Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de sevinmek

  • Significado alegrarse, estar contento
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-mek) · se conjuga como çalışmak

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: De qué: dativo, buna sevindim.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benseviniyorum
senseviniyorsun
oseviniyor
bizseviniyoruz
sizseviniyorsunuz
onlarseviniyorlar

Más sobre esto: El presente en «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)pasado terminado

bensevindim
sensevindin
osevindi
bizsevindik
sizsevindiniz
onlarsevindiler

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)pasado referido

bensevinmişim
sensevinmişsin
osevinmiş
bizsevinmişiz
sizsevinmişsiniz
onlarsevinmişler

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bensevineceğim
sensevineceksin
osevinecek
bizsevineceğiz
sizsevineceksiniz
onlarsevinecekler

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)pasado continuo

benseviniyordum
senseviniyordun
oseviniyordu
bizseviniyorduk
sizseviniyordunuz
onlarseviniyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)pluscuamperfecto

bensevinmiştim
sensevinmiştin
osevinmişti
bizsevinmiştik
sizsevinmiştiniz
onlarsevinmişlerdi

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Negativo

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bensevinmiyorum
sensevinmiyorsun
osevinmiyor
bizsevinmiyoruz
sizsevinmiyorsunuz
onlarsevinmiyorlar

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpasado terminado

bensevinmedim
sensevinmedin
osevinmedi
bizsevinmedik
sizsevinmediniz
onlarsevinmediler

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpasado referido

bensevinmemişim
sensevinmemişsin
osevinmemiş
bizsevinmemişiz
sizsevinmemişsiniz
onlarsevinmemişler

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bensevinmeyeceğim
sensevinmeyeceksin
osevinmeyecek
bizsevinmeyeceğiz
sizsevinmeyeceksiniz
onlarsevinmeyecekler

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpasado continuo

bensevinmiyordum
sensevinmiyordun
osevinmiyordu
bizsevinmiyorduk
sizsevinmiyordunuz
onlarsevinmiyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzpluscuamperfecto

bensevinmemiştim
sensevinmemiştin
osevinmemişti
bizsevinmemiştik
sizsevinmemiştiniz
onlarsevinmemişlerdi

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecesidad (deber)

bensevinmemeliyim
sensevinmemelisin
osevinmemeli
bizsevinmemeliyiz
sizsevinmemelisiniz
onlarsevinmemeliler

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bensevinmesem
sensevinmesen
osevinmese
bizsevinmesek
sizsevinmeseniz
onlarsevinmeseler

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Pregunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benseviniyor muyum
senseviniyor musun
oseviniyor mu
bizseviniyor muyuz
sizseviniyor musunuz
onlarseviniyorlar mı

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (lo habitual)

bensevinir miyim
sensevinir misin
osevinir mi
bizsevinir miyiz
sizsevinir misiniz
onlarsevinirler mi

Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupasado terminado

bensevindim mi
sensevindin mi
osevindi mi
bizsevindik mi
sizsevindiniz mi
onlarsevindiler mi

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupasado referido

bensevinmiş miyim
sensevinmiş misin
osevinmiş mi
bizsevinmiş miyiz
sizsevinmiş misiniz
onlarsevinmişler mi

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bensevinecek miyim
sensevinecek misin
osevinecek mi
bizsevinecek miyiz
sizsevinecek misiniz
onlarsevinecekler mi

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupasado continuo

benseviniyor muydum
senseviniyor muydun
oseviniyor muydu
bizseviniyor muyduk
sizseviniyor muydunuz
onlarseviniyorlar mıydı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorupluscuamperfecto

bensevinmiş miydim
sensevinmiş miydin
osevinmiş miydi
bizsevinmiş miydik
sizsevinmiş miydiniz
onlarsevinmişler miydi

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecesidad (deber)

bensevinmeli miyim
sensevinmeli misin
osevinmeli mi
bizsevinmeli miyiz
sizsevinmeli misiniz
onlarsevinmeliler mi

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bensevinsem mi
sensevinsen mi
osevinse mi
bizsevinsek mi
sizsevinseniz mi
onlarsevinseler mi

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necesidad (deber)

bensevinmeliyim
sensevinmelisin
osevinmeli
bizsevinmeliyiz
sizsevinmelisiniz
onlarsevinmeliler

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Haberine çok sevindim.Me alegré mucho de oír tus noticias.

    sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Haberi duyunca çok sevindi.Al oír la noticia, se alegró mucho.

    sevindi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · «-ince»: cuando, en cuanto

  • Bu habere çok sevindim.Me alegré mucho de esta noticia.

    sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Seni gördüğüme çok sevindim.Me alegré mucho de verte.

    sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · kendi: uno mismo, propio

Más frases de ejemplo

  • Hediyeyi açınca çok sevindi.Se alegró mucho al abrir el regalo.

  • Takımın galibiyetine bütün şehir sevindi.Toda la ciudad se alegró de la victoria del equipo.

  • Annem beni görünce hep sevinir.Mi madre siempre se alegra al verme.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Sınav sonucumu çok sevindim.

    Correcto Sınav sonucuma çok sevindim.

    Aquello de lo que te alegras va en dativo: sonucuma sevindim, bu habere sevindik. El español «alegrarse de» da «de», que lleva a error: en turco es el dativo, y el acusativo no cabe aquí.

Combinaciones frecuentes

  • deliler gibi sevinmek — estar loco de alegría
  • haberine sevinmek — alegrarse de saber algo

Verbos que se confunden

  • üzülmek Lo contrario es üzülmek, también con dativo: Buna çok üzüldüm.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.