Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe hissetmek : conjugaison

  • Sens ressentir, se sentir
  • Niveau A2
  • Modèle à radical variable: t → d vor Vokal · se conjugue comme gitmek

Ce qui est particulier à ce verbe

  • Le radical s’adoucit devant une voyelle (t → d) : hissediyor, hissedeceğim. → Adoucissement : p, ç, t, k deviennent b, c, d, ğ
  • De la liste de mots : « Se sentir (bien, fatigué…) » : kendini … hissetmek. Comme etmek : hissediyor, aoriste hisseder.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benhissediyorum
senhissediyorsun
ohissediyor
bizhissediyoruz
sizhissediyorsunuz
onlarhissediyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benhissettim
senhissettin
ohissetti
bizhissettik
sizhissettiniz
onlarhissettiler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benhissetmişim
senhissetmişsin
ohissetmiş
bizhissetmişiz
sizhissetmişsiniz
onlarhissetmişler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benhissedeceğim
senhissedeceksin
ohissedecek
bizhissedeceğiz
sizhissedeceksiniz
onlarhissedecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benhissediyordum
senhissediyordun
ohissediyordu
bizhissediyorduk
sizhissediyordunuz
onlarhissediyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benhissetmiştim
senhissetmiştin
ohissetmişti
bizhissetmiştik
sizhissetmiştiniz
onlarhissetmişlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benhissetmiyorum
senhissetmiyorsun
ohissetmiyor
bizhissetmiyoruz
sizhissetmiyorsunuz
onlarhissetmiyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benhissetmedim
senhissetmedin
ohissetmedi
bizhissetmedik
sizhissetmediniz
onlarhissetmediler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benhissetmemişim
senhissetmemişsin
ohissetmemiş
bizhissetmemişiz
sizhissetmemişsiniz
onlarhissetmemişler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benhissetmeyeceğim
senhissetmeyeceksin
ohissetmeyecek
bizhissetmeyeceğiz
sizhissetmeyeceksiniz
onlarhissetmeyecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benhissetmiyordum
senhissetmiyordun
ohissetmiyordu
bizhissetmiyorduk
sizhissetmiyordunuz
onlarhissetmiyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benhissetmemiştim
senhissetmemiştin
ohissetmemişti
bizhissetmemiştik
sizhissetmemiştiniz
onlarhissetmemişlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benhissetmemeliyim
senhissetmemelisin
ohissetmemeli
bizhissetmemeliyiz
sizhissetmemelisiniz
onlarhissetmemeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benhissetmesem
senhissetmesen
ohissetmese
bizhissetmesek
sizhissetmeseniz
onlarhissetmeseler

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benhissediyor muyum
senhissediyor musun
ohissediyor mu
bizhissediyor muyuz
sizhissediyor musunuz
onlarhissediyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benhisseder miyim
senhisseder misin
ohisseder mi
bizhisseder miyiz
sizhisseder misiniz
onlarhissederler mi

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benhissettim mi
senhissettin mi
ohissetti mi
bizhissettik mi
sizhissettiniz mi
onlarhissettiler mi

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benhissetmiş miyim
senhissetmiş misin
ohissetmiş mi
bizhissetmiş miyiz
sizhissetmiş misiniz
onlarhissetmişler mi

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benhissedecek miyim
senhissedecek misin
ohissedecek mi
bizhissedecek miyiz
sizhissedecek misiniz
onlarhissedecekler mi

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benhissediyor muydum
senhissediyor muydun
ohissediyor muydu
bizhissediyor muyduk
sizhissediyor muydunuz
onlarhissediyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benhissetmiş miydim
senhissetmiş miydin
ohissetmiş miydi
bizhissetmiş miydik
sizhissetmiş miydiniz
onlarhissetmişler miydi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benhissetmeli miyim
senhissetmeli misin
ohissetmeli mi
bizhissetmeli miyiz
sizhissetmeli misiniz
onlarhissetmeliler mi

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benhissetsem mi
senhissetsen mi
ohissetse mi
bizhissetsek mi
sizhissetseniz mi
onlarhissetseler mi

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benhissetmeliyim
senhissetmelisin
ohissetmeli
bizhissetmeliyiz
sizhissetmelisiniz
onlarhissetmeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Bugün kendimi çok iyi hissediyorum.Je me sens très bien aujourd’hui.

    hissediyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Biz kendimizi çok iyi hissediyoruz.Nous nous sentons très bien.

    hissediyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz · kendi : soi, propre

  • Grip yüzünden kendimi çok halsiz hissediyorum.Je me sens très faible à cause de la grippe.

    hissediyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Bugün kendimi iyi hissediyorum.Je me sens bien aujourd’hui.

    hissediyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.