Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | çalışıyorum |
|---|---|
| senspan> | çalışıyorsun |
| ospan> | çalışıyor |
| bizspan> | çalışıyoruz |
| sizspan> | çalışıyorsunuz |
| onlarspan> | çalışıyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | çalışıyorum |
|---|---|
| senspan> | çalışıyorsun |
| ospan> | çalışıyor |
| bizspan> | çalışıyoruz |
| sizspan> | çalışıyorsunuz |
| onlarspan> | çalışıyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | çalışırım |
|---|---|
| senspan> | çalışırsın |
| ospan> | çalışır |
| bizspan> | çalışırız |
| sizspan> | çalışırsınız |
| onlarspan> | çalışırlar |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | çalıştım |
|---|---|
| senspan> | çalıştın |
| ospan> | çalıştı |
| bizspan> | çalıştık |
| sizspan> | çalıştınız |
| onlarspan> | çalıştılar |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | çalışmışım |
|---|---|
| senspan> | çalışmışsın |
| ospan> | çalışmış |
| bizspan> | çalışmışız |
| sizspan> | çalışmışsınız |
| onlarspan> | çalışmışlar |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | çalışacağım |
|---|---|
| senspan> | çalışacaksın |
| ospan> | çalışacak |
| bizspan> | çalışacağız |
| sizspan> | çalışacaksınız |
| onlarspan> | çalışacaklar |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | çalışıyordum |
|---|---|
| senspan> | çalışıyordun |
| ospan> | çalışıyordu |
| bizspan> | çalışıyorduk |
| sizspan> | çalışıyordunuz |
| onlarspan> | çalışıyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | çalışmıştım |
|---|---|
| senspan> | çalışmıştın |
| ospan> | çalışmıştı |
| bizspan> | çalışmıştık |
| sizspan> | çalışmıştınız |
| onlarspan> | çalışmışlardı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | çalışmıyorum |
|---|---|
| senspan> | çalışmıyorsun |
| ospan> | çalışmıyor |
| bizspan> | çalışmıyoruz |
| sizspan> | çalışmıyorsunuz |
| onlarspan> | çalışmıyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | çalışmam |
|---|---|
| senspan> | çalışmazsın |
| ospan> | çalışmaz |
| bizspan> | çalışmayız |
| sizspan> | çalışmazsınız |
| onlarspan> | çalışmazlar |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | çalışmadım |
|---|---|
| senspan> | çalışmadın |
| ospan> | çalışmadı |
| bizspan> | çalışmadık |
| sizspan> | çalışmadınız |
| onlarspan> | çalışmadılar |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | çalışmamışım |
|---|---|
| senspan> | çalışmamışsın |
| ospan> | çalışmamış |
| bizspan> | çalışmamışız |
| sizspan> | çalışmamışsınız |
| onlarspan> | çalışmamışlar |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | çalışmayacağım |
|---|---|
| senspan> | çalışmayacaksın |
| ospan> | çalışmayacak |
| bizspan> | çalışmayacağız |
| sizspan> | çalışmayacaksınız |
| onlarspan> | çalışmayacaklar |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | çalışmıyordum |
|---|---|
| senspan> | çalışmıyordun |
| ospan> | çalışmıyordu |
| bizspan> | çalışmıyorduk |
| sizspan> | çalışmıyordunuz |
| onlarspan> | çalışmıyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | çalışmamıştım |
|---|---|
| senspan> | çalışmamıştın |
| ospan> | çalışmamıştı |
| bizspan> | çalışmamıştık |
| sizspan> | çalışmamıştınız |
| onlarspan> | çalışmamışlardı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | çalışmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | çalışmamalısın |
| ospan> | çalışmamalı |
| bizspan> | çalışmamalıyız |
| sizspan> | çalışmamalısınız |
| onlarspan> | çalışmamalılar |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | çalışmasam |
|---|---|
| senspan> | çalışmasan |
| ospan> | çalışmasa |
| bizspan> | çalışmasak |
| sizspan> | çalışmasanız |
| onlarspan> | çalışmasalar |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | çalışmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | çalışmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | çalışıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | çalışıyor musun |
| ospan> | çalışıyor mu |
| bizspan> | çalışıyor muyuz |
| sizspan> | çalışıyor musunuz |
| onlarspan> | çalışıyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | çalışır mıyım |
|---|---|
| senspan> | çalışır mısın |
| ospan> | çalışır mı |
| bizspan> | çalışır mıyız |
| sizspan> | çalışır mısınız |
| onlarspan> | çalışırlar mı |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | çalıştım mı |
|---|---|
| senspan> | çalıştın mı |
| ospan> | çalıştı mı |
