyledi.

Hesap gelince herkes ödemek istedi. Sonunda hesabı bölüştüler, ama Elif'e hiç ödetmediler: “Bugün senin günün,” dediler. Elif o geceyi hiç unutmayacak.

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le turc pour manger et boire

Mots
92
Phrases
11
Mots par phrase
8,4
dans le vocabulaire
100 %
niveau mesuré
B1
Temps de lecture
1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Les mots à partir de B1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 8 des 73 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 16 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Les verbes de cette page, à toutes les formes : gelmek · istemek · unutmak · demek · inmek · ödemek · anlatmak · beğenmek · seçmek

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Meyhanenin özelliği neydi?

2. Ana yemek neydi?

3. Hesabı nasıl ödediler?