Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de çalışmak

  • Significado trabajar; estudiar
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-mak)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: Dónde: locativo. Estudiar para algo: dativo, sınava çalışmak.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bençalışıyorum
sençalışıyorsun
oçalışıyor
bizçalışıyoruz
sizçalışıyorsunuz
onlarçalışıyorlar

Más sobre esto: El presente en «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)pasado terminado

bençalıştım
sençalıştın
oçalıştı
bizçalıştık
sizçalıştınız
onlarçalıştılar

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)pasado referido

bençalışmışım
sençalışmışsın
oçalışmış
bizçalışmışız
sizçalışmışsınız
onlarçalışmışlar

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bençalışacağım
sençalışacaksın
oçalışacak
bizçalışacağız
sizçalışacaksınız
onlarçalışacaklar

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)pasado continuo

bençalışıyordum
sençalışıyordun
oçalışıyordu
bizçalışıyorduk
sizçalışıyordunuz
onlarçalışıyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)pluscuamperfecto

bençalışmıştım
sençalışmıştın
oçalışmıştı
bizçalışmıştık
sizçalışmıştınız
onlarçalışmışlardı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Negativo

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bençalışmıyorum
sençalışmıyorsun
oçalışmıyor
bizçalışmıyoruz
sizçalışmıyorsunuz
onlarçalışmıyorlar

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpasado terminado

bençalışmadım
sençalışmadın
oçalışmadı
bizçalışmadık
sizçalışmadınız
onlarçalışmadılar

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpasado referido

bençalışmamışım
sençalışmamışsın
oçalışmamış
bizçalışmamışız
sizçalışmamışsınız
onlarçalışmamışlar

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bençalışmayacağım
sençalışmayacaksın
oçalışmayacak
bizçalışmayacağız
sizçalışmayacaksınız
onlarçalışmayacaklar

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpasado continuo

bençalışmıyordum
sençalışmıyordun
oçalışmıyordu
bizçalışmıyorduk
sizçalışmıyordunuz
onlarçalışmıyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzpluscuamperfecto

bençalışmamıştım
sençalışmamıştın
oçalışmamıştı
bizçalışmamıştık
sizçalışmamıştınız
onlarçalışmamışlardı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecesidad (deber)

bençalışmamalıyım
sençalışmamalısın
oçalışmamalı
bizçalışmamalıyız
sizçalışmamalısınız
onlarçalışmamalılar

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bençalışmasam
sençalışmasan
oçalışmasa
bizçalışmasak
sizçalışmasanız
onlarçalışmasalar

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Pregunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bençalışıyor muyum
sençalışıyor musun
oçalışıyor mu
bizçalışıyor muyuz
sizçalışıyor musunuz
onlarçalışıyorlar mı

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (lo habitual)

bençalışır mıyım
sençalışır mısın
oçalışır mı
bizçalışır mıyız
sizçalışır mısınız
onlarçalışırlar mı

Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupasado terminado

bençalıştım mı
sençalıştın mı
oçalıştı mı
bizçalıştık mı
sizçalıştınız mı
onlarçalıştılar mı

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupasado referido

bençalışmış mıyım
sençalışmış mısın
oçalışmış mı
bizçalışmış mıyız
sizçalışmış mısınız
onlarçalışmışlar mı

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bençalışacak mıyım
sençalışacak mısın
oçalışacak mı
bizçalışacak mıyız
sizçalışacak mısınız
onlarçalışacaklar mı

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupasado continuo

bençalışıyor muydum
sençalışıyor muydun
oçalışıyor muydu
bizçalışıyor muyduk
sizçalışıyor muydunuz
onlarçalışıyorlar mıydı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorupluscuamperfecto

bençalışmış mıydım
sençalışmış mıydın
oçalışmış mıydı
bizçalışmış mıydık
sizçalışmış mıydınız
onlarçalışmışlar mıydı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecesidad (deber)

bençalışmalı mıyım
sençalışmalı mısın
oçalışmalı mı
bizçalışmalı mıyız
sizçalışmalı mısınız
onlarçalışmalılar mı

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bençalışsam mı
sençalışsan mı
oçalışsa mı
bizçalışsak mı
sizçalışsanız mı
onlarçalışsalar mı

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necesidad (deber)

bençalışmalıyım
sençalışmalısın
oçalışmalı
bizçalışmalıyız
sizçalışmalısınız
onlarçalışmalılar

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se)condicional

bençalışsam
sençalışsan
oçalışsa
bizçalışsak
sizçalışsanız
onlarçalışsalar

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Bu ay çok çalışıyorum.Este mes trabajo mucho.

    çalışıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Odadaki klima çalışmıyor.El aire acondicionado de la habitación no funciona.

    çalışmıyor — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o

  • Bulaşık makinesi çalışıyor.El lavavajillas está en marcha.

    çalışıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Ofiste on kişi çalışıyoruz.En la oficina trabajamos diez personas.

    çalışıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Bilgisayar çalışma odasında.El ordenador está en el despacho.

    çalışma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Dedem yıllarca bu fabrikada çalıştı.Mi abuelo trabajó durante años en esta fábrica.

    çalıştı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

Más frases de ejemplo

  • Kız kardeşim bir bankada çalışıyor.Mi hermana trabaja en un banco.

  • Bu akşam kütüphanede ders çalışmalıyım.Esta tarde tengo que estudiar en la biblioteca.

  • Asansör yine çalışmıyor, merdivenden çıkalım.El ascensor vuelve a no funcionar: subamos por las escaleras.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Babam cumartesi günleri de çalışar.

    Correcto Babam cumartesi günleri de çalışır.

    Una raíz verbal de más de una sílaba acabada en consonante toma siempre -ir/-ır/-ur/-ür en el aoristo: çalışır, öğrenir, getirir. -ar/-er corresponde a la mayoría de las raíces de una sílaba (yazar, içer).

Combinaciones frecuentes

  • tam gün çalışmak — trabajar a jornada completa
  • uyumaya çalışmak — intentar dormir
  • gece gündüz çalışmak — trabajar día y noche

Verbos que se confunden

  • denemek «Intentar hacer algo» es -meye çalışmak (anlamaya çalışıyorum); denemek es probar algo: un plato, un vestido, una ruta nueva. El español «probar» e «intentar» se reparten igual.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.