| bizspan> | çalıştık mı |
| sizspan> | çalıştınız mı |
| onlarspan> | çalıştılar mı |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | çalışmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | çalışmış mısın |
| ospan> | çalışmış mı |
| bizspan> | çalışmış mıyız |
| sizspan> | çalışmış mısınız |
| onlarspan> | çalışmışlar mı |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | çalışacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | çalışacak mısın |
| ospan> | çalışacak mı |
| bizspan> | çalışacak mıyız |
| sizspan> | çalışacak mısınız |
| onlarspan> | çalışacaklar mı |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | çalışıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | çalışıyor muydun |
| ospan> | çalışıyor muydu |
| bizspan> | çalışıyor muyduk |
| sizspan> | çalışıyor muydunuz |
| onlarspan> | çalışıyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | çalışmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | çalışmış mıydın |
| ospan> | çalışmış mıydı |
| bizspan> | çalışmış mıydık |
| sizspan> | çalışmış mıydınız |
| onlarspan> | çalışmışlar mıydı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | çalışmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | çalışmalı mısın |
| ospan> | çalışmalı mı |
| bizspan> | çalışmalı mıyız |
| sizspan> | çalışmalı mısınız |
| onlarspan> | çalışmalılar mı |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | çalışsam mı |
|---|---|
| senspan> | çalışsan mı |
| ospan> | çalışsa mı |
| bizspan> | çalışsak mı |
| sizspan> | çalışsanız mı |
| onlarspan> | çalışsalar mı |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | çalışayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | çalışalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | çalışmalıyım |
|---|---|
| senspan> | çalışmalısın |
| ospan> | çalışmalı |
| bizspan> | çalışmalıyız |
| sizspan> | çalışmalısınız |
| onlarspan> | çalışmalılar |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | çalışsam |
|---|---|
| senspan> | çalışsan |
| ospan> | çalışsa |
| bizspan> | çalışsak |
| sizspan> | çalışsanız |
| onlarspan> | çalışsalar |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | çalışayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | çalışalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | çalış |
|---|---|
| ospan> | çalışsın |
| sizspan> | çalışın |
| onlarspan> | çalışsınlar |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | çalışma |
|---|---|
| ospan> | çalışmasın |
| sizspan> | çalışmayın |
| onlarspan> | çalışmasınlar |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | çalışmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | çalışma |
| -iş (isim-fiil) | çalışış |
| -en (sıfat-fiil) | çalışan |
| -dik (sıfat-fiil) | çalıştığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | çalışacağı |
| -ip (zarf-fiil) | çalışıp |
| -erek (zarf-fiil) | çalışarak |
| -ince (zarf-fiil) | çalışınca |
| -ken (zarf-fiil) | çalışırken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Bu ay çok çalışıyorum.Este mes trabajo mucho.
çalışıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Odadaki klima çalışmıyor.El aire acondicionado de la habitación no funciona.
çalışmıyor — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o
Bulaşık makinesi çalışıyor.El lavavajillas está en marcha.
çalışıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Ofiste on kişi çalışıyoruz.En la oficina trabajamos diez personas.
çalışıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Bilgisayar çalışma odasında.El ordenador está en el despacho.
çalışma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Dedem yıllarca bu fabrikada çalıştı.Mi abuelo trabajó durante años en esta fábrica.
çalıştı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kız kardeşim bir bankada çalışıyor.Mi hermana trabaja en un banco.
Bu akşam kütüphanede ders çalışmalıyım.Esta tarde tengo que estudiar en la biblioteca.
Asansör yine çalışmıyor, merdivenden çıkalım.El ascensor vuelve a no funcionar: subamos por las escaleras.
Incorrecto Babam cumartesi günleri de çalışar.
Correcto Babam cumartesi günleri de çalışır.
Una raíz verbal de más de una sílaba acabada en consonante toma siempre -ir/-ır/-ur/-ür en el aoristo: çalışır, öğrenir, getirir. -ar/-er corresponde a la mayoría de las raíces de una sílaba (yazar, içer).
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.