Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | hallediyorum |
|---|---|
| senspan> | hallediyorsun |
| ospan> | hallediyor |
| bizspan> | hallediyoruz |
| sizspan> | hallediyorsunuz |
| onlarspan> | hallediyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | hallediyorum |
|---|---|
| senspan> | hallediyorsun |
| ospan> | hallediyor |
| bizspan> | hallediyoruz |
| sizspan> | hallediyorsunuz |
| onlarspan> | hallediyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | hallederim |
|---|---|
| senspan> | halledersin |
| ospan> | halleder |
| bizspan> | hallederiz |
| sizspan> | halledersiniz |
| onlarspan> | hallederler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | hallettim |
|---|---|
| senspan> | hallettin |
| ospan> | halletti |
| bizspan> | hallettik |
| sizspan> | hallettiniz |
| onlarspan> | hallettiler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | halletmişim |
|---|---|
| senspan> | halletmişsin |
| ospan> | halletmiş |
| bizspan> | halletmişiz |
| sizspan> | halletmişsiniz |
| onlarspan> | halletmişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | halledeceğim |
|---|---|
| senspan> | halledeceksin |
| ospan> | halledecek |
| bizspan> | halledeceğiz |
| sizspan> | halledeceksiniz |
| onlarspan> | halledecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | hallediyordum |
|---|---|
| senspan> | hallediyordun |
| ospan> | hallediyordu |
| bizspan> | hallediyorduk |
| sizspan> | hallediyordunuz |
| onlarspan> | hallediyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | halletmiştim |
|---|---|
| senspan> | halletmiştin |
| ospan> | halletmişti |
| bizspan> | halletmiştik |
| sizspan> | halletmiştiniz |
| onlarspan> | halletmişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | halletmiyorum |
|---|---|
| senspan> | halletmiyorsun |
| ospan> | halletmiyor |
| bizspan> | halletmiyoruz |
| sizspan> | halletmiyorsunuz |
| onlarspan> | halletmiyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | halletmem |
|---|---|
| senspan> | halletmezsin |
| ospan> | halletmez |
| bizspan> | halletmeyiz |
| sizspan> | halletmezsiniz |
| onlarspan> | halletmezler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | halletmedim |
|---|---|
| senspan> | halletmedin |
| ospan> | halletmedi |
| bizspan> | halletmedik |
| sizspan> | halletmediniz |
| onlarspan> | halletmediler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | halletmemişim |
|---|---|
| senspan> | halletmemişsin |
| ospan> | halletmemiş |
| bizspan> | halletmemişiz |
| sizspan> | halletmemişsiniz |
| onlarspan> | halletmemişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | halletmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | halletmeyeceksin |
| ospan> | halletmeyecek |
| bizspan> | halletmeyeceğiz |
| sizspan> | halletmeyeceksiniz |
| onlarspan> | halletmeyecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | halletmiyordum |
|---|---|
| senspan> | halletmiyordun |
| ospan> | halletmiyordu |
| bizspan> | halletmiyorduk |
| sizspan> | halletmiyordunuz |
| onlarspan> | halletmiyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | halletmemiştim |
|---|---|
| senspan> | halletmemiştin |
| ospan> | halletmemişti |
| bizspan> | halletmemiştik |
| sizspan> | halletmemiştiniz |
| onlarspan> | halletmemişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | halletmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | halletmemelisin |
| ospan> | halletmemeli |
| bizspan> | halletmemeliyiz |
| sizspan> | halletmemelisiniz |
| onlarspan> | halletmemeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | halletmesem |
|---|---|
| senspan> | halletmesen |
| ospan> | halletmese |
| bizspan> | halletmesek |
| sizspan> | halletmeseniz |
| onlarspan> | halletmeseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | halletmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | halletmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | hallediyor muyum |
|---|---|
| senspan> | hallediyor musun |
| ospan> | hallediyor mu |
| bizspan> | hallediyor muyuz |
| sizspan> | hallediyor musunuz |
| onlarspan> | hallediyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | halleder miyim |
|---|---|
| senspan> | halleder misin |
| ospan> | halleder mi |
| bizspan> | halleder miyiz |
| sizspan> | halleder misiniz |
| onlarspan> | hallederler mi |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | hallettim mi |
|---|---|
| senspan> | hallettin mi |
| ospan> | halletti mi |
| bizspan> | hallettik mi |
| sizspan> | hallettiniz mi |
| onlarspan> | hallettiler mi |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | halletmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | halletmiş misin |
| ospan> | halletmiş mi |
| bizspan> | halletmiş miyiz |
| sizspan> | halletmiş misiniz |
| onlarspan> | halletmişler mi |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | halledecek miyim |
|---|---|
| senspan> | halledecek misin |
| ospan> | halledecek mi |
| bizspan> | halledecek miyiz |
| sizspan> | halledecek misiniz |
| onlarspan> | halledecekler mi |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | hallediyor muydum |
|---|---|
| senspan> | hallediyor muydun |
| ospan> | hallediyor muydu |
| bizspan> | hallediyor muyduk |
| sizspan> | hallediyor muydunuz |
| onlarspan> | hallediyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | halletmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | halletmiş miydin |
| ospan> | halletmiş miydi |
| bizspan> | halletmiş miydik |
| sizspan> | halletmiş miydiniz |
| onlarspan> | halletmişler miydi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | halletmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | halletmeli misin |
| ospan> | halletmeli mi |
| bizspan> | halletmeli miyiz |
| sizspan> | halletmeli misiniz |
| onlarspan> | halletmeliler mi |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | halletsem mi |
|---|---|
| senspan> | halletsen mi |
| ospan> | halletse mi |
| bizspan> | halletsek mi |
| sizspan> | halletseniz mi |
| onlarspan> | halletseler mi |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | halledeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | halledelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | halletmeliyim |
|---|---|
| senspan> | halletmelisin |
| ospan> | halletmeli |
| bizspan> | halletmeliyiz |
| sizspan> | halletmelisiniz |
| onlarspan> | halletmeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | halletsem |
|---|---|
| senspan> | halletsen |
| ospan> | halletse |
| bizspan> | halletsek |
| sizspan> | halletseniz |
| onlarspan> | halletseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | halledeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | halledelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | hallet |
|---|---|
| ospan> | halletsin |
| sizspan> | halledin |
| onlarspan> | halletsinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | halletme |
|---|---|
| ospan> | halletmesin |
| sizspan> | halletmeyin |
| onlarspan> | halletmesinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | halletmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | halletme |
| -iş (isim-fiil) | hallediş |
| -en (sıfat-fiil) | halleden |
| -dik (sıfat-fiil) | hallettiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | halledeceği |
| -ip (zarf-fiil) | halledip |
| -erek (zarf-fiil) | hallederek |
| -ince (zarf-fiil) | halledince |
| -ken (zarf-fiil) | hallederken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Merak etme, bu sorunu ben hallederim.Ne t’inquiète pas, je m’occupe de ce problème.
hallederim — Geniş zaman · ben
Bütün işlemleri tereyağından kıl çeker gibi halletti.Elle a réglé toute la paperasse comme sur des roulettes.
halletti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Bu işi yarına kadar hallederim.Je réglerai cela d’ici demain.
hallederim — Geniş zaman · ben
Faux Yarın gelmemelisin, ben hallederim.
Juste Yarın gelmek zorunda değilsin, ben hallederim.
Le français « il ne faut pas » et « il n’est pas nécessaire » sont déjà un piège : l’un est une interdiction, l’autre une liberté. Le turc suit « il ne faut pas » : Yarın gelmemelisin. est une interdiction — « tu ne dois pas venir demain ». Pour « tu n’as pas besoin de », il te faut zorunda değilsin ou gerek yok.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.