A1 · 32 mots

Petits mots qui tiennent la phrase en hindi

Très et un peu, ici et là, maintenant et alors, et, mais et ou.

Réviser cette liste

Parmi ces 32 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Ces mots font d’une suite de noms une phrase. Deux d’entre eux, garde-les à l’œil dès le premier jour : भी (« aussi ») et ही (« seulement, justement ») se placent juste derrière le mot auquel ils se rapportent — मैं भीveut dire « moi aussi »आज ही« aujourd’hui même » Ils agissent comme le français « aussi » et « justement », mais ils se mettent derrière au lieu de devant. Les adverbes se placent le plus souvent devant le verbe : मैं ज़रूर आऊँगा.

Les mots

Adverbe (20)

बहुतtrès ; beaucoupAdverbeA1

मुझे हिंदी बहुत पसंद है।J’aime beaucoup le hindi.

थोड़ाun peuAdverbeA1

मुझे थोड़ा पानी दीजिए।Donnez-moi un peu d’eau, s’il vous plaît.

Devant un nom, il s’accorde avec lui : थोड़ी चीनी, थोड़े पैसे.

ज़्यादाplus ; tropAdverbeA1

आज ज़्यादा काम नहीं है।Aujourd’hui, il n’y a pas beaucoup de travail.

कमmoins ; peu ; trop peuAdverbeA1

इस सब्ज़ी में तेल कम है।Il y a peu d’huile dans ce plat de légumes.

सिर्फ़seulementAdverbeA1

मेरे पास सिर्फ़ दस मिनट हैं।Je n’ai que dix minutes.

यहाँiciAdverbeA1

यहाँ से बाज़ार पास है।D’ici, le marché est tout près.

वहाँlà-basAdverbeA1

वहाँ बहुत भीड़ है।Il y a beaucoup de monde là-bas.

अबmaintenantAdverbeA1

अब मुझे जाना चाहिए।Maintenant, je devrais partir.

अभीtout de suite ; à l’instant ; encoreAdverbeA1

वह अभी घर पर नहीं है।Il n’est pas à la maison en ce moment.

फिरpuis ; de nouveauAdverbeA1

पहले खाना खाओ, फिर खेलना।Mange d’abord, puis joue.

तबalors ; à l’époqueAdverbeA1

तब मैं छोटा था।À l’époque, j’étais petit.

जल्दीvite ; tôtAdverbeA1

जल्दी करो, ट्रेन छूट जाएगी!Dépêche-toi, nous allons rater le train !

धीरेlentement ; doucementAdverbeA1

धीरे चलाइए, सड़क गीली है।Roulez doucement, la route est mouillée.

ज़रूरsûrement ; absolument ; certainementAdverbeA1

मैं कल ज़रूर आऊँगा।Je viendrai demain sans faute.

शायदpeut-êtreAdverbeA1

शायद आज बारिश होगी।Peut-être qu’il pleuvra aujourd’hui.

बिल्कुलtout à fait ; entièrement ; exactementAdverbeA1

आप बिल्कुल सही हैं।Vous avez tout à fait raison.

हमेशाtoujoursAdverbeA1

मैं हमेशा चाय में अदरक डालता हूँ।Je mets toujours du gingembre dans le thé.

कभी-कभीparfoisAdverbeA1

हम कभी-कभी बाहर खाना खाते हैं।Parfois, nous mangeons dehors.

रोज़chaque jour ; tous les joursAdverbeA1

मैं रोज़ सुबह योग करता हूँ।Je fais du yoga tous les matins.

ऐसेainsi ; de cette façonAdverbeA1

इसे ऐसे पकड़िए।Tenez-le comme ça.

Particule (3)

भीaussi ; également ; mêmeParticuleA1

मैं भी आपके साथ चलूँगा।Je viens aussi avec vous.

हीseulement ; justement ; (insistance)ParticuleA1

वह आज ही दिल्ली से लौटा।Il vient de rentrer de Delhi aujourd’hui même.

तोalors ; donc ; (insistance)ParticuleA1

तुम नहीं आओगे? तो मैं अकेला जाऊँगा।Tu ne viens pas ? Alors j’y vais seul.

Pronom (3)

Grammaire associée : Je, nous, tu, il, elle : les pronoms personnels · Trois mots pour « tu/vous » : l’adresse et le mot du respect

कुछquelque chose ; quelquesPronomA1

क्या आपको कुछ चाहिए?Avez-vous besoin de quelque chose ?

कोईquelqu’un ; un ; n’importe quiPronomA1

क्या यहाँ कोई अंग्रेज़ी बोलता है?Quelqu’un ici parle-t-il anglais ?

सबtous ; toutPronomA1

सब लोग आ गए हैं।Tout le monde est venu.

Adjectif (1)

Grammaire associée : Adjectifs qui s’accordent et adjectifs qui ne changent jamais · Plus grand, plus petit, le plus grand : se et sabse

हरchaque ; toutAdjectifA1

हर बच्चे के पास एक किताब है।Chaque enfant a un livre.

Ne change jamais, et le nom qui suit est au singulier.

Conjonction (5)

औरet ; plusConjonctionA1

मैं और मेरी बहन दिल्ली गए।Ma sœur et moi sommes allées à Delhi.

Devant un nom ou un nombre, il veut dire « plus » : और चाय.

लेकिनmaisConjonctionA1

मैं थका हूँ, लेकिन ख़ुश हूँ।Je suis fatigué, mais heureux.

À l’oral aussi पर.

याouConjonctionA1

चाय या कॉफ़ी?Du thé ou du café ?

क्योंकिparce que ; carConjonctionA2

मैं कल नहीं आया क्योंकि मैं बीमार था।Je ne suis pas venu hier parce que j’étais malade.

अगरsiConjonctionA2

अगर आपके पास समय हो, तो फ़ोन कीजिए।Si vous avez le temps, appelez-moi.

La deuxième moitié de la phrase commence le plus souvent par तो.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, temps, verbes — 15 listes et 535 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute